นอกจากคำว่า คะ กับ ค่ะ มีคำอื่นที่คุณเห็นคนเขียนสลับกันแล้วหงุดหงิดมั้ย

กระทู้คำถาม
จขกท.อาจจะบ้าจี้อยู่คนเดียวก็ได้ที่หงุดหงิดเวลาเห็นคนใช้คำเหล่านี้ไม่ถูกต้อง
1. เยอรมนี - เยอรมัน
เวลาเห็นคนเรียกประเทศเยอรมนีว่าเยอรมัน จะหงุดหงิดและชอบแก้คำให้คนนั้น
เพราะเยอรมันใช้เรียกภาษากับคน แต่เยอรมนีใช้เรียกประเทศ
(เดี๋ยวนี้เห็นว่าสื่อมวลชนบางสำนักดันเขียนว่าประเทศเยอรมันโดยไม่เช็คก่อน)

2. กรีซ - กรีก
เหตุผลเดียวกับข้อแรก

3. น่า - หน้า
พบได้บ่อยในชาวเน็ต ตัวอย่าง เช่น "หน้ารักจังเลย" หรือ "น่าสวยดีนะ" เป็นต้น

ของเราหลักๆ ก็จะเป็นสามคำนี้เลยอยากรู้ว่ามีใครหงุดหงิดคำอื่นที่ใช้ผิดนอกเหนือจาก คะ กับ ค่ะ หรือเปล่า
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 11
เมีย     กับ    แม่
ความคิดเห็นที่ 25
ขี้เกียจ กับ ขี้เกลียด เห็นแล้วหงุดหงิดแบบไม่รู้สาเหตุ 555555
ความคิดเห็นที่ 1
น่า กับ หน้า  เห็นแล้วหงุดหงิดสุด  ขนาดคนที่เราเห็นว่าเขียนดี พอผิดสองคำนี้ จบเลย..
ข้อ 1 กับข้อ 2  คนที่รู้จริงน่าจะน้อย   แต่คำว่า "น่า" กับ "หน้า"   มันน่านัก....

http://ppantip.com/topic/34081601

คำอื่นนอกจากนี้ก็เช่น  โอกาส (ถูก) โอกาศ(ผิด) ,   ผูกพัน (ถูก)  ผูกพันธ์(ผิด)
ความคิดเห็นที่ 39
คะ ค่ะ นี่น่ารำคาญที่สุดจริงๆ

ขี้เกียจ = ขี้เกลียด
รังเกียจ = รังเกลียด
เกียจคร้าน = เกลียดคร้าน
อนุญาต = อนุญาติ อนุญาตุ
ไหม = มั้ย = มั๊ย (อันกลางยังเข้าใจว่าเป็นภาษาพูด แต่อันหลังไม่ใช่ละ ในนิยายวัยรุ่นมีเพียบ)
จ้ะ = จ่ะ

คำพวกทับศัพท์
ไลค์ = ไลท์ ไลซ์
เคลม = เครม
เฟซ = เฟรซ
เคส = เครส

Facepalm
ความคิดเห็นที่ 36
ทั้งจ๊ะ ทั้งจ้า .. ใช้ " จร้า " กันหมดมั่วซั่ว

ใช่ไหมจร้า
ใช่แล้วจร้า
ขอบคุณจร้า
ขอบคุณนะจร้า



[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่