คือฟังเพลงนี้มาแต่เด็ก ชอบมาก ชอบคลิฟฟ์ริชาร์ดด้วย
ก็แปลความหมายด้วยภาษาอังกฤษระดับเด็ก ว่า  บ้านของพ่อ
แล้วก็จำเช่นนั้นมาตลอด ส่วนเนื้อเพลงไม่ได้สนใจจำว่าพูดถึงอะไร


พอดีวันนี้ ไปเปิดเรดดิท มี ลิงค์นึงชื่อ Daddy's Home  http://i.imgur.com/M44sDQL.gifv น่ารักมาก
แล้วพอดูก็เลยเพิ่งเข้าใจ  
อ๋ออออ  พ่อกลับมาบ้านแล้ว พ่ออยู่บ้านแล้ว

ก็เลยกลับไปอ่านเนื้อเพลง  เออ เรานี้เข้าใจผิดมาตลอด
ไม่รู้ว่าใครเข้าใจผิดแบบเดียวกันมั่ง
อ๊าย อายยย
แต่ก็อยากเล่าให้คนอื่นฟังค่ะ


อ้อ มีตอนสมัยมอต้นอีก
ร้องเพลงมาดอนนากันเกรียวกราวเด็กผู้หญิง
Like a Virgin
ไม่ได้รู้เล้ยย ว่าเพลงเค้าสื่อเค้าแปลว่าอะไร
ย้อนคิดแล้วอายจริงๆ 55555