คือปกติ เป็นคนที่ชอบดูหนัง soundtrack ครับ คือดูพากย์ไทยแล้วมันรู้สึกดรอปไม่ได้อารมไงไม่่รู้ แต่ที่จังหวัดที่อยู่นั้นไม่มีรอบ soundtrack เลย แล้วเรื่องนี้คืออยากดูมากๆๆ เวลามันปล่อยมุกอะไรพวกนี้ดูขัดๆ

ถ้าหนังจีน ผมดูพากย์ไทยนะ เพราะ น้าๆทีมพัธมิตรเขาพากย์ไทยสุดยอดมาก มีมุขฮาๆของตัวเอง แต่หนังของทางฝรั่งและญี่ปุ่นผมดูแค่ Soundtrack มันได้อามณ์กว่า แล้วผมเคยดู Anime Reborn พากย์ไทยมาแรกๆก็ใช้ได้นะ ดู

วันนี้มาซื้อของที่ห้างแถวสำโรง เลยถือโอกาสขึ้นไปดูชั้นโรงหนัง พบว่ามีแต่หนังฝรั่งพากย์ไทยเต็มไปหมด เลยสงสัยว่าหนังพากย์ไทยมันถูกกว่าหนัง Soundtrack หรอ

ใครที่ดูแล้วแนะนำหน่อยครับ แล้วถ้าดูแบบ Soundtrack ซับไทยโอเคมั้ย ? ขอบคุณครับ :)

ดิฉันอ่านพบเนื้อความในวิทยานิพนธ์ของ ศุภชัย ต๊ะวิชัย (2549) ที่ศึกษาคำแสดงอารมณ์โกรธในภาษาไทยและนำเสนอคำแสดงอารมณ์โกรธ จำนวน 20 คำ ได้แก่  โกรธ โกรธเกรี้ยว ขัดเคืองใจ ขึ้ง ขึ้งโกรธ ขุ่นเคือง คั่ง

-นักพากย์ควรมีความสามารถในการแสดงออกทางอารมณ์และควรพูดให้ชัดทุกถ้อยคำ ฉะนั้นถ้าใครบอกว่าการอ่านออกเสียงเป็นของเด็กอนุบาลมันไม่ถูกเพราะนักพากย์ต้องอ่านออกเสียงเช่นกัน -สายมิกซ์ตัดต่อควรมีลายละเอียดและ

ไม่เคยได้ดูหนังดีๆเลย จะไปดู Gladiator 2, The Lord of the Rings เอาแต่หนังส้นเท้าอะไรก็ไม่รู้มาฉาย รอดูในแอปอย่างเดียวอารมณ์เสียขอระบายหน่อย😤

คือสงสัยว่า โดยส่วนใหญ่เพื่อนๆในนี้ ชอบดูหนังต่างประเทศแบบ พากย์ไทย หรือ ซาวด์แทรค กันอ่ะครับ ซึ่งคำถามนี้ ผมขอไม่เอาหนังจีนมาเกี่ยวนะครับ เพราะหนังจีน หาซาวด์แทรค ยากอยู่ เพราะฉะนั้นขอเน้นเป็น หนัง

หนังพากย์ ตามโรงหนังคนกรุงเทพไม่นิยม แต่จริงๆแล้วหนังพากย์ไทย ทำให้ดูหนังรู้เรื่องเข้าถึงหนังและสนุกกว่า สำหรับคนไม่เก่งอังกฤษนะครับ ลองสังเกตดูสิ เวลาช่อง 7 เอาหนังเก่าที่คุณดูแล้วมาฉาย คุณยังเผล