หลังจากได้ออสการ์จาก Birdman มาแล้ว ผกก. Inarritu กับช่างภาพ Lubzeki ก็ไม่ยิ่งหย่อนความทะเยอทะยาน เดินหน้าต่อกับ The Revenant ที่สภาพการถ่ายทำตามใจพวกเขานั้นดูจะสุดเหวี่ยงมากทีเดียว เพราะนอกจากจะใช้วิธีถ่ายคิวหนังเรียงตามเนื้อเรื่องเป๊ะๆไม่สลับแล้ว พวกเขายังใช้แค่เพียงแสงธรรมชาติในการถ่ายทำเท่านั้น
ผลที่ได้คือทำให้บรรดาทีมงานเริ่มเรียกการถ่ายทำนี้ว่า "นรกบนดินชัดๆ" หนังเริ่มโปรดัคชั่นตั้งแต่กันยาปีก่อน และควรจะถ่ายทำเสร็จตั้งแต่มีนาปีนี้ในแคนาดาไปแล้ว แต่จนถึงตอนนี้หนังก็ยังถ่ายทำอยู่ โดยทีมงานต้องเดินทางไกลถึงอาร์เจนติน่าเพื่อหาโลเคชั่นที่มีหิมะมาถ่าย นี่ยังรวมไปถึงการเปลี่ยนตัวทีมงานยกแผงหลายคน และการทะเลาะระหว่าง ผกก.กับโปรดิวเซอร์ ที่หนักจนถึงขั้นโปรดิวเซอร์โดนห้ามเข้ากองถ่ายทีเดียว ซึ่งการทะเลาะครั้งนี้ ส่วนหนึงอาจจะเกิดจากการที่ทุนหนังเริ่มไต่ขึ้นมาถึง 95 ล้านดอลล่าร์แล้ว และอาจจะไปจบลงที่ 135 ล้านตอนถ่ายทำเสร็จทีเดียว
ธรรมชาติเองก็ดูจะไม่อยากให้ The Revenant ถ่ายทำเสร็จนัก เพราะหลังจากเสียเวลาไปเป็นสัปดาห์เพราะไม่มีหิมะ (แถมการพยายามจะสร้างหรือขนมันเข้ามาก็ล้มเหลว) อุณหภูมิในกองถ่ายก็ตกฮวบลงมาอยู่ที่ -25 องศา (ยิ่งมีลมจะตกไปถึง -40 เลยทีเดียว) ซึ่งมันหนาวเสียจนทำเอากล้องในกองถ่ายพังกันไปเป็นแถบ และเมื่อตั้งมั่นจะไม่ใช้แสงอื่นนอกจากธรรมชาติแล้ว การถ่ายทำจึงจำกัดอยู่แค่ไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน แถมหากอากาศเปลี่ยนนิดหนึ่ง อาจจะทำเอาการถ่ายทำที่ผ่านมาทั้งวันพังได้ทีเดียว
บรรดานักแสดงต่างต้องทนกับชุดแห้งๆขาดๆในอากาศหนาวเหน็บ นักแสดงเอ็กตร้าคนนึงยังมีฉากที่ต้องโดนลากไปบนพื้นแบบเปลือยเปล่าทั้งตัวในฉากสงครามที่มีคนกว่า 200 คนอีกด้วย (ถึงจะโหดกันอย่างนี้ แต่ถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีใครเจ็บป่วยเท่าไรนัก เพราะมีการประชุมเรื่องแผนความปลอดภัยทุกวัน)
สมาชิกกองถ่ายบางคนเริ่มบ่นหัวเสียว่าทุกอย่างนี้จะหลีกเลี่ยงได้หาก Inarritu จะยอมประนีประนอมยอมใช้ CGI กับบางฉากบ้าง ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ ผกก.ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง เขาอธิบายว่า The Revenant เป็นหนังที่เกี่ยวกับการดิ้นรนเอาชีวิตรอด ดังนั้น "ความลำบากนิดๆหน่อยๆ" จึงจำเป็นเพื่อให้มันรู้สึกสมจริง "ถ้าเรายอมใช้เทคนิค green screen แบบจิบกาแฟสบายๆและทุกคนมีเวลาหรรษากับการถ่ายทำ ทุกคนก็จะมีความสุขดี ซึ่งน่าจะทำให้หนังออกมาโคตรห่วยบรมทีเดียว"
"พอคุณได้ดู คุณจะเห็นได้ถึงขนาดสเกลของหนัง" ผกก.กล่าวปิดท้าย "และคุณจะต้องร้องว้าวกับมันแน่นอน"
แปลและเรียบเรียงจาก :
http://www.hollywoodreporter.com/news/how-leonardo-dicaprios-revenant-shoot-810290
ติดตามรีวิวหนังและข่าวน่าสนใจในโลกภาพยนตร์อื่นๆของผมได้ที่
www.facebook.com/themoviemood ครับ
| The Revenant หนังลุ้นออสการ์เรื่องใหม่จาก ผกก. Birdman กับ การถ่ายทำที่ถูกเรียกว่า "นรกบนดิน" |
หลังจากได้ออสการ์จาก Birdman มาแล้ว ผกก. Inarritu กับช่างภาพ Lubzeki ก็ไม่ยิ่งหย่อนความทะเยอทะยาน เดินหน้าต่อกับ The Revenant ที่สภาพการถ่ายทำตามใจพวกเขานั้นดูจะสุดเหวี่ยงมากทีเดียว เพราะนอกจากจะใช้วิธีถ่ายคิวหนังเรียงตามเนื้อเรื่องเป๊ะๆไม่สลับแล้ว พวกเขายังใช้แค่เพียงแสงธรรมชาติในการถ่ายทำเท่านั้น
ผลที่ได้คือทำให้บรรดาทีมงานเริ่มเรียกการถ่ายทำนี้ว่า "นรกบนดินชัดๆ" หนังเริ่มโปรดัคชั่นตั้งแต่กันยาปีก่อน และควรจะถ่ายทำเสร็จตั้งแต่มีนาปีนี้ในแคนาดาไปแล้ว แต่จนถึงตอนนี้หนังก็ยังถ่ายทำอยู่ โดยทีมงานต้องเดินทางไกลถึงอาร์เจนติน่าเพื่อหาโลเคชั่นที่มีหิมะมาถ่าย นี่ยังรวมไปถึงการเปลี่ยนตัวทีมงานยกแผงหลายคน และการทะเลาะระหว่าง ผกก.กับโปรดิวเซอร์ ที่หนักจนถึงขั้นโปรดิวเซอร์โดนห้ามเข้ากองถ่ายทีเดียว ซึ่งการทะเลาะครั้งนี้ ส่วนหนึงอาจจะเกิดจากการที่ทุนหนังเริ่มไต่ขึ้นมาถึง 95 ล้านดอลล่าร์แล้ว และอาจจะไปจบลงที่ 135 ล้านตอนถ่ายทำเสร็จทีเดียว
ธรรมชาติเองก็ดูจะไม่อยากให้ The Revenant ถ่ายทำเสร็จนัก เพราะหลังจากเสียเวลาไปเป็นสัปดาห์เพราะไม่มีหิมะ (แถมการพยายามจะสร้างหรือขนมันเข้ามาก็ล้มเหลว) อุณหภูมิในกองถ่ายก็ตกฮวบลงมาอยู่ที่ -25 องศา (ยิ่งมีลมจะตกไปถึง -40 เลยทีเดียว) ซึ่งมันหนาวเสียจนทำเอากล้องในกองถ่ายพังกันไปเป็นแถบ และเมื่อตั้งมั่นจะไม่ใช้แสงอื่นนอกจากธรรมชาติแล้ว การถ่ายทำจึงจำกัดอยู่แค่ไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน แถมหากอากาศเปลี่ยนนิดหนึ่ง อาจจะทำเอาการถ่ายทำที่ผ่านมาทั้งวันพังได้ทีเดียว
บรรดานักแสดงต่างต้องทนกับชุดแห้งๆขาดๆในอากาศหนาวเหน็บ นักแสดงเอ็กตร้าคนนึงยังมีฉากที่ต้องโดนลากไปบนพื้นแบบเปลือยเปล่าทั้งตัวในฉากสงครามที่มีคนกว่า 200 คนอีกด้วย (ถึงจะโหดกันอย่างนี้ แต่ถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีใครเจ็บป่วยเท่าไรนัก เพราะมีการประชุมเรื่องแผนความปลอดภัยทุกวัน)
สมาชิกกองถ่ายบางคนเริ่มบ่นหัวเสียว่าทุกอย่างนี้จะหลีกเลี่ยงได้หาก Inarritu จะยอมประนีประนอมยอมใช้ CGI กับบางฉากบ้าง ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ ผกก.ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง เขาอธิบายว่า The Revenant เป็นหนังที่เกี่ยวกับการดิ้นรนเอาชีวิตรอด ดังนั้น "ความลำบากนิดๆหน่อยๆ" จึงจำเป็นเพื่อให้มันรู้สึกสมจริง "ถ้าเรายอมใช้เทคนิค green screen แบบจิบกาแฟสบายๆและทุกคนมีเวลาหรรษากับการถ่ายทำ ทุกคนก็จะมีความสุขดี ซึ่งน่าจะทำให้หนังออกมาโคตรห่วยบรมทีเดียว"
"พอคุณได้ดู คุณจะเห็นได้ถึงขนาดสเกลของหนัง" ผกก.กล่าวปิดท้าย "และคุณจะต้องร้องว้าวกับมันแน่นอน"
แปลและเรียบเรียงจาก : http://www.hollywoodreporter.com/news/how-leonardo-dicaprios-revenant-shoot-810290
ติดตามรีวิวหนังและข่าวน่าสนใจในโลกภาพยนตร์อื่นๆของผมได้ที่ www.facebook.com/themoviemood ครับ