หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้แนะนำบริษัทที่ต้องการนักแปลอิสระหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
มนุษย์เงินเดือน
เคยแปลงานแปลภาษาอังกฤษ-ไทยมาบ้างค่ะ
แปลได้ทั้งบทซับและบทพากย์ หรือจะเป็นหนังสือก็ได้นะคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามเกี่ยวกับเกมรักปาฏิหาริย์ตอนจบ (ฉบับนิยาย)
พอดีเราดูละครเกมรักปาฏิหาริย์ ของช่องวัน ตอนจบรู้สึกว่ามันรวบรัดไป แล้วยังงงกับบทสรุปตัวละครหน่อย เลยมาถามคำถามนี้กับคนที่อ่านนิยายมาค่ะ เผื่อจะมีบอกอะไรมากกว่านั้น 1.นางเอกพระเอกได้กลับไปใช้ชีวิตด้วย
RaksaiMokJang
ชีวิตควรมีผู้ช่วยพื้นฐานกี่คนครับ เลขา แม่บ้าน คนขับรถ วางแผนค่าใช้จ่ายตรงนี้อย่างไรกันบ้างครับ
ผมคนนึงหล่ะ ที่วางแผน ลงมือ หารายได้มาเป็นค่าใช้จ่ายตรงนี้ เพื่อนๆหล่ะครับ มีแนวความคิดเรื่องการเลี้ยงคนอย่างไรบ้าง ขอบพระคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 3637813
สอบถามค่ะ เป็นข้าราชการแล้ว ยังส่งประกันสังคม ม.33 ได้ไหมคะ
คือปัจจุบันทำเอกชน เกี่ยวกับแปลเอกสาร บ.เค้าส่งประกันสังคมม.33ให้ ก็คือเราเป็นลูกจ้างบริษัทพี่ที่สนิทกัน ตามปกติทั่วไป แต่ถ้าวันนึงได้บรรจุเป็นข้าราชการ พี่เค้าก็ยังอยากจ้างเราอยู่คือแปลงานให้เค้านอก
Snoopy ขี้สงสัยไปซะทุกเรื่อง
เสน่งนายพราน มีดด้ามเขา มีดด้ามหนัง
เสน่งนายพราน เสน่ง คำนี้คงไม่ค่อยคุ้นกันเท่าไหร่นัก โดยเฉพาะเด็กรุ่นที่ไม่ได้ท่องอาขยานหรือโคลงโลกนิติ เสน่งแปลว่าเขา คือเขาสัตว์ เป็นคำนามสิ่งของ ไม่ได้หมายถึงเขาบุรุษท
กรรไกรดอกไม้
รายได้ของนักแปลนิยายจีนในเว็บกับแบบหนังสือแตกต่างกันยังไง
คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล
สมาชิกหมายเลข 8013994
[บทวิเคราะห์] พนักงาน B 🆚 มินฮีจิน: เมื่อกฎหมายอาจกลายเป็นเครื่องมือปิดปากฝ่ายตรงข้าม
10Asia ยังคงนำเสนอบทวิเคราะห์ที่มีแนวโน้มไปในทิศทางเดิมอย่างน่าประหลาดใจ “พนักงาน B” ซึ่งยังไม่มีการเปิดเผยตัวตน กำลังเดินหน้าฟ้องหมิ่นประมาทต่อมินฮีจิน แต่คำถามคือฟ้องร้องในเรื่องอะไร? ทำ
สมาชิกหมายเลข 6263326
เมื่อไหร่พ่อเเม่คนไทย(เอเชียจะเลิกหวงลูกตัวเองมากจนเกินไปซักที?ทำไมไม่ให้อิสระกับลูกที่บรรลุนิติภาวะเหมือนฝรั่งเขา งงมาก
สังเกตุเห็นพ่อเเม่คนไทย(รวมเอเชีย) ยังหวงลูกตัวเองที่บรรลุนิติภาวะจนเกินไปเกินเหตุอยู่เลย เช่นห้ามไม่ให้ลูกสาวมีเเฟนจนกว่าจะจบมหาลัยมั่ง อะไรมั่ง ลูกตัวเองที่บรรลุนิติภาวะ ทำงานเเล้วเป็นมนุษย์เงินเดือ
สมาชิกหมายเลข 8464950
ตามหาหนังสือบทภาพยนตร์เรื่อง อำแดงเหมือนกับนายริด ค่ะ
LittleMissLuna
เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดีคะ??
คือ ลองเข้ามาหาข้อมูลใน pantip เยอะมากเลยคะ (จนมึน) ว่าเรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี?? เพื่อนๆ ช่วยแนะนำหน่อยได้ไหมคะ ตอนนี้เราทำงานแล้วคะ ต้องเจอคนต่างชาติบ้าง แต่เราพูดไม่รู้เรื่องเลยคะ เป็นปัญหามาก อ่าน
สมาชิกหมายเลข 2233847
ขอรับบริจาคตัวอย่างหนังสือรับรองเงินเดือน (ราชการ) ภาษาอังกฤษหน่อยครับ
ใครพอมีตัวอย่างหนังสือรับรองเงินเดือนภาษาอังกฤษบ้างครับ ขอลอกหน่อย จะเอามาเพื่อใช้ขอวีซ่าครับ คือ เนื่องจากขี้เกียจเอาไปแปลครับ เลยคุยกับที่ทำงานว่าขอให้ออกเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่มีปัญหา แต่ว่าไม่สามาร
zenario
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
มนุษย์เงินเดือน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้แนะนำบริษัทที่ต้องการนักแปลอิสระหน่อยค่ะ
แปลได้ทั้งบทซับและบทพากย์ หรือจะเป็นหนังสือก็ได้นะคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ