ว่าด้วยรูปหน้าปกเรื่องนี้จากกระทู้ของคุณ ILoveHusky http://ppantip.com/topic/34154295/comment6



แปลคร่าวๆโดยคุณ ILoveHusky
ทางซ้าย
大切な何かを失うとしても、少年は運命に立ち向かう。　ถึงจะต้องสูญเสียสิ่งล้ำค่าไป เด็กหนุ่มก็ยังคงยืนหยัดต่อโชคชะตา
麻枝准は問う、眩しい青春の行方を。 มาเอดะ จุนถาม ว่าชีวิตวัยรุ่นที่สดใสนั้นอยู่ที่ใด

ทางขวา
大切な誰かを忘れようとも、化物は運命に挑み続ける。　แม้จะต้องลืมคนสำคัญไป สัตว์ร้ายก็ยังคงท้าทายต่อโชคชะตา
麻枝准は問う、過酷な運命の結末を。 มาเอดะ จุนถาม ถึงผลลัพธ์ของโชคชะตาอันโหดร้าย

จากคำแปลรูปทางขวา [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ปมรูปทางซ้ายเคลียไปเรียบร้อยน่าจะหมายถึงน้องสาว เหลือทางขวาน่าจะหมายถึงนาโอะ ผมรู้สึกเหมือนจะต้องตับแตกครั้งใหญ่ ตั้งแต่ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ครั้งนั้น ก็ยังไม่เคยอีกเลย

ทุกท่านคิดว่าไงบ้าง