เมื่อ 2 วันก่อน กัปตันทีมวอลเลย์หญิงจีน ฮุ่ยรั่วฉี  ได้เข้ารับการผ่าตัดที่โรงพยาบาลเป่ยจิงฟู่ไหว้  
การผ่าตัดผ่านลุล่วงไปด้วยดี   คาดว่าอาทิตย์หน้าก็สามารถออกจากโรงพยาบาลได้   

ฮุ่ยรั่วฉีถอนตัวจากทีมวอลเลย์หญิงจีนอย่างกะทันหันก่อนออกเดินทางไปญี่ปุ่น 1 วัน  
สมาคมวอลเลย์จีนตัดสินใจถอนชื่อฮุ่ยรั่วฉีจากรายการเวิรด์คัพ โดยคำนึงถึงเรื่องสุขภาพเป็นสำคัญ  

ปัญหาหัวใจเต้นเร็วผิดปกติของฮุ่ยรั่วฉี  เกิดขึ้นเมื่อ2 ปีก่อน  ขณะนั้นฮุ่ยรั่วฉีถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสรกว่างโจวเหิงต้า  
และก็ด้วยอาการเจ็บป่วยนี้ทำให้เธอพลาดไม่ได้ลงเล่นในลีกจีนไปครึ่งฤดูกาล  

เมื่อผ่านการรักษาดูแลอย่างต่อเนื่องทำให้อาการของโรคค่อยๆดีขึ้น แต่เมื่อไม่นานมานี้ช่วงเก็บตัวฝึกซ้อมที่แคมป์เป่ยหลุน หนิงโป  
เกิดมีอาการกำเริบของโรคขึ้น   ฮุ่ยรั่วฉีได้บอกให้โค้ชหลางรับทราบ    หลางผิงให้ความสำคัญเรื่องนี้อย่างมาก
บอกให้ฮุ่ยรั่วฉีรีบกลับไปปักกิ่ง  หาแพทย์ชำนาญเฉพาะทางด้านหัวใจทำการตรวจอย่างละเอียด  

ที่ปักกิ่ง   ฮุ่ยรั่วฉีได้เข้าทำการตรวจในโรงพยาบาลที่มีชื่อชำนาญเฉพาะด้านโรคหัวใจอยู่หลายที่  
ต่างก็มีความเห็นตรงกันแนะนำให้เธอเข้ารับการผ่าตัด ด้วยวิธีการจี้ด้วยคลื่นวิทยุความถี่สูง  (Radio Frequency Catheter Ablation)  
สุดท้ายตัดสินใจเลือกผ่าตัดที่โรงพยาบาลเป่ยจิงฟู่ไหว้  ซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่มีชื่อด้านโรคหัวใจโดยเฉพาะ  

คุณหมอ เการุ่นหลิน  อดีตผอ.โรงพยาบาลคนที่ 5 (ผอ.โรงพยาบาลปัจจุบันเป็นคนที่ 6)  
เป็นหมอที่มีชื่อเสียงด้านโรคหัวใจเข้ามาดูแลรับผิดชอบเคสนี้ด้วยตัวเอง
ในวันที่ฮุ่ยรั่วฉีเข้าทำการผ่าตัด   คุณหมอเกาก็ได้ลงมากำกับดูแลด้วยตัวเอง  โดยมีคุณหมอ เหยาเย่น
รองผอ.ศูนย์หัวใจเต้นผิดจังหวะ  Cardiac Arrhythmia Center เป็นผู้ผ่าตัด  
การผ่าตัดสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี   ใช้เวลาไม่ถึง 1 ชั่วโมงก็เสร็จเรียบร้อย  

นักข่าว Yangzi Evening News ได้ไปสัมภาษณ์ จางเฟิ่งเสียง  
ผอ. แผนกโรคหัวใจ โรงพยาบาลประจำมณฑลเจียงซู (Jiangsu Province Hospital)  

"การผ่าตัดด้วยวิธีการจี้ด้วยคลื่นวิทยุความถี่สูง ปัจจุบันเป็นที่นิยมมาก  โดยเฉพาะกับการรักษาหัวใจที่เต้นเร็วผิดปกติ
โอกาสความสำเร็จมีสูงถึง 95% ขึ้น

ตามคำกล่าวของผ.อ.จาง การผ่าตัดด้วยวิธีการจี้ด้วยคลื่นวิทยุก็คือการไปจี้ทำลายตำแหน่งที่เกิดมีความผิดปกติ  
.............................................................................................................................................................................
*** เนื้อหาย่อหน้านี้พูดถึงการผ่าตัด   พูดถึงโดยทั่วไป ถ้าเป็นที่หัวใจห้องด้านขวาเต้นผิดปกติ  
หัวใจห้องด้านซ้ายเต้นผิดปกติจะมีลักษณะอย่างไร .......    จึงขอละไว้ไม่ได้แปลลงในส่วนนี้

ผอ.จางบอกกับนักข่าวว่า  การผ่าตัดวิธีนี้จะมีอันตรายก็แค่ตอนระหว่างทำการผ่าตัดเท่านั้น  
บางทีอาจจะเกิดเพราะใช้กำลังแรงไฟฟ้ามากเกินไป  อย่างไรก็ดี  เมื่อการผ่าตัดเสร็จสิ้น อันตรายนี้ก็จะหมดไป
และวิธีการผ่าตัดนี้จะไม่มีสิ่งของอะไรอยู่ภายในร่างกาย  จึงไม่มีผลภาวะแทรกซ้อน  
แต่ก็อาจมีการกำเริบใหม่ขึ้นอีกได้  แต่เปอร์เซ็นต์ไม่สูง  อยู่ใน 5%  
ถ้ากำเริบอีก ก็สามารถผ่าตัดจี้ด้วยคลื่นวิทยุอีกได้  

ผอ.จางกล่าวต่อว่า ก่อนหน้านั้นฮุ่ยรั่วฉีก็เคยมาตรวจที่โรงพยาบาลประจำมณฑลที่นี่  
ตอนนั้นก็ได้ให้คำแนะนำเธอถึงการผ่าตัดด้วยคลื่นวิทยุ  
จริงๆแล้วทั่วประเทศโรงพยาบาลมณฑลเจียงซูเราก็ถือว่ามีมาตรฐานฝีมือชั้นหนึ่งในการผ่าตัดวิธีนี้
โรงพยาบาลบางแห่งในปักกิ่งเซี่ยงไฮ้ก็ยังไม่สามารถผ่าตัดหัวใจเต้นผิดปกติที่มีความซับซ้อนได้  
สุดท้ายก็ยังต้องมาผ่าตัดที่โรงพยาบาลมณฑลของเราเลย

“ที่จริงฮุ่ยรั่วฉีควรจะผ่าตัดแต่แรกแล้ว   แต่เธอเป็นคนค่อนข้างระมัดระวัง  
เราที่เป็นหมอก็ต้องเคารพในการตัดสินใจของเธอ  ไม่เช่นนั้นตอนนี้เธอก็อาจได้ติดทีมไปเล่นที่ญี่ปุ่นแล้ว “ ผ.อ. จาง กล่าว

การผ่าตัดด้วยวิธีการจี้ด้วยคลื่นวิทยุถือว่าเป็นการผ่าตัดเล็ก  ปากแผลเล็กมาก   ไม่ต้องนอนพักโรงพยาบาลนาน
ณ. ตอนนี้ เธอยังคงพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลฟู่ไหว้  ด้านหนึ่งคือพักรักษาตัว  อีกด้านหนึ่งคือรอการตรวจซ้ำอีกครั้ง
รอดูว่าผลการผ่าตัดเป็นอย่างไร  ทำลายจุดกำเนิดของโรคได้สมบูรณ์หรือไม่  
ถ้ามีการคอนเฟิร์มว่าเรียบร้อย   อาทิตย์หน้าก็สามารถออกจากโรงพยาบาลได้
และหลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้ว  เสี่ยวฮุ่ยก็จะเดินทางกลับบ้านที่หนานจิง

ปลายเดือนตุลาคมนี้ก็จะเริ่มเปิดฤดูกาลแข่งขันลีกจีนแล้ว   ตามความเห็นของผู้เชี่ยวชาญเห็นว่า
เสี่ยวฮุ่ยสามารถลงเล่นได้ไม่น่ามีปัญหา   แต่เมื่อมองถึงว่าเธอเป็นนักกีฬา  จะมาเปรียบเทียบกับผู้ป่วยธรรมดาไม่ได้
ดังนั้น ก่อนที่เธอจะร่วมในลีกจีนจริงจัง  ก็อาจจะต้องค่อยๆทำเป็นลำดับขั้นไป  แต่ก็คงใช้ระยะเวลาไม่นานนัก