วันนี้พิมพ์เช็คส่งให้ฝ่ายบัญชีค่ะ ยอดเงิน 6601 บาท ดิฉันก็เขียนว่า "หกพันหกร้อยเอ็ดบาทถ้วน" ส่งไป น้องฝ่ายบัญชีเดินมาถามว่าเขียนผิดเปล่าคะ ต้อง "หกพันหกร้อยหนึ่งบาท" ไหม เข้าใจว่าน้องหวังดีเพราะเช็คถ้าเขียนผิดคงมีปัญหา แต่เล่นเอาดิฉันสับสนไปพักหนึ่ง ลองถามน้องคนอื่น ทุกคนบอกว่าอ่าน "หกพันหกร้อยหนึ่งบาท" กันหมดเลย

หงุดหงิดเล็กน้อย จะว่าเด็กสมัยใหม่ไม่ค่อยใส่ใจการใช้ภาษาแล้ว เหมือนกับสมัยนี้ที่เบอร์โทรศัพท์เลข 2 เรียกสองกันแทนที่จะเรียกโท ก็เคยเจอลูกค้าที่อายุมากกว่ามารับเช็ค (คนละใบแต่ลงท้าย "เอ็ด" เช่นกัน) ท้วงว่าต้องเป็นหนึ่งแล้วจะไม่ยอมรับเช็ค แสดงว่าดิฉันควรยอมเขียนผิดหลักภาษาเพื่อตัดข้อขัดแย้ง หรือพยายามอธิบายซ้ำ ๆ (ซึ่งมีแต่คนทำหน้าไม่เชื่อ) ทุกครั้งไป จะเลือกทางใดดี

ไม่ได้โกรธที่มีคนทักท้วงนะคะ แต่รำคาญปนหงุดหงิดที่ต้องคอยอธิบายเรื่องที่ถูกแล้วมีแต่คนไม่เชื่อ รู้สึกว่ามันเสียเวลาค่ะ

จึงอยากถามความเห็นทุกท่านค่ะ

หมายเหตุ อ้างอิงวิธีอ่านตัวเลข http://www.myfirstbrain.com/student_view.aspx?id=68942