* * * * * ผ ล (ของการติด Hua Qian Gu) ภาค 2 (Nian Lun) * * * * *

กระทู้สนทนา

แต่งกลอน บทกวี ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน ซีรีส์จีน Wallace Huo (ฮั่ว เจี้ยนหัว)

张碧晨 - 年轮 Zhang bi chen - Nian lun

Cr: youtube ต้องขอบคุณเค้ามากมากนะคะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

รอยละมุนพิมพ์อุ่นริมฝีปาก
ประทับรอยฝังรากให้โหยหา
จูบหวานตรึงฤดูซึ้งพ้นผ่านมา
คลายโรยราอ่อนล้าในมืดมน

เหลือเพียงหนึ่งในคืนอันเหน็บหนาว
รอฟ้าใสสกาวคราวหลังฝน
ใครจะรู้ลิขิตร้ายกลายหมองหม่น
วาสนาล้นบุญอับจนกรรมอำพราง

ถ้าสักครั้งเคยเห็นใจที่ขลาดเขลา
คอยปลอบโยนตอนเศร้าและเคว้งคว้าง
เคยแข็งแกร่งราอ่อนแรงหมดหนทาง
เหลือเพียงความอ้างว้างข้างเวลา

ปีเดือนหมุนรับปีไม่มีสุด
ถึงคราวหยุดเรื่องร้อยพันที่ฝันหา
คอยแก้ไขคอยเข้าใจตลอดมา
แต่สุดท้ายไม่มีค่าไม่เหลือใคร

จะกลับมารักตัวเคารพตน
ถึงแม้เคยหลงวังวนเพ้อยิ่งใหญ่
รักนิรันดร์แค่ฝันที่ผ่านไป
ลำนำหวานขาดคู่ใจต้องจบลง

เม่าฝนตก

แปลงมาจากเพลง Ost Hua Qian Gu - Nian Lun 年轮 ของ 张碧橙 Zhang Bi Cheng ค่ะ ชอบเพลงนี้มากกกกกกกกก เลยอดใจไม่ไหว ขอสักหน่อย ผิดบ้างถูกบ้าง มั่วบ้าง อันนี้เป็นไปตามใจคนแต่งล้วนๆค่ะ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ แต่เนื่องจากมีคนแปลเพลงนี้เอาไว้แล้ว เป็นกลอนเพราะ & หวานมากกกกกก ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ที่ทำการซ้ำซ้อนลงไป ขอเป็นอีกทางเลือก คนละอรรถรสกันแล้วกันนะคะ อย่าโกรธเค้านะ นะ นะ นะ นะ

Edit : แก้ไปเรื่อยๆค่าาาาาา

ลูกเต่าน้อย