****** บางความเห็นออกแนวก่อดราม่า อ่านเอาให้รู้ว่าชาวเน็ตบ้านเขาคิดยังไงก็พอนะคะ เราอย่าดราม่าตามเลย *****
Xsport news Naver : 'She Was Pretty' ฮวังจองอึมดื่มหนัก สารภาพ "ฉันนี่แหละคิมฮเยจิน"
1. [+11,347, -141] นี่เป็นครั้งแรกที่ดูชเวชีวอนแสดง เขามีไหวพริบและเล่นเป็นคนเจ้าเล่ห์ได้ดีจริงๆ ㅋㅋㅋㅋ ฮวังจองอึมทำให้ฉันนึกถึงเธอใน High Kick
2. [+9,487, -165] ฉันไม่ได้คาดหวังกับละครเรื่องนี้ แต่ฉันสนุกไปกับมันอ่ะ ฉันชอบชเวชีวอนเหมือนกัน
3. [+6,567, -119] ได้โปรดเถอะ จีซองจุน ㅜㅜㅜ สนใจคิมฮเยจิน(ตัวจริง)บ้าง
4. [+2,239, -114] ทำไมเพื่อนของเธอ ถึงได้ออกหลายฉากกว่าเธอล่ะ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ฉากริมสระน้ำของโกจุนฮีมันช่างคุ้มค่าจริงๆ
5. [+2,096, -25] เหมือนว่าชเวชีวอนจะเป็นคนเดียวที่ได้อะไรมากที่สุดจากละครเรื่องนี้นะ บทของเขาเจ๋งมากอ่ะ
6. [+2,048, -16] ฉากที่ฉันชอบ ตอนที่ชเวชีวอนบอกฮเยจินว่าเธอสวยขณะที่มองท้องฟ้า~~ เขาเป็นผู้ชายที่มีบุคลิกน่าดึงดูดมากกว่ารูปลักษณ์อีกอ่ะ เท่ห์จัง^^
7. [+2,035, -74] ลงเอยกับชเวชีวอนเถอะ
Naver: 'She Was Pretty', รักสี่เส้าเริ่มต้นแล้ว , 'คุณเชียร์คู่ไหนกันบ้าง?'
1. [+3,267, -36] ความสัมพันธ์ของฮวังจองอึมและชเวชีวอนเริ่มแน่นแฟ้น และเมื่อจีซองจุนนึกได้ว่าเขาชอบเธอ มันก็สายไปละ เขาจะต้องอิจฉาสองคนนั้น ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+2,501, -24] ฉันเชียร์ความเป็นเพื่อนของฮาริและฮเยจิน ㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+1,944, -27] หัวใจฉันเต้นรัวเลย ตอนคิมชินฮยอกบอกเธอว่าเธอสวย
4. [+1,370, -47] ฉันรักชเวชีวอน ♡♡♡♡♡
5. [+1,093, -33] จีซองจุนต้องผิดหวัง !!!
6. [+238, -8] ฮวังจองอึม♡ ♡ ชเวชีวอน ทั้งสองคนแสดงดีมากเลย
Nate :
1. [+1,118, -24] ชเวชีวอนและฮวังจองอึม นี่ชวนหัวเราะมาก ㅋㅋㅋ ฉันชอบพัคซอจุนนะ แต่ฉันตื่นเต้นมากเวลาชเวชีวอนที่เอาแต่เรียกฮเยจินว่า 'แจ็คสัน' มันน่ารักเมื่อเขาใส่รองเท้าแตะในโรงแรม ㅋㅋㅋ ภายนอกเขาดูขี้เล่นแต่จริงๆแล้วเขาเป็นคนอ่อนโยน เอาใจใส่และมีสเน่ห์
2. [+1,047, -33] หงุดหงิดจริงๆ ㅠㅠ ทำไมเธอต้องชนภาพจิกซออันนั้นล้มด้วยนะ? มันน่าเศร้าสุดๆเวลาเห็นเขาดุด่าเธอ ละครต้องการจุดที่ขัดแย้งกันบ้าง แต่นี้มีหลายครั้งมากที่ฮเยจินถูกตำหนิ ทำให้ฉันเกลียดจีซองจุน ฉันทุบหมอนข้างของฉันตอนที่ฮเยจินดื่มคนเดียวขณะที่จีซองจุนกับฮาริอยู่ด้วยกันㅠㅠ
3. [+88, -5] ชเวชีวอนเป็นหลานชายของผู้หญิงคนนั้น คนที่คอยแต่พูดว่า 'แบบฉบับ The Most' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+85, 0] จีซองจุนมีความผิดปกติอะไรหรือเปล่า เขามีปัญหากับการได้ยิน สมาธิที่จดจ่อ ไม่รู้สึกเจ็บปวดและในตู้เย็นก็มีแต่น้ำ
Starcast Naver : ชเวชีวอน ในกองถ่าย 'She was pretty' เขาตลกมาก สุดยอดการแสดงของชีวอน
1.[+6,818 ,-127] ใน She was peretty การแสดงของเขาดีจริงๆ ~~!! ฉันชอบมากเลย!
2.[+6,340, -89] สนุกมาก! ท่าทางเจ้าเล่ห์ของเขาเยี่ยมมาก!! แต่ว่าเราจะได้เห็นเขาแสดงบทเครียดเร็วๆนี่แหละ เพราะเขาคือลูกชายท่านประธาน ฉันคิดว่างั้นนะ
3.[+6,107, -68] เขาหล่อมากและตลกมากด้วย
4.[+5,794, -82] ใน She was pretty ชเวชีวอนเจ๋งมากㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5.[+4,833, -80] อเมริกันรีแอคชั่น~ ฟอร์จูนคุกกี้~ (** ฉายาที่ชีวอนได้มาหลังจากไปพรีเซนต์ตัวเองออกรายการ IC )
6.[+4,689, -60] ฉันไม่ได้ดูละครตลกขนาดนี้มาซักพักแล้ว ฉากที่เขาแสดงเป็นฉากที่ตลกที่สุดเลยㅋㅋ
7.[+2,476, -26] ฉันชอบบทของเขามาก แม้จะเป็นบทพระรองก็ตาม ฉันจำได้ตอนที่เขาเล่น 'King of Dramas' กับคิมมยองมิน ก็ทำได้ดีเหมือนกัน
8.[+2,156, -27] เขาเจอบทที่เหมาะกับเขาแล้ว ㅎㅎㅎ
9.[+281, -8] แม้ว่าคิมแตฮีจะแสดงมา 10+ ปีแล้ว แต่ก็ไม่พัฒนาเท่าไหร่ แต่ชเวชีวอนที่ไม่ใช่นักแสดงมืออาชีพ ทำให้รู้สึกเหมือนฉันกำลังดูจิม แคร์รี่อยู่เลย
10. [+249, -6] ฉันดูเรื่องนี้เพราะชเวชีวอนเลยนะ ㅋㅋㅋ เขาตลกมากจริงๆ ㅋㅋㅋ
Eng : kkuljaem
Thai : @siwonspecial
แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลีกระทู้ละคร She was pretty
****** บางความเห็นออกแนวก่อดราม่า อ่านเอาให้รู้ว่าชาวเน็ตบ้านเขาคิดยังไงก็พอนะคะ เราอย่าดราม่าตามเลย *****
Xsport news Naver : 'She Was Pretty' ฮวังจองอึมดื่มหนัก สารภาพ "ฉันนี่แหละคิมฮเยจิน"
1. [+11,347, -141] นี่เป็นครั้งแรกที่ดูชเวชีวอนแสดง เขามีไหวพริบและเล่นเป็นคนเจ้าเล่ห์ได้ดีจริงๆ ㅋㅋㅋㅋ ฮวังจองอึมทำให้ฉันนึกถึงเธอใน High Kick
2. [+9,487, -165] ฉันไม่ได้คาดหวังกับละครเรื่องนี้ แต่ฉันสนุกไปกับมันอ่ะ ฉันชอบชเวชีวอนเหมือนกัน
3. [+6,567, -119] ได้โปรดเถอะ จีซองจุน ㅜㅜㅜ สนใจคิมฮเยจิน(ตัวจริง)บ้าง
4. [+2,239, -114] ทำไมเพื่อนของเธอ ถึงได้ออกหลายฉากกว่าเธอล่ะ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ฉากริมสระน้ำของโกจุนฮีมันช่างคุ้มค่าจริงๆ
5. [+2,096, -25] เหมือนว่าชเวชีวอนจะเป็นคนเดียวที่ได้อะไรมากที่สุดจากละครเรื่องนี้นะ บทของเขาเจ๋งมากอ่ะ
6. [+2,048, -16] ฉากที่ฉันชอบ ตอนที่ชเวชีวอนบอกฮเยจินว่าเธอสวยขณะที่มองท้องฟ้า~~ เขาเป็นผู้ชายที่มีบุคลิกน่าดึงดูดมากกว่ารูปลักษณ์อีกอ่ะ เท่ห์จัง^^
7. [+2,035, -74] ลงเอยกับชเวชีวอนเถอะ
Naver: 'She Was Pretty', รักสี่เส้าเริ่มต้นแล้ว , 'คุณเชียร์คู่ไหนกันบ้าง?'
1. [+3,267, -36] ความสัมพันธ์ของฮวังจองอึมและชเวชีวอนเริ่มแน่นแฟ้น และเมื่อจีซองจุนนึกได้ว่าเขาชอบเธอ มันก็สายไปละ เขาจะต้องอิจฉาสองคนนั้น ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+2,501, -24] ฉันเชียร์ความเป็นเพื่อนของฮาริและฮเยจิน ㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+1,944, -27] หัวใจฉันเต้นรัวเลย ตอนคิมชินฮยอกบอกเธอว่าเธอสวย
4. [+1,370, -47] ฉันรักชเวชีวอน ♡♡♡♡♡
5. [+1,093, -33] จีซองจุนต้องผิดหวัง !!!
6. [+238, -8] ฮวังจองอึม♡ ♡ ชเวชีวอน ทั้งสองคนแสดงดีมากเลย
Nate :
1. [+1,118, -24] ชเวชีวอนและฮวังจองอึม นี่ชวนหัวเราะมาก ㅋㅋㅋ ฉันชอบพัคซอจุนนะ แต่ฉันตื่นเต้นมากเวลาชเวชีวอนที่เอาแต่เรียกฮเยจินว่า 'แจ็คสัน' มันน่ารักเมื่อเขาใส่รองเท้าแตะในโรงแรม ㅋㅋㅋ ภายนอกเขาดูขี้เล่นแต่จริงๆแล้วเขาเป็นคนอ่อนโยน เอาใจใส่และมีสเน่ห์
2. [+1,047, -33] หงุดหงิดจริงๆ ㅠㅠ ทำไมเธอต้องชนภาพจิกซออันนั้นล้มด้วยนะ? มันน่าเศร้าสุดๆเวลาเห็นเขาดุด่าเธอ ละครต้องการจุดที่ขัดแย้งกันบ้าง แต่นี้มีหลายครั้งมากที่ฮเยจินถูกตำหนิ ทำให้ฉันเกลียดจีซองจุน ฉันทุบหมอนข้างของฉันตอนที่ฮเยจินดื่มคนเดียวขณะที่จีซองจุนกับฮาริอยู่ด้วยกันㅠㅠ
3. [+88, -5] ชเวชีวอนเป็นหลานชายของผู้หญิงคนนั้น คนที่คอยแต่พูดว่า 'แบบฉบับ The Most' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+85, 0] จีซองจุนมีความผิดปกติอะไรหรือเปล่า เขามีปัญหากับการได้ยิน สมาธิที่จดจ่อ ไม่รู้สึกเจ็บปวดและในตู้เย็นก็มีแต่น้ำ
Starcast Naver : ชเวชีวอน ในกองถ่าย 'She was pretty' เขาตลกมาก สุดยอดการแสดงของชีวอน
1.[+6,818 ,-127] ใน She was peretty การแสดงของเขาดีจริงๆ ~~!! ฉันชอบมากเลย!
2.[+6,340, -89] สนุกมาก! ท่าทางเจ้าเล่ห์ของเขาเยี่ยมมาก!! แต่ว่าเราจะได้เห็นเขาแสดงบทเครียดเร็วๆนี่แหละ เพราะเขาคือลูกชายท่านประธาน ฉันคิดว่างั้นนะ
3.[+6,107, -68] เขาหล่อมากและตลกมากด้วย
4.[+5,794, -82] ใน She was pretty ชเวชีวอนเจ๋งมากㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5.[+4,833, -80] อเมริกันรีแอคชั่น~ ฟอร์จูนคุกกี้~ (** ฉายาที่ชีวอนได้มาหลังจากไปพรีเซนต์ตัวเองออกรายการ IC )
6.[+4,689, -60] ฉันไม่ได้ดูละครตลกขนาดนี้มาซักพักแล้ว ฉากที่เขาแสดงเป็นฉากที่ตลกที่สุดเลยㅋㅋ
7.[+2,476, -26] ฉันชอบบทของเขามาก แม้จะเป็นบทพระรองก็ตาม ฉันจำได้ตอนที่เขาเล่น 'King of Dramas' กับคิมมยองมิน ก็ทำได้ดีเหมือนกัน
8.[+2,156, -27] เขาเจอบทที่เหมาะกับเขาแล้ว ㅎㅎㅎ
9.[+281, -8] แม้ว่าคิมแตฮีจะแสดงมา 10+ ปีแล้ว แต่ก็ไม่พัฒนาเท่าไหร่ แต่ชเวชีวอนที่ไม่ใช่นักแสดงมืออาชีพ ทำให้รู้สึกเหมือนฉันกำลังดูจิม แคร์รี่อยู่เลย
10. [+249, -6] ฉันดูเรื่องนี้เพราะชเวชีวอนเลยนะ ㅋㅋㅋ เขาตลกมากจริงๆ ㅋㅋㅋ
Eng : kkuljaem
Thai : @siwonspecial