จากกระทู้ในเด็กดี http://www.dek-d.com/education/37778/
ที่โพสคำลักษณนามที่ถูกต้องให้ดู จาก10สิ่งของที่เราเรียกจนชินปาก ซึ่งผิดตามหลักของราชบัณฑิต


ส่วนตัวผมเรียกสิ่งของเหล่านี้ว่า
กรรไกร-อัน, นามบัตร-ใบ, แฟ้ม-เล่ม, พัด-อัน, ลิควิด-แท่ง
กิ๊บ-ชิ้น, ไม้กวาด-ด้าม, ปฏิทิน-เล่ม, ไม้แคะหู-แท่ง/ชิ้น, กล้อง-เครื่อง
บางคำของผมเห็นได้ว่าใช้ไม่ตรงกับที่คนนิยมเรียก และทุกคำไม่ถูกต้องตามหลักของราชบัณฑิตเลย
ที่จริงบางคำก็พอกล้อมแกล้มได้ อย่างนามบัตร, ลิควิด, ไม้กวาด
แต่บางคำนี่หลุดโลกเลยอย่างพัด, ไม้แคะหู หรือกล้อง คือถ้าเรียกอย่างถูกต้องว่าเล่ม/กล้อง แต่เชื่อว่าหลายคนฟังแล้วคงแปร่งหู และคิดว่าคนนี้เพี้ยนรึเปล่า

ผมเห็นคำบัญญัติ หรือหลักการใช้ภาษาที่ถูกต้องของทางราชบัณฑิตแล้วก็เพลีย เพราะหลายอย่างที่กำหนดมานั้น ไม่มีใครใช้กันเลย ถึงใช้ก็มีแค่คนที่เคร่งกฎเท่านั้น
และภาษาต้องมีการเปลี่ยนแปลง คำบางคำอาจถูกต้องในสมัยก่อน แต่พอสมัยนี้ก็เสื่อมความนิยม และมีคำอื่นมาใช้แทนก็ได้
ภาษาคือเครื่องมือที่ทำให้สื่อสารกันได้ แม้ว่าคำนั้นจะผิดในกฎของราชบัณฑิต แต่หากคนทั่วไปใช้และยอมรับกันได้ มันจะกลายเป็นสิ่งที่ถูกต้องไปโดยปริยาย โดยไม่ต้องมีกฎเกณฑ์ใดๆขึ้นมาเลย

ข้างบนคือตัวอย่างของผม แล้วพวกคุณเรียกลักษณนามว่าอะไรบ้างครับ เอาแบบที่คุณใช้ ไม่ต้องสนว่าจะถูกหรือผิดหลักนะครับ

แท็กห้องสยาม เพราะอยากเห็นความคิดในมุมมองของวัยรุ่นด้วยครับ