หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[แปลเพลง] สงสัยวลีในเพลงของจัสตินบีเบอร์
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เพลงสากล
เพลง As Long As You Love Me
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
ถ้าแปลตรงเด๊งก็คือ ตราบเท่าที่เธอรักชั้น ชั้นจะเป็นเพลตินัม เป็นเงิน เป็นทองให้เธอ
มันตลกเนอะ จริงๆแล้วมันคือการเปรียบเทียบรึป่าวคะ ว่าผู้ชายคนนี้พร้อมเป็นทุกอย่างให้ผู้หญิง เราเข้าใจถูกมั้ย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สวัสดีค่ะ พี่ๆทุกคนค่ะ มีเรื่องรบกวนให้ช่วยค่ะ อยากได้คำอ่าน เพลง it not goodbye กลัวสะกดผิดอะค่ะ รบกววนหน่อยนะค่ะ
Now what if I never kiss your lips again or feel the touch of your sweet embrace. How would I ever go on? Without you thereดs no place to belong Well someday love is going to lead you back to me but t
สมาชิกหมายเลข 1367587
A lover' s concerto ...Kelly Chen เพลงแปล
http://www.youtube.com/watch?v=I1B-PITHNuk Lover's Concerto...Kelly Chen ( original by the toys ) How gentle is the rain, that falls softly on the meadow. Birds high up on the trees, serenade the c
ฮกกงจื้อ
แปลเพลง Lie to me ของ Red ให้หน่อยค่ะ
http://www.youtube.com/watch?v=gPFlJtUxydk LIE TO ME (DENIAL) LYRICS - RED Tell yourself its over now Try to kill a broken vow If only you could find the strength to kill the memories These empty pa
RonCR7&9
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP 353 ♥♫♥♫ (Special For Paul Walker) ~♫
สวัสดีค่ำคืนวันจันทร์ตอนค่ำ ๆ ค่ะ เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2013 มีข่าวจากทีวีหลายช่องว่านักแสดงหนุ่มPaul Walker จาก _Fast_and_the_Furious ที่หลาย ๆ คนรู้จัก ได้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ครั้ง
Angel Baby
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP975 ♥♫♥♫
สวัสดีวันพฤหัสตอนค่ำ ๆ ค่ะ ♡♡♡ Precious Love ♡♡♡ I walked with you on the way home Our goodbye words connected us To my normal everyday life your smile came in My heart started beating different
Angel Baby
[เอาเพลงมาฝาก] แปลเพลง Fly me to the moon เป็นภาษาไทย
ในคืนเงียบแบบนี้ ขอฝากเพลงนี้ให้เพื่อนๆ ได้ฟังก่อนนอน เพื่อนๆ เคยแปลเพลงสากลเป็นภาษาไทยกันมั๊ย ถ้าเคยเอามาแชร์กันดีกว่า :) Fly me to the moon by Nat King Cole http://www.youtube.com/watch?v=h5EUcY
flaye777
♫~♬ "Sentimental Song"บอกรัก บอกความรู้สึกด้วยเสียงเพลงEP138 ♬~♫
สวัสดีวันศุกร์ตอนค่ำ ๆ ค่ะ วันนี้ได้เวลาที่เราจะมาบอก ความรู้สึกของเราด้วยเสียงเพลง ส่งไปถึงใครบางคนกันค่ะ ♥♥♥ I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) ♥♥&
Angel Baby
กระทู้ย้อนยุคชวนฟังเพลงสากล boyband ฝรั่ง
:) ชวนฟังเพลงสากล boyband กันครับ ดักแก่กันเลยทีเดียว ชวนโพส์กันเข้ามาครับ รอฟังอยู่นะ http://www.youtube.com/watch?v=_qPYR3IBM90 one last song http://www.youtube.com/watch?v=0SMkhvyVhQQ&list
สมาชิกหมายเลข 827266
มาแชร์ เพลงสากล เกี่ยวกับการปลอบใจความรัก อารมณ์i b:) to save you ช่วยเข้ามาแชร์กันครับ (มีเพลงตัวอย่างครับ)
ผมมีความรัก ไปรักคนที่เขากำลังอกหัก ผมไม่ได้จะส่งเพลงนี้ให้เขาหรอกครับ แค่อยากฟังเพลงเพื่อความสุขผ่านอารมณ์looser อยากได้เพลงแนว 'ร้องไห้กับเราเถอะ' หรือ 'เราจะปกป้องคุณเอง' ทำนองนี้ครับ เช่น I'll
สมาชิกหมายเลข 1167794
Crying over you แปลว่า อะไรครับ
ผมฟังเพลง Crying ของ Don Mclean แล้วสงสัยครับ ว่า Crying over you มันแปลว่า อะไร ผมเดาไว้ 2 อย่างคือ 1.ร้องหน้าต่อหน้าคุณ 2.ร้องไห้เพื่อลืมคุณ ไม่ทราบว่าแบบไหนถูก ( หรือว่าผิดทั้ง 2 อย่าง ) ขอโทษด้
สมาชิกหมายเลข 726561
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[แปลเพลง] สงสัยวลีในเพลงของจัสตินบีเบอร์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
ถ้าแปลตรงเด๊งก็คือ ตราบเท่าที่เธอรักชั้น ชั้นจะเป็นเพลตินัม เป็นเงิน เป็นทองให้เธอ
มันตลกเนอะ จริงๆแล้วมันคือการเปรียบเทียบรึป่าวคะ ว่าผู้ชายคนนี้พร้อมเป็นทุกอย่างให้ผู้หญิง เราเข้าใจถูกมั้ย