ก่อนหน้านั้นไม่นานมีข่าวกำหนดออกอัลบั้มเดี่ยวที่สามของหานเกิง แต่ใครจะรู้ว่ามันจะเป็นอัลบั้มสุดท้ายของเขา

เริ่มต้นที่ 庚心 (เกิงซิน) จบลงที่ 三庚 (ซานเกิง)


[แปล] 151015 Hangeng's weibo update: กล่าวคำอำล่า ณ สถานที่ๆเป็นจุดเริ่มต้น อัลบั้มสุดท้าย
(Cr.HankyungClubThailand)



[TH-Trans] 151015 HanGeng’s 10th Years Anniversary Documentary ‘Uninstallation’ 1st Trailer
Thai Translation: HankyungClubThailand



หานเกิง: เพื่อมีชีวิตรอด และเพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิตจริงๆ ผมจึงไปที่เกาหลีเพื่อไปเป็นนักร้อง นี่ก็คือบริษัท SM ถนนเส้นนี้เป็นเส้นที่ผมมักจะเดินเสมอเลย ตอนนั้นผมอายุ 19 ผมให้เวลาตัวเอง 3 ปีเท่านั้น พอแล้ว


ฮวางฮยอนฮี (รุ่นพี่อดีตเทรนนี่ที่บรัษัท SM): (หานเกิงทั้งพูดทั้งร้องไห้ไปด้วยแล้วถามว่า) เมื่อไหร่ผมจะได้เดบิ้วต์ล่ะครับพี่?
หานเกิง: พี่ครับ ผมหมดแรงแล้ว
ฮวางฮยอนฮี: ถึงจะไม่มีแรงแล้วแต่ก็ต้องสู้ต่อไปนะ


คิมคยองฮัน (ฟิตเนสโค้ช) ผมชอบฮันกยองคนเดียวเลย ต้องขอโทษหนุ่มๆในเอสเจด้วยนะ เพราะว่าเขาใจดีมาก


เขาเป็นคนที่ทุ่มเทที่สุดในบรรดาเทรนนี่เกาหลีทุกคนเลยก็ว่าได้ แต่ในฐานะของนักร้อง ปัญหาใหญ่ที่กดดันที่สุดเลยก็คือ เงิน


ฮวางฮยอนฮี: เขาอยากจะร้องเพลงและเต้นบนเวทีมาก แต่ว่าโอกาสนั้นกลับมีมาให้เขาไม่มากนัก


คิมฮโยเบ (เพื่อนคู่หูและสไตลิส): ดื่มเหล้าแล้วก็ดึงตัวเองกลับมา  ดื่มเหล้าแล้วก็ดึงตัวเองกลับมา  ทำแบบนั้นต่อไปเรื่อยๆ  กลิ่นเหล้าแรงมาก แต่ก็ยังซ้อมอย่างขยันขันแข็งมาโดยตลอด


หานเกิง: บริษัท หอพัก ห้องซ้อม เป็นแบบนี้ทุกวัน วนเหมือนนาฬิกา ผมกลัวในสิ่งที่ยังมาไม่ถึง ในตอนนั้นผมเหมือนเป็นประสาทนิดๆแล้ว


หานเกิง: สิ่งที่ผมทำทุกอย่างที่ผมทำที่นี่ (จีน) คือสิ่งที่ได้เรียนรู้มาจากเกาหลี ไม่มีอะไรมากกว่านั้น


หานเกิง: อะไรก็ตามที่ผมทำในตอนนี้ เป็นเพราะสิ่งเหล่านั้นที่ทำให้มันเกิดขึ้นได้
หานเกิง: ขอบคุณครับ


หานเกิง: จงเป็นผู้กำหนดชะตาชีวิตของตัวเอง

(Cr.HankyungClubThailand)

***ในฐานะที่เป็นเมนเกิงตอนที่ได้ฟังข่าวยอมรับว่ารู้สึกโหวงๆมาก  แต่เรา็เข้าใจและยินดีต่อการตัดสินใจคร้ังนี้ของเกิงจริงๆ หลังจากนี้เกิงคงหันไปจับงานแสดงอย่างจริงจัง (ตอนนี้ก็ไปทางการแสดงอย่างจริงจัง) และยังมีภาระในฐานะของผู้บริหารอีกด้วย  เราเองก็จะติดตามและสนับสนุนงานของเกิงตลอดไปค่ะ
(แต่หนังเกิงหลายเรื่องหาดูยากเหลือเกิน ติ่งเกิงเศร้ามาก (つд｀))

ปล.แทคห้องนักร้องนักดนตรีเกาหลีเพราะสำหรับเราหานเกิงยังคงเป็นผู้ชายหมายเลขสามของซูเปอร์จูเนียร์ค่ะ