ก็ตามนั้นอ่ะค่ะ พอดีเราเห็นฝรั่งบางคนใช้คำนี้ มักจะเซ็นเซอร์กันทุกคน แต่ไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรเหมือนกัน น่าจะแปลว่าการมีเพศสัมพันธ์หรือป่าว555 ถ้าคำไทยก็จ่าจะเป็น อยากรู้ว่าคำนี้มันหยาบแบบรุนแรงไหมคะ

คือมีวันหนึ่งค่ะเล่นเฟสไปเล่นเฟสมาเจอคนถ่ายรูปโชว์นิ้วกลางแล้วเขียนว่า "ฟัคยู" ก็งงค่ะว่ามันคืออะไร วันต่อมาก็เลยลองยกนิ้วกลางแบบในรูปพ่อก็เลยโนด่าเอา งง เลย ตกลง "ฟัคยู" มันคืออะไ

คือเหมือนประเทศเราคำนี้จะเป็นคำหยาบ แต่ก็ไม่แน่ใจเพราะเห็นฝรั่งเองเค้าก็พูดเหมือนคำนี้เป็นคำปกติ ขนาดในพันทิป ยังแบนคำนี้เลย :O

ตามหัวกระทู้เลยครับ คุยแชทกับเพื่อนในกลุ่ม คุยไปคุยมา กระทานายหนึ่ง F_ck you (แปลไทย) :) ใส่ผมเป็นชุด ก็เลยทะเลาะกัน ผมถามว่าทำไมไม่คุยดีๆ เขาตอบผมว่า "หนักหัวเหรอ" ผมก็เลยบอกว่า "เสีย

Go away กับ F**k off อันไหนแรงกว่ากันครับ ถ้าเป็นฝรั่งพูดกัน? แล้วฝรั่งที่นิสัยสุภาพเขาพูดคำพวกนี้กันไหมครับ please go away from me แล้วทำไมเขาถึงต้องพูดแบบนี้ด้วยครับ มันสุภาพไหมครับ?