หน้าเปิด
ต่อจากตอนที่แล้ว พอคานานิวะเห็นฮายาเตะเข้ามาแบบลับๆล่อๆก็บอกเลยว่าเข้ามาห้องผู้หญิงโดยไม่ได้รับอนุญาตแบบนี้เรียกตำรวจมาจับได้เลยเชียวนะ แต่ฮายาเตะบอกไม่ต้องห่วง... เพราะเขาไม่สนใจพวกป้าๆหรอก คานานิวะเลยโวยเลยว่าเธอยังแค่ 28 เองนะ ถึงฮายาเตะจะแปลกใจนิดหน่อยแต่ก็เข้าเรื่องต่อดีกว่า บอกเขาไม่ใช่คนเดียวสักหน่อยที่จะมีปัญหากับตำรวจ คานานิวะถามเลยว่าหมายความว่าไง
ทันทีนั้นฮายาเตะก็เปิดเครื่องบันทึกเสียงแบบพกพาซึ่งเสียงที่บันทึกไว้ก็คือเสียงของคานานิวะที่ยืนยันว่าตัวเธอเองที่พูดเรื่องที่ให้พวกนักเรียนเจอกับสัตว์ป่าและผู้ก่อการร้าย ฮายาเตะบอกเลยหลักฐานแค่นี้ก็พอให้คานานิวะโดนคดีอาญาได้เลย คานานิวะเลยเริ่มเคร่งเครียดถามฮายาเตะ...
คานานิวะ: นาย... ต้องการอะไร
ฮายาเตะ: ร่างกายคุณ!
คานานิวะถึงกับตัวสั่นเบียงตัวหนีหน้าแดงทันที แต่ฮายาเตะบอกแค่ล้อเล่น สิ่งที่เขาต้องการจริงๆมีสองอย่างคือให้เริ่มการแข่งรอบสุดท้ายทันทีและ...คานานิวะต้องเอามณีราชาของตัวเองมาเดิมพันด้วย พอคานานิวะจะเถียงก็เจอฮายาเตะเปิดหลักฐานขู่อีกรอบจนคานานิวะเถียงไม่ออก ฮายาเตะบอกถ้าคานานิวะตกลง เขาก็จะยกหลักฐานให้และ... ขอรับรองเลยว่าเป็นการเดิมพันที่แน่นอนว่าจะระเบิดอารมณ์ด้านลบอย่างที่คานานิวะต้องการอย่างแน่นอน คานานิวะตอนนี้จึงได้รู้แล้วว่าเธอกำลังเจอกับคนที่อันตรายจริงๆเข้าซะแล้ว
หลังจากนั้นฮายาเตะกับคานานิวะก็ไปบอกทุกคนที่ยังเหลือรอดถึงการแข่งรอบสุดท้ายที่จะเริ่มตอนนี้เลย ซึ่งถ้าใครชนะก็จะได้ 150 ล้านไป คานานิวะยืนยันกับคานานิวะ ถึงคานานิวะจะหลบตาไม่มองแต่ก็ตอบว่าใช่ตามนั้นทำเอาฮินะสงสัยนิดหน่อย แต่คายุระสงสัยที่แล้วนางิล่ะไปไหน ฮายาเตะบอกนางิบอกว่าเหนื่อยก็เลยขอสละสิทธิ์ไปแล้วทำเอาคายุระเหงื่อตกคิดเลยว่านี่สินะความต่างของชนชั้น แต่ถึงอย่างนั้นฮายาเตะบอกเลยว่าดีแล้วเพราะถึงนางิอยู่ก็คงไม่เป็นอันแข่งกันพอดี ฮินะถามเลยหมายความว่าไง ฮายาเตะบอกในเมื่ออยู่ที่ลาสเวกัสก็ต้องใช้ไพ่สิ เพราะงั้นเกมตัดสินรอบสุดท้ายก็คือ... อีแก่กินน้ำเวอร์ชั่นตรงข้าม
เผื่อใครไม่รู้ อีแก่กินน้ำเวอร์ชั่นตรงข้าม คือเกมที่หากใครเหลือไพ่โจ๊กเกอร์ในมือเป็นคนสุดท้าย คนๆนั้นคือผู้ชนะแทนแบบปกติที่เป็นคนแพ้ ฮินะโวยก่อนเลยว่าแต่เกมนี้มันเป็นเกมพึ่งดวงนะ ฮายาเตะก็ทำหน้าเฉยตอบเลยว่าใช่ทำเอาฮินะมีน้ำโหคิดเลยว่าถึงจะแอบชอบคนๆนี้อยู่แต่รอยยิ้มแบบนี้น่าฆ่าให้ตายนัก ฮายาเตะบอกคิดว่าเกมแห่งโชคดีที่สุดแล้ว โดยเฉพาะกับคายุระและเซงาวะ ไม่งั้นทั้งสองคนคงไม่มีโอกาสจะสู้ใครได้ในเกมที่ต้องใช้ทักษะแน่นอน ทั้งสองคนถึงกับคิดเลยว่าถึงจะพูดถูกแต่ก็รู้สึกสลดใจนิดๆ ส่วนนางิเรียกได้ว่าโชคดีสุดๆจนพูดได้เลยว่าไม่เคยแพ้ในเกมทำนองนี้เลยแต่ก็ไม่อยู่ นั้นหมายความว่าจะไม่มีใครในที่นี่แล้วที่จะเหนือกว่าคนอื่น คายุระกับเซงาวะคิดๆดูแล้วก็คิดว่าจริงตามนั้น รางวัลมันก็ดูเหมือนถูกล็อตเตอร์รี่อยู่แล้ว พึ่งแค่โชคก็มีสิทธิ์ชนะได้เหมือนกัน ทั้งสองคนก็เลยตกลงตามนั้น ฮายาเตะเลยถามพี่น้องคัตสึระว่าจะเอายังไง ยูคิจิเงียบแต่ก็คงต้องยอม ส่วนฮินะก็ตกลงจะเล่นด้วยและบอกเลยถึงยังไงเธอก็จะเอาชนะให้ได้
และแล้วการแข่งเกมอีแก่กินน้ำเวอร์ชั่นตรงข้ามเพื่อเงิน 150 ล้านก็เริ่มขึ้น ขั้นแรกกระจายไพ่ทุกใบบนโต๊ะและให้ทุกคนค่อยๆหยิบทีละใบตามลำดับจนกระทั้งไพ่หมดโต๊ะ ทั้งนี้เพื่อฮายาเตะจะได้ดูได้ว่าทุกคนได้ไพ่ด้วยความยุติธรรม และการเล่นเกมที่มีเงิน 150 ล้านเป็นรางวัลก็เริ่มขึ้น
เกมอีแก่ที่ไม่ได้มีอะไรยากเลย เพียงแค่หยิบไพ่ของอีกฝ่ายและทิ้งไพ่ที่จับคู่ได้ออกไป ไพ่หมดมือเมื่อไรก็จบเกม แต่ในเมื่อมีเงินถึง 150 ล้านเป็นเดิมพันแล้ว สิ่งที่ดูง่ายๆอย่างการเลือกและทิ้งจึงดูมีความหมายมากไปในทันที และในอีกด้านหนึ่งนั้นเท่ากับว่า... ใครที่ถือโจ๊กเกอร์อยู่ก็มีโอกาสจะได้ 150 ล้านเยอะที่สุด กับคนที่ถือโจ๊กเกอร์อยู่นั้นมีเหรอจะตีหน้าตาย "โจ๊กเกอร์เฟส" ได้ เช่นเดียวกับเซงาวะในตอนนี้ที่มีโจ๊กเกอร์อยู่ในมือ พอรู้ว่าตัวเองมีปุ๊บก็ยิ้มระรื่นซะจนทุกคนมองออกเลยว่าเธอมีโจ๊กเกอร์อยู่
และคนที่ต้องหยิบไพ่จากมือเซงาวะก็คือคายุระ แค่คิดว่าจะมีคนมาหยิบไพ่เซงาวะก็เหงื่อตกแล้วแต่ก็ช่วยไม่ได้ พอคายุระเริ่มขยับมือเลือก ตอนแรกเซงาวะทำหน้าเซ็งๆ พอคายุระขยับมือไปใบอื่นหน้าเซงาวะก็ยิ้มทันที พอขยับกลับก็กลายเป็นหน้าเซ็งใหม่ ทุกคนที่เห็นแอบคิดเลยว่าอ่านง่ายสุดๆจนอยากจะบอกให้เซงาวะเก็บอารมณ์ให้มากกว่านี้จริงๆ แน่นอนว่าคายุระต้องเลือกโจ๊กเกอร์ไป
แต่ก็รู้ตัวด้วยว่าถึงอย่างนั้นก็ใช่ว่าตัวเธอจะตีสีหน้าได้ ดังนั้น... คายุระเลยใช้วิธีเอาไพ่ในมือคว่ำเรียงบนโต๊ะให้ฮินะเลือกมันซะเลย ฮินะถึงกับตกใจเพราะแบบนี้ก็จะไม่อาจอ่านสีหน้าของคายุระได้ตอนกำลังเลือก แต่ก่อนที่ฮินะจะได้เลือก คายุระกลับเหมือนช็อคอะไรบางอย่างและขอให้ฮินะรอเดี๋ยวก่อนพร้อมกับเอาไพ่มาถืออีกรอบ
คายุระรู้ตัวว่านี่ไม่ใช่เกมธรรมดา คนที่ชนะจะได้เงิน 150 ล้าน เป็นเงินที่มากพอจะเปลี่ยนชีวิตได้เลย จะซื้ออะไรก็ได้ที่ต้องการ มากพอจะเติมเต็มความต้องการที่ปรารถนา... แต่ด้วยเกมแบบนี้จึงยากที่จะทิ้งโอกาสไปได้ ในเมื่อตอนนี้เธอมีโจ๊กเกอร์ที่เท่ากับตั๋วแลกเงิน 150 ล้าน การจะให้คนอื่นสุ่มหยิบโอกาสนี้ไปจึงทำใจได้ยาก คายุระเลยคิดๆๆถึงหนทางที่จะถือมันให้ได้ถึงที่สุด และหนทางที่เธอเลือกก็คือ....... ถือในมือและแกล้งดันไพ่ใบหนึ่งให้สูงกว่าใบอื่น นี่คือวิธีลับสุดยอด(ตรงไหน)ของเกมนี้เลย
คายุระบอกให้ฮินะเลือกไปได้เลย ฮินะที่ดูเหมือนจะกลุ้มแต่ก็คิดไว้แล้ว หากเป็นเกมปกติใบที่คายุระทำให้เด่นยื่นออกมานั้นน่าจะเป็นโจ๊กเกอร์ แต่ว่า!!! ทันทีนั้นฮินะก็หยิบออกไปและได้โจ๊กเกอร์ไปสำเร็จ คายุระถึงกับตกใจถามเลยรู้ได้ไง ฮินะบอกแค่คายุระคิดหาทางกำโอกาสไว้ในมือนั้นแหละ ความอ่อนแอนั้นกลับเข้าเล่นงานตัวเอง เพราะงั้นคายุระต้องไม่มีทางเอาโจ๊กเกอร์ที่เป็นเหมือนเส้นชีวิตเอามาเป็นใบที่ทำเด่นแน่นอน และอีกนั้นแหละถ้าคายุระไม่อยากให้โดนเลือกโจ๊กเกอร์ไป... ก็ต้องเอามาเป็นใบที่เด่นน้อยที่สุด นั้นก็คือใบที่อยู่ใกล้มือและใกล้ตัวมากที่สุดนั้นเอง คายุระถึงกับตกใจที่โดนมองออกหมดจดขนาดนี้ ฮายาเตะเองยังคิดเลยว่าฮินะร้ายมาก แม้แต่ในเกมแห่งโชคแบบนี้ก็ยังเก่ง
และถึงตาฮายาเตะต้องเลือกจากมือฮินะบ้าง วิธีที่ฮินะเลือกใช้ก็คือ.... วางไพ่ในมือคว่ำไว้บนโต๊ะแล้วให้ฮายาเตะเลือก วิธีเดียวกับที่คายุระตั้งใจตอนแรกแต่เลิกซะก่อน ฮินะบอกให้ฮายาเตะเลือกไปได้เลยแต่เธอจะไม่แพ้แน่นอน... เมื่อโชคกำลังเข้าข้างเธอ
จบตอน
[Spoil] Hayate no Gotoku! - 508
ต่อจากตอนที่แล้ว พอคานานิวะเห็นฮายาเตะเข้ามาแบบลับๆล่อๆก็บอกเลยว่าเข้ามาห้องผู้หญิงโดยไม่ได้รับอนุญาตแบบนี้เรียกตำรวจมาจับได้เลยเชียวนะ แต่ฮายาเตะบอกไม่ต้องห่วง... เพราะเขาไม่สนใจพวกป้าๆหรอก คานานิวะเลยโวยเลยว่าเธอยังแค่ 28 เองนะ ถึงฮายาเตะจะแปลกใจนิดหน่อยแต่ก็เข้าเรื่องต่อดีกว่า บอกเขาไม่ใช่คนเดียวสักหน่อยที่จะมีปัญหากับตำรวจ คานานิวะถามเลยว่าหมายความว่าไง
ทันทีนั้นฮายาเตะก็เปิดเครื่องบันทึกเสียงแบบพกพาซึ่งเสียงที่บันทึกไว้ก็คือเสียงของคานานิวะที่ยืนยันว่าตัวเธอเองที่พูดเรื่องที่ให้พวกนักเรียนเจอกับสัตว์ป่าและผู้ก่อการร้าย ฮายาเตะบอกเลยหลักฐานแค่นี้ก็พอให้คานานิวะโดนคดีอาญาได้เลย คานานิวะเลยเริ่มเคร่งเครียดถามฮายาเตะ...
คานานิวะ: นาย... ต้องการอะไร
ฮายาเตะ: ร่างกายคุณ!
คานานิวะถึงกับตัวสั่นเบียงตัวหนีหน้าแดงทันที แต่ฮายาเตะบอกแค่ล้อเล่น สิ่งที่เขาต้องการจริงๆมีสองอย่างคือให้เริ่มการแข่งรอบสุดท้ายทันทีและ...คานานิวะต้องเอามณีราชาของตัวเองมาเดิมพันด้วย พอคานานิวะจะเถียงก็เจอฮายาเตะเปิดหลักฐานขู่อีกรอบจนคานานิวะเถียงไม่ออก ฮายาเตะบอกถ้าคานานิวะตกลง เขาก็จะยกหลักฐานให้และ... ขอรับรองเลยว่าเป็นการเดิมพันที่แน่นอนว่าจะระเบิดอารมณ์ด้านลบอย่างที่คานานิวะต้องการอย่างแน่นอน คานานิวะตอนนี้จึงได้รู้แล้วว่าเธอกำลังเจอกับคนที่อันตรายจริงๆเข้าซะแล้ว
หลังจากนั้นฮายาเตะกับคานานิวะก็ไปบอกทุกคนที่ยังเหลือรอดถึงการแข่งรอบสุดท้ายที่จะเริ่มตอนนี้เลย ซึ่งถ้าใครชนะก็จะได้ 150 ล้านไป คานานิวะยืนยันกับคานานิวะ ถึงคานานิวะจะหลบตาไม่มองแต่ก็ตอบว่าใช่ตามนั้นทำเอาฮินะสงสัยนิดหน่อย แต่คายุระสงสัยที่แล้วนางิล่ะไปไหน ฮายาเตะบอกนางิบอกว่าเหนื่อยก็เลยขอสละสิทธิ์ไปแล้วทำเอาคายุระเหงื่อตกคิดเลยว่านี่สินะความต่างของชนชั้น แต่ถึงอย่างนั้นฮายาเตะบอกเลยว่าดีแล้วเพราะถึงนางิอยู่ก็คงไม่เป็นอันแข่งกันพอดี ฮินะถามเลยหมายความว่าไง ฮายาเตะบอกในเมื่ออยู่ที่ลาสเวกัสก็ต้องใช้ไพ่สิ เพราะงั้นเกมตัดสินรอบสุดท้ายก็คือ... อีแก่กินน้ำเวอร์ชั่นตรงข้าม
เผื่อใครไม่รู้ อีแก่กินน้ำเวอร์ชั่นตรงข้าม คือเกมที่หากใครเหลือไพ่โจ๊กเกอร์ในมือเป็นคนสุดท้าย คนๆนั้นคือผู้ชนะแทนแบบปกติที่เป็นคนแพ้ ฮินะโวยก่อนเลยว่าแต่เกมนี้มันเป็นเกมพึ่งดวงนะ ฮายาเตะก็ทำหน้าเฉยตอบเลยว่าใช่ทำเอาฮินะมีน้ำโหคิดเลยว่าถึงจะแอบชอบคนๆนี้อยู่แต่รอยยิ้มแบบนี้น่าฆ่าให้ตายนัก ฮายาเตะบอกคิดว่าเกมแห่งโชคดีที่สุดแล้ว โดยเฉพาะกับคายุระและเซงาวะ ไม่งั้นทั้งสองคนคงไม่มีโอกาสจะสู้ใครได้ในเกมที่ต้องใช้ทักษะแน่นอน ทั้งสองคนถึงกับคิดเลยว่าถึงจะพูดถูกแต่ก็รู้สึกสลดใจนิดๆ ส่วนนางิเรียกได้ว่าโชคดีสุดๆจนพูดได้เลยว่าไม่เคยแพ้ในเกมทำนองนี้เลยแต่ก็ไม่อยู่ นั้นหมายความว่าจะไม่มีใครในที่นี่แล้วที่จะเหนือกว่าคนอื่น คายุระกับเซงาวะคิดๆดูแล้วก็คิดว่าจริงตามนั้น รางวัลมันก็ดูเหมือนถูกล็อตเตอร์รี่อยู่แล้ว พึ่งแค่โชคก็มีสิทธิ์ชนะได้เหมือนกัน ทั้งสองคนก็เลยตกลงตามนั้น ฮายาเตะเลยถามพี่น้องคัตสึระว่าจะเอายังไง ยูคิจิเงียบแต่ก็คงต้องยอม ส่วนฮินะก็ตกลงจะเล่นด้วยและบอกเลยถึงยังไงเธอก็จะเอาชนะให้ได้
และแล้วการแข่งเกมอีแก่กินน้ำเวอร์ชั่นตรงข้ามเพื่อเงิน 150 ล้านก็เริ่มขึ้น ขั้นแรกกระจายไพ่ทุกใบบนโต๊ะและให้ทุกคนค่อยๆหยิบทีละใบตามลำดับจนกระทั้งไพ่หมดโต๊ะ ทั้งนี้เพื่อฮายาเตะจะได้ดูได้ว่าทุกคนได้ไพ่ด้วยความยุติธรรม และการเล่นเกมที่มีเงิน 150 ล้านเป็นรางวัลก็เริ่มขึ้น
เกมอีแก่ที่ไม่ได้มีอะไรยากเลย เพียงแค่หยิบไพ่ของอีกฝ่ายและทิ้งไพ่ที่จับคู่ได้ออกไป ไพ่หมดมือเมื่อไรก็จบเกม แต่ในเมื่อมีเงินถึง 150 ล้านเป็นเดิมพันแล้ว สิ่งที่ดูง่ายๆอย่างการเลือกและทิ้งจึงดูมีความหมายมากไปในทันที และในอีกด้านหนึ่งนั้นเท่ากับว่า... ใครที่ถือโจ๊กเกอร์อยู่ก็มีโอกาสจะได้ 150 ล้านเยอะที่สุด กับคนที่ถือโจ๊กเกอร์อยู่นั้นมีเหรอจะตีหน้าตาย "โจ๊กเกอร์เฟส" ได้ เช่นเดียวกับเซงาวะในตอนนี้ที่มีโจ๊กเกอร์อยู่ในมือ พอรู้ว่าตัวเองมีปุ๊บก็ยิ้มระรื่นซะจนทุกคนมองออกเลยว่าเธอมีโจ๊กเกอร์อยู่
และคนที่ต้องหยิบไพ่จากมือเซงาวะก็คือคายุระ แค่คิดว่าจะมีคนมาหยิบไพ่เซงาวะก็เหงื่อตกแล้วแต่ก็ช่วยไม่ได้ พอคายุระเริ่มขยับมือเลือก ตอนแรกเซงาวะทำหน้าเซ็งๆ พอคายุระขยับมือไปใบอื่นหน้าเซงาวะก็ยิ้มทันที พอขยับกลับก็กลายเป็นหน้าเซ็งใหม่ ทุกคนที่เห็นแอบคิดเลยว่าอ่านง่ายสุดๆจนอยากจะบอกให้เซงาวะเก็บอารมณ์ให้มากกว่านี้จริงๆ แน่นอนว่าคายุระต้องเลือกโจ๊กเกอร์ไป
แต่ก็รู้ตัวด้วยว่าถึงอย่างนั้นก็ใช่ว่าตัวเธอจะตีสีหน้าได้ ดังนั้น... คายุระเลยใช้วิธีเอาไพ่ในมือคว่ำเรียงบนโต๊ะให้ฮินะเลือกมันซะเลย ฮินะถึงกับตกใจเพราะแบบนี้ก็จะไม่อาจอ่านสีหน้าของคายุระได้ตอนกำลังเลือก แต่ก่อนที่ฮินะจะได้เลือก คายุระกลับเหมือนช็อคอะไรบางอย่างและขอให้ฮินะรอเดี๋ยวก่อนพร้อมกับเอาไพ่มาถืออีกรอบ
คายุระรู้ตัวว่านี่ไม่ใช่เกมธรรมดา คนที่ชนะจะได้เงิน 150 ล้าน เป็นเงินที่มากพอจะเปลี่ยนชีวิตได้เลย จะซื้ออะไรก็ได้ที่ต้องการ มากพอจะเติมเต็มความต้องการที่ปรารถนา... แต่ด้วยเกมแบบนี้จึงยากที่จะทิ้งโอกาสไปได้ ในเมื่อตอนนี้เธอมีโจ๊กเกอร์ที่เท่ากับตั๋วแลกเงิน 150 ล้าน การจะให้คนอื่นสุ่มหยิบโอกาสนี้ไปจึงทำใจได้ยาก คายุระเลยคิดๆๆถึงหนทางที่จะถือมันให้ได้ถึงที่สุด และหนทางที่เธอเลือกก็คือ....... ถือในมือและแกล้งดันไพ่ใบหนึ่งให้สูงกว่าใบอื่น นี่คือวิธีลับสุดยอด(ตรงไหน)ของเกมนี้เลย
คายุระบอกให้ฮินะเลือกไปได้เลย ฮินะที่ดูเหมือนจะกลุ้มแต่ก็คิดไว้แล้ว หากเป็นเกมปกติใบที่คายุระทำให้เด่นยื่นออกมานั้นน่าจะเป็นโจ๊กเกอร์ แต่ว่า!!! ทันทีนั้นฮินะก็หยิบออกไปและได้โจ๊กเกอร์ไปสำเร็จ คายุระถึงกับตกใจถามเลยรู้ได้ไง ฮินะบอกแค่คายุระคิดหาทางกำโอกาสไว้ในมือนั้นแหละ ความอ่อนแอนั้นกลับเข้าเล่นงานตัวเอง เพราะงั้นคายุระต้องไม่มีทางเอาโจ๊กเกอร์ที่เป็นเหมือนเส้นชีวิตเอามาเป็นใบที่ทำเด่นแน่นอน และอีกนั้นแหละถ้าคายุระไม่อยากให้โดนเลือกโจ๊กเกอร์ไป... ก็ต้องเอามาเป็นใบที่เด่นน้อยที่สุด นั้นก็คือใบที่อยู่ใกล้มือและใกล้ตัวมากที่สุดนั้นเอง คายุระถึงกับตกใจที่โดนมองออกหมดจดขนาดนี้ ฮายาเตะเองยังคิดเลยว่าฮินะร้ายมาก แม้แต่ในเกมแห่งโชคแบบนี้ก็ยังเก่ง
และถึงตาฮายาเตะต้องเลือกจากมือฮินะบ้าง วิธีที่ฮินะเลือกใช้ก็คือ.... วางไพ่ในมือคว่ำไว้บนโต๊ะแล้วให้ฮายาเตะเลือก วิธีเดียวกับที่คายุระตั้งใจตอนแรกแต่เลิกซะก่อน ฮินะบอกให้ฮายาเตะเลือกไปได้เลยแต่เธอจะไม่แพ้แน่นอน... เมื่อโชคกำลังเข้าข้างเธอ
จบตอน