อันนี้คือที่ผมคิดนะ

จากคำถามที่ว่า "เวลาผ่านไปเท่าไหร่" ก่อนอื่นบอกเลยว่า เรื่องนี้ไม่มีคำตอบ official ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการสังเกตและตีความของคนดูอย่างเดียว

หลักๆแล้วที่ผมคิดอยู่มี 2 แบบ

1.ยึดตามภาพที่คนดูได้ชมเป็นหลัก
1.1 เวลา = เวลาโลกจริง
ก่อนอื่นลองสรุปไทม์ไลน์ที่คนดูเห็นก่อน:
- วัน 1: เข้าอุโมงค์ พ่อแม่แวะกิน จิฮิโระเจอฮาคุที่สะพาน พระอาทิตย์ตก
- คืน 1: เข้าโรงอาบน้ำ ขอเข้าทำงาน
- วัน 2: ฮาคุพาไปเยี่ยมพ่อแม่ที่คอกหมู
- คืน 2: เทพแม่น้ำมา ได้รับยา, กลางดึก no face มา
- วัน 3: ช่วยฮาคุ ช่วย no face, ไปขึ้นรถไฟ
- คืน 3: ถึงบ้านเซนิบา คืนตรา รับยางรัดผม ฮาคุมารับกลับ
- วัน 4: ช่วยพ่อแม่ ลอดอุโมงค์ เดินทางกลับ

ดังนั้นคำตอบแรกที่นึกถึงคือ 3-4 วัน
แต่ ดูจากหญ้าที่ขึ้นแล้ว ตามจริงไม่น่าขึ้นได้ขนาดนั้น...

1.2 เวลาไม่เท่ากับเวลาโลกจริง (ดูจากข้างขึ้น-ข้างแรมของพระจันทร์ในเรื่อง)

อันนี้อ่านมาจาก http://goo.gl/cVMChA นะ

สรุปคือ เป็นไปได้ว่า "ในมิติที่หลงไป เวลาเดินช้ากว่าโลกความเป็นจริง" ถ้ายึดข้างขึ้นข้างแรมตามเวลาโลกจริงแล้ว จากคืนที่ 1 (ดวงจันทร์ที่เห็นที่สะพานตอนเจอฮาคุ) ถึงคืนที่ 2 (ดวงจันทร์ที่เห็นตอนจิฮิโระนั่งตากลม และลองชิมยาเทพแม่น้ำ) เวลาน่าจะผ่านไปประมาณ 2 สัปดาห์

ถ้าคิดตามนี้ และถือว่าคืนที่ 2 - คืนที่ 3 เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน เวลาก็น่าจะผ่านไปประมาณ 2 สัปดาห์ได้ หรือต่อให้บรรญัติไตรยางค์ 1 คืน = 2 สัปดาห์ คูณ 3 คืน มากสุดก็คือ เดือนครึ่ง - สองเดือนนั่นเอง

ซึ่งอาจจะพอตอบโจทย์ส่วนใหญ่ได้ได้ ที่เหลือคือเรื่อง 1.ต้นไม้ที่ดูขึ้นเยอะกว่าตอนต้นเรื่องมาก 2.ตัวทางเข้าอุโมงค์ - หินหน้าคนที่เกือบขับรถชนตอนแรก ดูสึกกร่อนไปเยอะมาก ต่อให้ 2 เดือนก็ไม่น่าทำได้ขนาดนั้น ซึ่งก็อาจเป็นแค่จุดพลาดเล็กน้อยก็ได้

1.3 หรือจะยึดเฉพาะฉากในโลกจริง?

ถ้าไม่สนเหตุการณ์ในเรื่อง ดูแค่ตอนเริ่มกับตอนจบ จากความเสียหายต่างๆแล้ว เวลาก็คงผ่านไปเป็นปี-หลายปี แต่ดูจากรถที่จอดเปิดหน้าต่างไว้ยังสนิทไม่ขึ้น และใช้การได้ดี ก็อาจจะขัดแย้งกันอยู่นิดๆ แต่ก็เป็นไปได้ มีวรรณกรรมทั้งของญี่ปุ่น(อุราชิมะทาโร่) และสากล ที่จบแบบนี้

ถ้าเรายึดตามภาพที่คนดูได้ชมเป็นหลักก็จะตอบได้ประมาณนี้

ต่อไปเป็นวิธีคิดอีกแบบนึง

2.อาจเป็นเพียง symbol ว่าเวลาผ่านไปจริงๆเท่านั้น

อันนี้คงแล้วแต่คนจะตีความเลย แต่ของผมตีความแบบนี้

ส่วนตัวผมเชื่อว่า Spirited Away เป็นเรื่องของการเติบโตขึ้นของจิฮิโระ "เพื่อที่จะเป็นผู้ใหญ่" เป็นบททดสอบก้าวหนึ่งที่ทุกคนต้องเจอ และมีวิธีการรับมือแตกต่างกันออกไป

มิติมหัศจรรย์แห่งนี้ ก็อาจเป็นเหมือนช่วงเวลาก่อนวัยรุ่น ที่เรากำลังตามหาตัวเองอยู่นั่นเอง

-----

ทั้งตัวหินหน้าคน อุโมงค์ทางเข้า บทสนทนาตอนต้นเรื่องเกี่ยวกับ "ลม" ที่ดูจะพัดดูดเข้าไปในอุโมงค์ ตลอดจนถึงการกระทำของพ่อแม่ ก็อาจเป็นไปได้ว่า -ในทางใดทางหนึ่ง - จิฮิโระถูก "ชักจูง" ให้เข้าไปในบททดสอบนี้

พ่อแม่ไม่สามารถดูแลเราไปได้ตลอด วันหนึ่งเราก็ต้องใช้ชีวิตด้วยตัวเราเอง ถึงแม้ว่าจะมีปัญหามากมายก็ตาม...

ที่เห็นชัดในเรื่องคือ คนที่ไม่ทำงานนั้นอยู่ไม่ได้ แต่คนที่ทำงานหนักจนลืมไปว่าตัวเองทำไปทำไม ตัวเองเป็นใคร ตัวเองมีความฝันอะไร คนเหล่านั้นที่ลืม "ชื่อ" ของตัวเองไป ก็ต้องทำงานพลางหาคำตอบนั้นไปตลอดชีวิต

ตัวจิฮิโระนั้นโชคดี ที่มีเพื่อนและคนรอบตัวที่ดีที่คอยชี้ทางสนับสนุนเธอในช่วงเวลาต่างๆ ประกอบกับตัวเธอที่มีความกล้าที่จะเผชิญกับปัญหา เธอถึงสามารถแก้ไขปัญหาต่างๆ และเติบโตขึ้นได้

สำหรับผม Spirited Away จึงเป็นเหมือนบททดสอบ "การตามหาตัวเอง" นั่นเอง

-----

ที่นี้ เมื่อผ่านบททดสอบเหล่านั้นมาได้แล้ว เวลาเรามองย้อนไป เราก็อาจจำไม่ได้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่เรา "หลง" เข้าไปในมิตินี้

ดังนั้น นี่จึงอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้คำถามที่ว่า "เวลาผ่านไปเท่าไหร่" ตอบได้ยาก ตอบไม่ได้ชัดเจน

ทั้งต้นหญ้าที่ขึ้น ฝุ่นบนรถ การสึกกร่อนของสิ่งปลูกสร้างในฉาก จึงอาจเป็น symbol ที่ใช้สื่อเพียงว่า "เวลาผ่านไป" แค่นั้น

ซึ่ง อาจไม่ใช่คำตอบที่ถูกใจเท่าไหร่ แต่ส่วนตัวผมว่าอันนี้ดูเป็นไปได้มากที่สุด

-----

บางทีในความคิดผู้สร้างแล้ว มันอาจไม่สำคัญว่าเวลาผ่านไปเท่าไหร่ หรือว่าเธอจะจำเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอีกโลกหนึ่งได้หรือเปล่า...

ที่สำคัญนั้นคือ "ช่วงเวลาเหล่านั้นเกิดขึ้นจริงๆ"

ยางรัดผมที่จิฮิโระได้รับมา ซึ่งเป็นสิ่งยืนยันถึงมิตรภาพของเธอกับเพื่อนๆที่ช่วยเหลือเธอในช่วงเวลาดังกล่าว ยืนยันเรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี

เหมือนที่เซนิบาเคยบอก บางทีถึงตัวจิฮิโระจะจำเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอีกโลกหนึ่งไม่ได้ก็ตาม  เธอแค่ยังจำไม่ได้เท่านั้นเอง "เธอไม่ได้ลืม"

และไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ณ อีกฟากหนึ่งฮาคุน่าจะยังคงจำเรื่องราวของเธอได้อยู่อย่างแน่นอน

ปล. เขียนไปเขียนมายาวมาก นอกเรื่องด้วย ( - -)/