เปิดเผยวิธีการที่หลุยส์ เอ็นริเก้เปลี่ยนตำแหน่ง เซร์กี้ โรแบร์โต้ไปยังแบ็คขวา
วันเสาร์ในห้องแถลงข่าวหลังจากบาร์เซโลนาเอาชนะมาลาก้าไป 1-0 หลุยส์ เอ็นริเก้บอกว่า "ถ้าสมาชิกสโมสรได้ดูเซร์กี้ โรแบร์โต้วันนี้เป็นครั้งแรก พวกเขาต้องพูดว่า 'ผู้ชายคนนี้เล่นแบ็คขวามาทั้งชีวิต' เขาเป็นคนฉลาดมาก" และยังกล่าวต่อว่า "มีแค่ผู้เล่นที่ฉลาดมากๆเท่านั้นถึงจะเล่นตำแหน่งฟูลแบ็คได้ในระดับสูงอย่างที่เซร์กี้ โรแบร์โต้ทำได้"
ทั้งคำชื่นชมและคำวิจารณ์ที่มีไม่น้อย หลุยส์ เอ็นริเก้มีเหตุผลที่ดี เหตุผลที่หนักแน่นที่สุด ที่จะมีความสุขกับการเล่นในตำแหน่งใหม่ของโรแบร์โต้ การเปลี่ยนแปลงไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน มันมาจากการฝึกซ้อมอย่างหนักและการพูดคุยเรื่องแท็คติกกับผู้จัดการทีม ที่แสดงออกว่าเชื่อมั่นในตัวเขา
หลุยส์ เอ็นริเก้เป็นผู้เล่นอเนกประสงค์ที่สามารถผสานหลายตำแหน่งเข้าไว้ด้วยกัน ถึงกระนั้นตำแหน่งที่เขาทำได้ดีที่สุดคือกองกลาาง แต่ในเซร์กี้ โรแบร์เขาเห็นคุณสมบัติที่ทำให้เขาคิดเรื่องการย้ายตำแหน่งไปจากกองกลาง
ครั้งแรกที่โค้ชบาร์ซ่าแลกเปลี่ยนความเห็นกับเซร์กี้ โรแบร์โต้คือช่วงท้ายของฤดูกาลที่แล้ว ก่อนเริ่มต้นซัมเมอร์ ตอนนั้นเองที่เขาบอกว่าเขาเห็นเซร์กี้ โรแบร์โต้ในตำแหน่งแบ็คขวาดังที่เห็นผู้เล่นที่สามารถทดแทน ดานี่ อัลเวสได้เมื่อจำเป็น
เอ็นริเก้ไม่เพียงแต่บอกตัวผู้เล่น แต่ยังบอกคนอื่นๆในสโมสร แหล่งข่าวภายในมั่นใจว่าโรแบร์โต้ "จะเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็คครึ่งนึงจากเกมทั้งหมดที่ลง" มันไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาเมื่อจำเป็น แต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากการวางแผนอย่างระมัดระวัง
ในช่วงซัมเมอร์ไม่ง่ายเลยสำหรับเซร์กี้ โรแบร์โต้ ปฏิกิริยาแรกของเขาไม่ได้เป็นไปในเชิงบวก เขาคิดว่ามันเป็นการก้าวถอยหลังในการเจริญเติบโตของเขา ความก้าวหน้าถูกหยุดชะงัก เขาแสดงความสงสัยของเขาต่อคนใกล้ชิด ไม่ใช่แค่เพราะไม่เคยเล่นในตำแหน่งนี้แต่เพราะเขาคิดว่าเขามีความสำคัญขึ้นมาเพราะการแบนซื้อตัว
มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะได้โอกาสลงเล่นในตำแหน่งกองกลางและเมื่อการเซ็นสัญญา อาร์ดา ตูรานจากแอตเลติโกสำเร็จ เขามองว่าอนาคตของเขาในสโมสรค่อยๆเลือนรางออกไปเรื่อยๆ เขาเริ่มคิดเรื่องข้อเสนอในการนย้ายทีม ที่ส่วนใหญ่มากจากสโมสรในพรีเมียร์ลีก
แต่หลุยส์ เอ็นริเก้ทำให้เขาเปลี่ยนความคิด ช่วงปรีซีซั่นโค้ชยืนยันว่าเขามั่นใจในว่าโรแบร์โต้จะทำได้ดีในตำแหน่งฟูลแบ็ค โค้ชพยายามทำงานอย่างใกล้ชิดเขาในช่วงฝึกซ้อม บอกว่าเขาสามารถช่วยทีมได้และเขาเก่งเรื่องแท็คติกมากกกว่ากว่าดานี่ อัลเวส "นายจะเล่นได้" หลุยส์ เอ็นริเก้มั่นใจในตัวเขา
เขาลงเล่นช่วงปรีซีซั่น เป็นตัวจริงในเกมที่เจอทีมจากฟลอเรนซ์ในตำแหน่งแบ็คขา ลงเล่น 90 นาทีเป็นเกมที่บาร์ซ่าแพ้แต่ไม่ใช่ความผิดของเซร์กี้ โรแบร์โต้เลย
ครั้งแรกที่เขาลงแข่งคือที่ซาน มาเมส ดานี่ อัลเวสได้รับบาดเจ็บ หลุยส์ เอ็นริเก้หันมาใช้โรแบร์โต้ คนที่ทำได้ยอดเยี่ยมในเกมที่ชนะแอตเลติก ทั้งในด้านการโจมตีและการป้องกัน "ฉันบอกนายแล้ว" หลุยส์ เอ็นริเก้พูดกับเขาหลังจบเกมมาลาก้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โรแบร์โต้ตอบโจทย์ได้อีกครั้ง เล่นได้ยอดเยี่ยม แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดในคัมป์นู ชัยชนะ 1-0
รับผิดชอบหน้าที่ได้ดี แท็คติกสมบูรณ์แบบ ป้องกันอย่างชาญฉลาดและนิ่งมากในบทบาทใหม่ เซร์กี้ โรแบร์โต้สมควรขอบคุณหลุยส์ เอ็นริเกที่ทำงานหนัก เลือกแบ็คขวาได้ดี แม้จะไม่ใช่ตัวเลือกแรกก็ตาม
และแม้จะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับผู้เล่นที่มีอยู่ อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อถึงเดือนมกราคมที่อเล็ก บิดัล สามารถลงเล่นได้ ?
คำตอบในทุกกรณีคือคำขวัญของหลุยส์ เอ็นริเก้ที่บอกว่า "ผู้ที่สมควรได้ลง จะได้ลง"
แปลจากบทความของ Sport...
ปล. ทางผม จขกท.ไม่ใช่ผู้แปลนะครับ เจอมาเลยเอามาฝากกันครับ
เพจนี้ผลิตผลงานแปลบทความของบาร์ซาออกมาเรื่อย ๆ และแปลได้ดีทีเดียวครับ
ใครสนใจลองเข้าไปอ่านผลงานกันได้ครับ
https://www.facebook.com/InsideBarcaTH
"เซร์กี้ โรแบร์โต้" อาวุธลับตัวใหม่ ของหลุยส์ เอ็นริเก้
เปิดเผยวิธีการที่หลุยส์ เอ็นริเก้เปลี่ยนตำแหน่ง เซร์กี้ โรแบร์โต้ไปยังแบ็คขวา
วันเสาร์ในห้องแถลงข่าวหลังจากบาร์เซโลนาเอาชนะมาลาก้าไป 1-0 หลุยส์ เอ็นริเก้บอกว่า "ถ้าสมาชิกสโมสรได้ดูเซร์กี้ โรแบร์โต้วันนี้เป็นครั้งแรก พวกเขาต้องพูดว่า 'ผู้ชายคนนี้เล่นแบ็คขวามาทั้งชีวิต' เขาเป็นคนฉลาดมาก" และยังกล่าวต่อว่า "มีแค่ผู้เล่นที่ฉลาดมากๆเท่านั้นถึงจะเล่นตำแหน่งฟูลแบ็คได้ในระดับสูงอย่างที่เซร์กี้ โรแบร์โต้ทำได้"
ทั้งคำชื่นชมและคำวิจารณ์ที่มีไม่น้อย หลุยส์ เอ็นริเก้มีเหตุผลที่ดี เหตุผลที่หนักแน่นที่สุด ที่จะมีความสุขกับการเล่นในตำแหน่งใหม่ของโรแบร์โต้ การเปลี่ยนแปลงไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน มันมาจากการฝึกซ้อมอย่างหนักและการพูดคุยเรื่องแท็คติกกับผู้จัดการทีม ที่แสดงออกว่าเชื่อมั่นในตัวเขา
หลุยส์ เอ็นริเก้เป็นผู้เล่นอเนกประสงค์ที่สามารถผสานหลายตำแหน่งเข้าไว้ด้วยกัน ถึงกระนั้นตำแหน่งที่เขาทำได้ดีที่สุดคือกองกลาาง แต่ในเซร์กี้ โรแบร์เขาเห็นคุณสมบัติที่ทำให้เขาคิดเรื่องการย้ายตำแหน่งไปจากกองกลาง
ครั้งแรกที่โค้ชบาร์ซ่าแลกเปลี่ยนความเห็นกับเซร์กี้ โรแบร์โต้คือช่วงท้ายของฤดูกาลที่แล้ว ก่อนเริ่มต้นซัมเมอร์ ตอนนั้นเองที่เขาบอกว่าเขาเห็นเซร์กี้ โรแบร์โต้ในตำแหน่งแบ็คขวาดังที่เห็นผู้เล่นที่สามารถทดแทน ดานี่ อัลเวสได้เมื่อจำเป็น
เอ็นริเก้ไม่เพียงแต่บอกตัวผู้เล่น แต่ยังบอกคนอื่นๆในสโมสร แหล่งข่าวภายในมั่นใจว่าโรแบร์โต้ "จะเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็คครึ่งนึงจากเกมทั้งหมดที่ลง" มันไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาเมื่อจำเป็น แต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากการวางแผนอย่างระมัดระวัง
ในช่วงซัมเมอร์ไม่ง่ายเลยสำหรับเซร์กี้ โรแบร์โต้ ปฏิกิริยาแรกของเขาไม่ได้เป็นไปในเชิงบวก เขาคิดว่ามันเป็นการก้าวถอยหลังในการเจริญเติบโตของเขา ความก้าวหน้าถูกหยุดชะงัก เขาแสดงความสงสัยของเขาต่อคนใกล้ชิด ไม่ใช่แค่เพราะไม่เคยเล่นในตำแหน่งนี้แต่เพราะเขาคิดว่าเขามีความสำคัญขึ้นมาเพราะการแบนซื้อตัว
มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะได้โอกาสลงเล่นในตำแหน่งกองกลางและเมื่อการเซ็นสัญญา อาร์ดา ตูรานจากแอตเลติโกสำเร็จ เขามองว่าอนาคตของเขาในสโมสรค่อยๆเลือนรางออกไปเรื่อยๆ เขาเริ่มคิดเรื่องข้อเสนอในการนย้ายทีม ที่ส่วนใหญ่มากจากสโมสรในพรีเมียร์ลีก
แต่หลุยส์ เอ็นริเก้ทำให้เขาเปลี่ยนความคิด ช่วงปรีซีซั่นโค้ชยืนยันว่าเขามั่นใจในว่าโรแบร์โต้จะทำได้ดีในตำแหน่งฟูลแบ็ค โค้ชพยายามทำงานอย่างใกล้ชิดเขาในช่วงฝึกซ้อม บอกว่าเขาสามารถช่วยทีมได้และเขาเก่งเรื่องแท็คติกมากกกว่ากว่าดานี่ อัลเวส "นายจะเล่นได้" หลุยส์ เอ็นริเก้มั่นใจในตัวเขา
เขาลงเล่นช่วงปรีซีซั่น เป็นตัวจริงในเกมที่เจอทีมจากฟลอเรนซ์ในตำแหน่งแบ็คขา ลงเล่น 90 นาทีเป็นเกมที่บาร์ซ่าแพ้แต่ไม่ใช่ความผิดของเซร์กี้ โรแบร์โต้เลย
ครั้งแรกที่เขาลงแข่งคือที่ซาน มาเมส ดานี่ อัลเวสได้รับบาดเจ็บ หลุยส์ เอ็นริเก้หันมาใช้โรแบร์โต้ คนที่ทำได้ยอดเยี่ยมในเกมที่ชนะแอตเลติก ทั้งในด้านการโจมตีและการป้องกัน "ฉันบอกนายแล้ว" หลุยส์ เอ็นริเก้พูดกับเขาหลังจบเกมมาลาก้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โรแบร์โต้ตอบโจทย์ได้อีกครั้ง เล่นได้ยอดเยี่ยม แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดในคัมป์นู ชัยชนะ 1-0
รับผิดชอบหน้าที่ได้ดี แท็คติกสมบูรณ์แบบ ป้องกันอย่างชาญฉลาดและนิ่งมากในบทบาทใหม่ เซร์กี้ โรแบร์โต้สมควรขอบคุณหลุยส์ เอ็นริเกที่ทำงานหนัก เลือกแบ็คขวาได้ดี แม้จะไม่ใช่ตัวเลือกแรกก็ตาม
และแม้จะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับผู้เล่นที่มีอยู่ อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อถึงเดือนมกราคมที่อเล็ก บิดัล สามารถลงเล่นได้ ?
คำตอบในทุกกรณีคือคำขวัญของหลุยส์ เอ็นริเก้ที่บอกว่า "ผู้ที่สมควรได้ลง จะได้ลง"
แปลจากบทความของ Sport...
ปล. ทางผม จขกท.ไม่ใช่ผู้แปลนะครับ เจอมาเลยเอามาฝากกันครับ
เพจนี้ผลิตผลงานแปลบทความของบาร์ซาออกมาเรื่อย ๆ และแปลได้ดีทีเดียวครับ
ใครสนใจลองเข้าไปอ่านผลงานกันได้ครับ https://www.facebook.com/InsideBarcaTH