คือมันแปลว่าจองเหมือนกัน ผมอยากรู้ว่ามันใช้ต่างกันไหม ถ้าต่างแต่ละอันใช้แบบไหนครับ

รบกวนพี่ๆ ช่วยแต่งประโยคการแจ้งเตือนการลากิจและลาพักร้อนของฝ่ายบุคคลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ "หากพนักงานต้องการลากิจหรือลาพักร้อน จะต้องมีการแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 3-5 วันก่อนจะถึงวันลาจริง&quo

ถ้าหากจะเขียนว่า หากมีการเปลี่ยนแปลงจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า นี่จะเขียนได้ทำนองไหนบ้างคะ ขอบคุณค่ะ

ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆคะ 1. วันนี้เที่ยวในกรุงเทพสนุกไหม? 2. ถ้าคุณจะกลับมาเที่ยวที่ประเทศไทยอีกครั้ง โปรดบอกฉันล่วงหน้าว่าคุณจะมาประมาณ5วัน เพราะฉันจะได้รีบเตรียมตัว 3. ฉันจะมาเจอคุณได้ก็ต่อ