ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะครับ 1. พ่อ/แม่ 2. พ่อตา/แม่ยาย 3. พี่

นอกจาก นิ , มะ , บัง มีคำเรียกนำหน้าอะไรอีกไหมคะ

พอดีว่าสอนน้องทำการบ้าน แล้วไม่ค่อยถนัดเรื่องภาษาเหนือกับภาษาใต้เท่าไหร่ เลยมาขอให้คนในพันทิปช่วยค่ะ (เป็นอีสาน ถนัดอีสานมากกว่า ^^) 1.) เธอจะไปที่ใด ภาษาเหนือ =…………&helli

กำลังจะไปเจอพ่อแม่ของทางบ้านแฟนมุสลิมคับ ถามแฟนแล้วเค้าก็บอกตามสบายเลย ปกติบ้านแฟนก็พูดภาษาของทางเค้ากัน ปนไทยบ้าง ที่บ้านพ่อเค้าเป็นไทย-อินโด ส่วนแม่เป็นคนแขกเลยคับ แต่พูดไทยได้ชัด อยู่ไทยมานานมากแล้