หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครพอจะแปลภาษาญี่ปุ่น ให้ผมได้บ้างครับ ผมจะเอาไปแต่งเพลงแต่อยากให้ความหมายตรงกันกับที่ผมคิดใว้หรือเปล่า
กระทู้คำถาม
บทกวี
ภาษาญี่ปุ่น
แต่งกลอน
สำนวนเป็นอย่างไรบ้างครับเนื้อความดังนี้
Anata ni mouichido aetara iinoni
Sayonara shinakereba ikenakatta kedo
Anatano egao ga mirete ureshikatta
Anata wa watashi no koto nante oboete inaidarou kedo
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP591 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันพุธค่ะ เนื่องจากวันนี้พี่ไอซ์ติดภารกิจ ขอรับหน้าที่มาตั้งกระทู้แทนพี่ไอซ์นะคะ ☆☆ Alone Again ☆☆ anata dake ima miteru mou aenaku naru kara konomama zutto mou motto furikaeru koto mo
สมาชิกหมายเลข 1474960
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP 30 ♥♫♥♫ (ALL For You)
Wazzup สวัสดียามค่ำคืนของวันเสาร์ครับ พรุ่งนี้ก็จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วครับ ใครที่มีคู่แล้วคงพาแฟนไปเที่ยวที่ๆโรแมนติดใช่มั้ยครับ ส่วนคนที่ยังไม่มีแฟน อย่าเพิ่งเศร้ากันไปครับ ความรักถ้าถึงเวลาเดียวมันก็
สมาชิกหมายเลข 1760494
Naruto Shippuden OP 16 Silhouette PV ตัวเต็มมาแล้วครับ!
ก็นะ http://www.jpopsuki.tv/video/KANA-BOON---Silhouette/02fadab192cbd55d5370f161ffe589ca Isse- no- se de fumi komu go- rain Bokura wa nanimo nanimo mada shiranu Issen koete furi kaeru to mou nai
GouKoong
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP978 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันจันทร์ค่ะ ☆♡☆ Happy End ☆♡☆ คำว่า “ลาก่อน” นั้นติดขัดอยู่ในส่วนลึกของลำคอ เมื่อบอกว่า “ขอบคุณ” ก็ราวกับเป็นเพียงเสียงไอออกมา คำพูดต่อไ
สมาชิกหมายเลข 1474960
แนะนำมังงะดราม่าหน่อยครับ
กำลังอ่าน ore ni trauma wo ataeta joshitachi ga chirachira mitekuru kedo, zannen desuga teokure desu แล้วมันค้างเลยอยากหามังงะแนวนี้มาอ่านอีก ช่วยแนะนำหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 8222006
มังงะเรื่อง Seichou Cheat de Nandemo Dekiru you ni Natta ga, Mushoku dake wa Yamerarenai you desu มีแปลไทยไหม
เรื่องSeichou Cheat de Nandemo Dekiru you ni Natta ga, Mushoku dake wa Yamerarenai you desu ผมเห็นมานานแล้วมีประมาณ 80 ตอนยังไม่จบ แต่มีแปลเเค่3ตอนเท่านั้นเอง
สมาชิกหมายเลข 7904291
แนะนำเพลง anime ทีครับ
สวัสดีครับเพื่อนฯห้องการ์ตูนคือผมอยากให้เพื่อนฯแนะนำเพลง anime เพราะฯหน่อยครับ ซักคนละ 5 เพลงเก่าใหม่ก็ได้ครับ ของผมก็มี Euphoric Field (english) - Ef - A Tale of Memories Anata ga inai - school da
สมาชิกหมายเลข 857761
ฉลองครบรอบ 18 ปี AKB48 ได้ทำการปล่อย official MV ของ Team Surprise และ ยูนิต NO NAME บน Youtube
>>> https://www.youtube.com/@akb48/videos Team Surprise Anata no Kawari wa Inai Las Vegas de Kekkon Shiyou Gesuna Yume Kimi no News Hea
สมาชิกหมายเลข 1127147
Forever (คู่กรรม) เพลงใหม่เพราะอีกแล้ว
http://www.youtube.com/watch?v=5TR8xnXgnTw ปฎิสธไม่ได้เลยนะคะว่าเพลงประกอบคู่กรรมของคุณเรียวเพราะทุกเพลงเลย เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งบทเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ "คู่กรรม" โดยพี่ &q
สมาชิกหมายเลข 787442
รายชื่อเพลงทั้งหมดของ48TH เตรียมพร้อมสู่ REQUEST HOUR 2022 !!
อีเวนต์ใหม่ของ48TH ใกล้จะมาถึงแล้ว ก็คือ งานRequest Hour อีเวนต์ที่จะให้แฟนคลับโหวตเพลงที่ชื่นชอบเพื่อมาทำการแสดงในวันนั้น ซึ่งจะนับเป็นคอนเสิร์ตเลยก็คงได้ ผมเลยมาเช็คดูเพลงที่ทั้งสองวงมีตลอด5ปีที่ผ่า
สมาชิกหมายเลข 5433118
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
ภาษาญี่ปุ่น
แต่งกลอน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครพอจะแปลภาษาญี่ปุ่น ให้ผมได้บ้างครับ ผมจะเอาไปแต่งเพลงแต่อยากให้ความหมายตรงกันกับที่ผมคิดใว้หรือเปล่า
Anata ni mouichido aetara iinoni
Sayonara shinakereba ikenakatta kedo
Anatano egao ga mirete ureshikatta
Anata wa watashi no koto nante oboete inaidarou kedo