สำหรับผม อาจจะถือได้ว่าเป็นความโชคดีอย่างหนึ่งที่พระคึกฤทธิ์ท่านเลือกใช้ "พุทธวจน" ไม่มีสระอะ "ะ" ซึ่งเข้าใจว่าน่าจะเป็นเจตนาของพระคึกฤทธิ์ตั้งแต่แรก ที่ต้องการชื่อเฉพาะ ไม่ซ้ำใคร สามารถแยกแยะได้

เหมือนกับ "บ้านไร่กาแฟ" ก็เป็น "บ้านใร่กาแฟ" (ใช้ไม้ม้วน "ใ") แต่กรณีนี้ผมเข้าใจว่าเกี่ยวกับเรื่องการจดเครื่องหมายการค้าด้วย เลี่ยงคำเพื่อไม่ให้มีความหมาย

ดังนั้น หากจำเป็นต้องใช้คำนี้ และต้องการเขียนให้ถูกต้อง จะต้องเป็น "พุทธวจนะ" ครับ

(ตามกระทู้ที่เคยมีสมาชิกถามและมีผู้ตอบ การเขียน พุทธวจน กับ พุทธวจนะ