ผมเป็น immigrant ถูกต้องตามกฎหมาย ย้ายจากไทยมาอยู่ HI ได้ ๓ ปีแล้ว

เมื่อปลายเดือนก่อน ขณะที่ภรรยาผมซึ่งมี Local Driver's License (Honolulu County) ไปเยี่ยมญาติที่ไทย

ผมได้ขับรถไปทำงานตอนเช้า ซึ่งตัวผมมีแค่ Instruction Permit ที่ปกติต้องมีคนที่มี Driver's License นั่งคู่ไปด้วย

แค่เนื่องจากภรรยายังไม่กลับมา (จะกลับวันรุ่งขึ้นแล้วเชียว) ผมก็เลยต้องขับไปคนเดียว แล้วเรื่องมันก็ดันเกิด

ตอนนั้นเกือบๆแปดโมงเช้า ขณะที่ติดไฟแดงรอเลี้ยวขวา ผมอยู่เลนขวาสุด พอไฟเขียว รถคันหน้าขยับ ผมก็ปล่อยเบรคตามปกติ

รถคันหน้าดันหยุดกึ๊ก รถเราก็เลยชนตูดเขา บุบนิดนึง ผมเองก็ผิดที่ไม่ค่อยมีสมาธิ คือเป็นคนชอบคิดเรื่องนั้นนี้ไปเรื่อย

ประกอบกับคืนก่อนหน้ากินอาหารเผ็ด ท้องไส้ปั่นป่วนตอนเช้า ต้องเข้าห้องน้ำหลายรอบ เลยกลัวไปทำงานไม่ทัน

ตรงที่รถชนก็คือ อีกนิดเดียวถึงที่ทำงานแล้ว งานเริ่ม 8:00 ตอนนั้นประมาณ 7:55 ได้ ฉิวเฉียด เราก็เลยรีบสติแตกนิดๆด้วย

เรื่องความเสียหายไม่มีปัญหาอะไร เพราะเสียหายเล็กน้อย ประกันจ่ายหมดทุกอย่างให้คู่กรณี

ส่วนรถผมแทบไม่เป็นอะไรเลย เพราะแค่ป้ายทะเบียนรถกับกันชน(พลาสติก)มันไปชนรถเขาเบาๆเฉยๆ

แต่ที่กังวลคือ เมื่อเกิดอุบัติเหตุ ตำรวจก็มา เขาขอดูบัตร พบว่าผมมีแค่ Instruction Permit ก็เลยให้ Ticket มา

Ticket คือข้อหา HRS 286-110(d) Instruction Permit (No Licensed Driver Present) อัตราปรับ $137

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้(d) [Repeal and reenactment on January 9, 2011. L 2005, c 72, §15.] Except when operating a motor scooter or motorcycle, the holder of an instruction permit shall be accompanied by a person who is twenty-one years of age or older and licensed to operate the category of motor vehicles in which the motor vehicle that is being operated belongs. The licensed person shall occupy a passenger seat beside the permit holder while the motor vehicle is being operated; provided that if the holder of the instruction permit is under the age of eighteen years and is driving between the hours of 11:00 p.m. and 5:00 a.m.:
(1) A licensed driver who is the permit holder's parent or guardian shall occupy a passenger seat beside the driver while the motor vehicle is operated, unless the permit holder is an emancipated minor;
(2) The licensed driver shall be licensed to operate the same category of motor vehicles as the motor vehicle being operated by the holder of the instruction permit; and
(3) All occupants of the motor vehicle shall be restrained by a seat belt assembly or a child passenger safety restraint system as required under sections 291-11.5 and 291-11.6, notwithstanding any other law to the contrary.
- See more at: http://codes.lp.findlaw.com/histatutes/1/17/286/VI/286-110#sthash.YqD5T9CU.dpuf


วันนี้พึ่งได้รับจดหมายจาก Traffic Violations Bureau ให้ไปขึ้นศาลวันที่ ๑๕ กันยายน (เดือนหน้า)

ผมสงสัยว่าควรต้องทำอย่างไรดี เพราะอันนี้มันคดีอาญาเลย โดน State ฟ้อง

- ผมมีนัด Driving Test กับ DMV อยู่ตั้งแต่ก่อนเกิดอุบัติเหตุ จะเป็นเหตุบรรเทาโทษหรือไม่

- ตอนนี้ยังไม่ได้ไปสอบเลย ควรรีบไปสอบเอา Driver's License ก่อนวันขึ้นศาลไหม

- นอกจากคดีนี้แล้ว ผมไม่เคยมีคดีอะไรเลย จะเป็นเหตุบรรเทาโทษหรือไม่

- ผมมีใบขับขี่ไทยแบบใหม่ที่มีชื่อภาษาอังกฤษด้วย แต่ผมเข้าประเทศมา ๓ ปีแล้ว ควรเอาให้ศาลดูไหม

- ผมมีโอกาสโดนลงโทษอะไรบ้างนอกจากค่าปรับ (ยินดีจ่าย) กลัวเรื่อง Driver's License Suspension และเรื่อง Deportation (หวังว่าไม่ร้ายแรงขนาดนั้น)

ขอขอบคุณทุกท่านล่วงหน้าที่มาตอบ หรือมาแบ่งปันประสบการณ์ก็ได้นะครับ