https://www.youtube.com/watch?v=CM7kcYWy9Yw
ถึงน้องๆจาก CTH
คำว่า ครับ นะครับ ที่พูดติดปากมากมายนั้น ไม่ได้ช่วยไรเลย กลับทำให้น่ารำคาญ จะพูดเยอะทำไมครับ เอาขึ้นต้นกับลงท้ายสองทีพอมั๊ง
สมมุติว่า มีคนต่างชาติได้ยิน แล้วถามว่า ครับ หรือ นะครับ แปลว่าอะไร น้องตอบถูกมั๊ยว่า แปลว่าไร
จขกท เคยถูกเพื่อนชาวอินโดนีเซียถามครั้งนึง ว่า ไอ้ครับนะครับที่มันได้ยินจากทีวีของไทยตอนเช้าน่ะ แปลว่าไร เราอึ้งไปนานมาก ในใจคิดว่าเอ็งฟังภาษาไทยไม่ออกคำอื่นๆที่ได้ยินจับใจความไม่ได้ แต่ไอ้นะครับเนี่ยมันคงได้ยินถี่มากซีนะ ถึงเอามาถามเรา คิดแล้วตอบไปว่า ไม่มีความหมายไร โดนมันสวนกลับมาอีกดอกว่า ถ้ามันไม่มีความหมายอะไร ทำไมพิธีกรหรือผู้รายงานข่าวของเมิง ถึงพูดคำนี้ตลอดเวลาวะ ..!!!!???
นอกจาก CTH แล้ว Truevision ก็เหมือนกัน ฟรีทีวีก็ใช่ ครับนะครับกันทั้งเมือง เวียนหัวจัง
ท่านว่าจะเลิกกันได้มั๊ย
แค้บ นะแค้บ ครับ นะครับ
ถึงน้องๆจาก CTH
คำว่า ครับ นะครับ ที่พูดติดปากมากมายนั้น ไม่ได้ช่วยไรเลย กลับทำให้น่ารำคาญ จะพูดเยอะทำไมครับ เอาขึ้นต้นกับลงท้ายสองทีพอมั๊ง
สมมุติว่า มีคนต่างชาติได้ยิน แล้วถามว่า ครับ หรือ นะครับ แปลว่าอะไร น้องตอบถูกมั๊ยว่า แปลว่าไร
จขกท เคยถูกเพื่อนชาวอินโดนีเซียถามครั้งนึง ว่า ไอ้ครับนะครับที่มันได้ยินจากทีวีของไทยตอนเช้าน่ะ แปลว่าไร เราอึ้งไปนานมาก ในใจคิดว่าเอ็งฟังภาษาไทยไม่ออกคำอื่นๆที่ได้ยินจับใจความไม่ได้ แต่ไอ้นะครับเนี่ยมันคงได้ยินถี่มากซีนะ ถึงเอามาถามเรา คิดแล้วตอบไปว่า ไม่มีความหมายไร โดนมันสวนกลับมาอีกดอกว่า ถ้ามันไม่มีความหมายอะไร ทำไมพิธีกรหรือผู้รายงานข่าวของเมิง ถึงพูดคำนี้ตลอดเวลาวะ ..!!!!???
นอกจาก CTH แล้ว Truevision ก็เหมือนกัน ฟรีทีวีก็ใช่ ครับนะครับกันทั้งเมือง เวียนหัวจัง
ท่านว่าจะเลิกกันได้มั๊ย