จขกท. ภาษาอังกฤษก็ระดับเดียวกับคนไทยทั่วไป ไปไหนก็เอาตัวรอดได้ แก้ปัญหาต่างๆได้
ไม่ได้เก่งอะไร แต่เรื่องที่เป็นปัญหาใหญ่ในการสื่อสารกับเป็นเรื่องของสำเนียง
ประเทศที่ประสบปัญหามากที่สุด คือ อินเดีย กับสิงคโปร์ สื่อสารกันไม่รู้เรื่องเลย ทั้งๆที่เป็นประโยคง่ายๆในชีวิตประจำวันนี่แหล่ะ
เวลาติดต่ออะไร เราใช้การเขียนเอา แล้วให้ทางโน้นโต้ตอบมาทางการเขียนเหมือนกัน ถึงจะสื่อสารกันรู้เรื่อง ให้พูดกันนี่ ทั้งวันก็ไม่รู้เรื่อง
เขาฟังเราไม่รู้เรื่อง แสดงว่า สำเนียงเราคงแย่มาก สำเนียงไทยๆนี่แหล่ะ และเราก็ฟังเขาไม่รู้เรื่อง เช่นกัน

ประเทศสิงคโปร์ ส่วนใหญ่เราฟังคนทั่วไปไม่รู้เรื่อง แต่ตอนไปติดต่อที่ศูนย์ท่องเที่ยว เรากับ จนท. กลับคุยกันไม่ติดขัดเลย
จนลืมไปว่า เรากำลังคุยภาษาอังกฤษกันอยู่ เราก็เลยคิดว่า จนท. เขาคงเจอคนทั่วโลก คุ้นกับสำเนียงต่างๆ เลยฟังเราเข้าใจ
และเราฟังเขาเข้าใจ เพราะสำเนียงเขาต่างจากคนสิงคโปร์ทั่วไป  สำเนียงอินเตอร์มาก

ส่วนอินเดีย นี่ยิ่งฟังไม่ออกเลย แต่ไม่ใช่ทุกคน ไปเที่ยวประมาณหนึ่งเดือน เจอคนที่คุยรู้เรื่องแค่ 3 คน คุยโต้ตอบกันเป็นชั่วโมง
งงมาก ๆ คนที่คุยกับเรารู้เรื่องนี่เป็นคนพายเรือ นักศึกษาจากอัสสัม และ นายหน้าหาโรงแรม บางคนการศึกษาดีมาก ภาษาดีมาก
แต่คุยกันไม่รู้เรื่องเลย เราฟังสำเนียงเขาไม่ออก แต่สื่อสารกันด้วยตัวหนังสือ เขียนใส่กระดาษ ไม่มีปัญหาเลย  สงสารตัวเองมาก
ขนาดเราพูดภาษาอังกฤษกับเขา เขายังบอกว่า  พูดภาษาอังกฤษสิ อ้าว ก็พุดอยู่นี่ไง
บางที เราต้องพูดสสำเนียงแบบเขาเท่านั้นเขาถึงจะเข้าใจ

ส่วนประเทศอื่นๆทั่วโลก ก็ไม่ค่อยมีปัญหาเท่าไหร่ ไม่ถึงกับเขียนใส่กระดาษ มีสองประเทศนี่แหล่ะ ยอมจริงๆ

มีประเทศไหนบ้างที่เพื่อนๆมีปัญหาเรื่องสำเนียง และมีประเทศไหนบ้าง ที่ฟังสำเนียงไทยไม่ออก
มีไหมใครที่อยู่ประเทศ ที่ใช้ภาษาอังกฤษมานาน จนพูดได้เหมือนเจ้าของภาษา แต่พอไปประเทศอื่น
ที่มีสำเนียงแตกต่างออกไป แล้วฟังไม่รู้เรื่องเลย หรือประเทศเดียวกัน แต่เป็นสำเนียงท้องถิ่น ทางเหนือ
ทางใต้ แล้วฟังไม่เข้าใจ สื่อสารไม่รู้เรื่องบ้าง ใช้เวลาปรับหูกับสำเนียง นานไหม

แค่พูดกันให้เข้าใจ นี่ก้ว่ายากแล้ว  ดันมาปวดหัวกับสำเนียง แต่ละประเทศอีก