แปลจาก NetizenBuzz และ kkuljaem นะคับ

ข่าวข้อนค่างเยอะ เขียนโพสเดียวไม่หมด จะทยอยอัพให้คืนนี้นะคับ แหะๆ
คำเตือน วันนี้ดราม่าเป็นพิเศษ กรุณาทำใจก่อนรับชม ^^


Article: Taeyeon "ฉันรวบรวม hate คอมเม้นมานานแล้ว, ถึงเวลาที่จะต้องดำเนินการตามกฏหมายซะที"
Source: X Sports News via Nate

1. [+1,645, -177] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แน่นอนว่าพวก hate สมควรได้รับผลที่พวกเค้าก่อ, แต่ Taeyeon-ssi, ฉันหวังว่าคุณจะเป็นมืออาชีพมากขึ้น แล้วไม่พาตัวเองไปเจอปัญหาอะไรแบบนี้ในอนาคตนะ.

2. [+1,240, -196] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เธอไม่น่าเขียนประโยคสุดท้ายเลย... let's enjoy the party? เธอไล่ฟ้องคนพวกนี้แล้วเรียกมันว่าปาร์ตี้งั้นเหรอ??

3. [+792, -78] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แน่นอนว่าเธอควรจะดำเนินการตามกฏหมายกับคนพวกนี้ แต่จังหวะเวลาของเธอมันผิดพลาดมากๆเลยอะ. มันน่าจะเป็นการสร้างภาพลักษณ์ดีๆให้กับตัวเธอเอง แต่การที่เธอมาเลือกทำเอาในช่วงเวลาที่มีปัญหาแบบนี้ มันไม่ช่วยอะไรเธอเลย.

4. [+125, -23] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ได้โปรดฟ้องเลย. แล้วก็ได้โปรดทำตัวเป็นมืออาชีพด้วย. เธอมีพร้อมทุกอย่าง ทั้งหน้าตาน่ารัก ชื่อเสียง แล้วก็เงินทอง, ทำไมต้องทำให้ตัวเองถูกเกลียดด้วยการทำตัวไม่เป็นมืออาชีพด้วย? แม้แต่พนักงานบริษัทปรกติยังไม่แสดงอาการแบบนั้นเลยนะ. มันมีโพสเกี่ยวกับปัญหาเรื่องนี้ของเธอเยอะมากในระยะหลังๆ ถึงจะมีพวกที่เกลียดแบบไร้เหตุผลอยู่, แต่มันก็ยังมีอีกกลุ่มนึงที่เกลียดเธอแบบมีเหตุผลอยู่นะ. บางทีมันอาจถึงเวลาที่เธอจะทบทวนตัวเองบ้างได้แล้ว.

5. [+118, -14] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้จังหวะเวลามันน่าหัวเราะมาก. เธอมีข่าวเรื่องทัศนคติบนเวที แล้วก็หาโอกาสฟ้องทุกคนที่ด่าเธอไปด้วยเลย? เอาจริงดิ? มันเป็นสิทธิของเธอนะ ที่จะฟ้อง แต่เธอทำมันได้ผิดเวลามากๆ. เธอน่าจะอธิบายสาเหตุที่เธอเป็นแบบนั้น แล้วก็ขอโทษ จากนั้นรอเวลาซักหน่อยค่อยฟ้องพวกนั้น. แต่เธอดันจะฟ้องทันที่ๆเธอเจอปัญหา.. ไม่คิดว่ามันตลกไปหน่อยเหรอ?

6. [+108, -12] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ดาราในประเทศเราคงคิดว่าตัวเองเป็นราชาสินะ. พี่สาวของผมไปเรียนที่ฝรั่งเศสเมื่อีที่แล้ว เธอบอกว่าที่นั่นดาราเจอเรื่องหนักๆกว่านี้เยอะ แต่พวกเค้าก็แค่ไม่สนใจมัน แล้วก้าวต่อไป. ผมคิดว่ามันดีกว่าที่ดาราจะมาไล่ฟ้องแบบนี้นะ มันคือเสรีภาพในการพูดด้วย.

7. [+106, -24] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เห็นด้วยเลย ที่พวก hater ควรจะได้รับผลที่ตามมา แต่ฉันไม่คิดว่า Taeyeon จะเอาเรื่องนั้นมากู้ภาพลักษณ์ตัวเองนะ. เธอควรจะคิดซักครั้ง ว่าทำไมเธอถึงเจอคอมเมนต์พวกนั้น มันมาจากตัวเธอเองล้วนๆ.

8. [+91, -14] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เวลาที่เธอเอาไปเก็บรวบรวม hate คอมเมนต์หนะ, เอาไปเรียนรู้ที่จะควบคุมอารมณ์ตัวเองดีกว่ามั๊ย

---

Source: Naver

1. [+13,361, -1,619] นั่นแหละ, พวกที่ชอบคอมเมนนต์ hate ควรจะโดนเล่นงานซักที จะได้ตื่นกันได้แล้ว

2. [+11,804, -1,208] อยากรู้จริงๆ ว่าเด็กอายุเท่าไหร่กัน ที่จะโดนจับ..

3. [+9,623, -1,897] อย่าไปยอมมันนะ Taeyeon-ah, เอาใจช่วยเธอนะ

4. [+8,382, -1,405] เป็นเช้าที่ดีจริงๆ, มาโยนพวกนั้นเค้าคุกกันให้หม ดเลยเถอะ

5. [+8,495, -2,177] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฉันรู้สึกแย่กับไอดอลหญิงนะ... ทำพลาดแค่ครั้งเดียว แล้วพวกนั้นจะรุมเธอเหมือนปิรันย่า ในขณะที่ไอดอลชายสร้างปัญหาใหญ่ๆ หรืออาชญากรรม แต่ก็ยังมีพวกแฟนเกิร์ลโง่ๆนั่นมาคอยปกป้องอยู่ดี. นี่เป็นหลักฐานว่าศัตรูที่แย่ที่สุดของผู้หญิง คือผู้หญิงด้วยกันเอง. มันเป็นวิทยาศาสตร์ไปแล้วนะเนี่ย.


Article: Kim Heechul ใส่ hashtag ที่คลุมเครือ ท่ามกลางข่าวปัญหาเรื่อง Taeyeon ใน Inkigayo 'Kim Moody'... ไอคอนของความหงุดหงิด?
Source: MBN TV via Nate

1. [+2,306, -104] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ปัญหาของเธอคือขี้หงุดหงิด. เธออยู่ในวงการมา 9 ปีแล้วนะ? เธอน่าจะเป็นโปรแล้วนะ? เธอได้รับการปฏิบัติแบบรุ่นพี่ในทีวีจากรุ่นน้อง และรูกกี้ แต่ทำไมเธอถึงทำตัวให้เหมือนรุ่นพี่บนเวทีไม่ได้หละ? ฉันแน่ใจว่าเธอก็มีปัญหาของเธอ แต่เธอได้รับเงิน และความรัก เพื่อที่จะแสดงที่นั่นนะ, เธอมีสิทธิที่จะแสดงอารมณ์บนเวทีเหรอ? การแสดงมันแทบจะไม่ถึง 4 นาทีด้วยซ้ำ.

2. [+2,121, -89] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เธอทำเงินได้เป็นล้านๆ โดยแค่ยิ้มไม่ถึง 5 นาทีบนเวที แต่เธอก็ยังไม่สามารถจะซ่อนอารมณ์เสียๆของตัวเองได้... ฉันไม่ใช่แอนตี้นะ แต่เธอมีปัญหาเเรื่องนี้ตลอดเลย.

3. [+1,847, -81] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมเธอถึงควบคุมอารมณ์ของตัวเองไม่ได้ tsk tsk tsk

4. [+190, -11] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แม้แต่ตอนเจ้านายเราทำให้เราโมโห, เราก็ยังแสดงอาการหงุดหงิดไม่ได้. เราต้องยิ้ม แล้วก็ทำงานต่อไป. มันก็เป็นแบบเดียวกันกับเธอนะ, Taeyeon. เธอหาเงินจากการร้องเพลงต่อหน้าแฟนๆ, ในเวลาไม่ถึง 4 นาทีนั้น เธอควรจะทำตัวให้ดูมีความสุขนะ.

5. [+156, -10] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เธอคงเข้าใจผิด คิดว่าทำได้เพราะตัวเองเป็นท็อปสตาร์สินะ... แต่ลองทำตัวแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆสิ อีกไม่นานเธอจะต้องหล่นจากตรงนั้นแน่ๆ ㅋㅋㅋ ถ้าเธอไม่สนใจเรื่องนั้น เพราะเธอทำเงินได้มากพอแล้ว, ก็เชิญทำตัวแบบนี้ต่อไปตามสบายนะ.

6. [+146, -9] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เธอน่าจะมีปัญหาจริงๆแล้วหล่ะ ถ้าแค่ควบคุมอารมณ์ตัวเองแค่ 3 นาทียังทำไม่ได้

7. [+125, -8] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ปรกติฉันชอบ Taeyeon นะ.. แต่บางครั้งมันเหมือนเธอพยายามทำให้คนอื่นรับรู้ว่าเธอหงุดหงิด. มันเยี่ยมอยุ่แล้ว ถ้าเธอมีความสุข แต่ถ้าเธอไม่, เธอจะทำให้ทุกคนรู้ว่าเธอไม่... เธอไม่เป็นผู้ใหญ่เลย เมื่อเทียบกับอายุของเธอ ถ้าเธอยังคงไม่รู้ ว่าต้องทำตัวอย่างไรในฐานะบุคคลสาธารณะ.

8. [+82, -10] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ดูเหมือนมันจะเป็นหน้าที่ของพวกเรานะ ที่จะต้องมารับรู้ว่าเธอหงุดหงิดอยู่


Article: "Bass บนไหล่ของ Sunmi"... Wonder Girls เริ่นต้นใหม่ในคอนเซปวงดนตรี
Source: Dispatch via Naver

1. [+10,143, -320] หวังจริงๆว่าพวกเธอจะทำได้ดี

2. [+7,302,- 324] Yoobin เซ็กซี่สุดๆอะ ㅎㅎ Wonder Girls fighting!

3. [+6,024, -334] Wow,พวกเธอสวยมาก.. สงสัยจัง ว่าทำไมพวกเธอถึงไปที่ Saipan!! พวกเธอบอกว่าถ่าย MV เสร็จแล้วนี่.. แล้วพวกเธอไปทำไม, ทำไมกัน? หรือว่ามันมีอีกเพลง?

4. [+5,071, -240] รออยู่นะ... รีบๆออกมาซะทีสิ

5. [+530, -92] Sunmi อ้วนขึ้นเหรอ... ช่วงหลังๆ เธอไม่ได้โปรโมตที่ไหนเลย...

6. [+433, -34] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คู่แข่งที่แท้จริงของ SNSD ไม่ใช่ A Pink แต่เป็น the Wonder Girls. ดีใจจริงๆที่พวกเธอกลับมา ㅎㅎ

7. [+425, -28] ฉันยังจำได้ดีเลย ตอนที่ทั้งประเทศคลั่งไปกับ 'Tell Me'...

8. [+418, -45] Sunmi เหมือนจะอ้วนขึ้นนะ..

---

Source: Nate

1. [+602, -89] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คนอาจจะพูดกันว่า WG ล้มเหลว แต่มันไม่มีเกิร์ลกรุ๊ปวงไหนเลย the Wonder Girls ที่มี mega hit track ถึง 3 เพลง ที่ทำให้คนทั้งระเทศโยกไปกับมัน. ไม่มีใครเอาชนะสถิตินี้ได้หรอก. ทั้งแม่, คุณยาย, ทุกคนรู้จัก 'Nobody' และ 'Tell Me'. คนอาจพูดว่าพวกเธอเป็นวงที่พีคแค่ 2-3 ปี แต่ในช่วง 3 ีนั้น, พวกเธอทำเงินได้มากพอจะอยู๋ไปอีก 20-30 ปีเลย. ถึงวงจะต้องจบแบบล้มเหลว, แบรนด์ของพวกเธอก็ยังมีค่าอยู่. พวกเธอยังมีแฟนๆราว 70,000 ถึง 100,000 คน, ไม่ใช่เหรอ? พวกเธออาจจะไม่ได้ดังเหมือนที่เคยเป็น แต่ฉันคงไม่บอกว่าพวกเธอล้มเหลวหรอก. Park Jin Young อาจใช้วงในการทดลอง แต่มันก็ไม่ใช่ว่าเพลงขอเค้าจะล้มเหลวหรอกนะ.

2. [+567, -33] Sunmi ตื่นรึยังนั่น? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ มันคงเจ๋งมากๆ ถ้า Sohee อยุ่ที่นั่นด้วย... เศร้าจัง. บางทีเเราอาจได้เห็นพวกเธอรวมตัวกันอีกใย 5-10 ปีข้างหน้า เหมือน g.o.d.

3. [+439, -68] Wow, จะรอนะ

4. [+32, -1] ขอให้ปังๆ, แสดงให้ทุกคนเห็นว่าพวกเธอยังเจ๋งอยู่

5. [+23, -8] สวยจัง, โดยเฉพาะ Yoobin เซ็กซ่สุดๆ ㅜ Hyelim ก็สวยขึ้นนะ, Sunmi และ Ha:tfelt สวยตลอดอยู่แล้ว ㅜㅜ อย่าไปสนพวก hater เลย แล้วก็ fighting~!!!!!


Article: ทำไม Sunye และ Sohee ถึงออก ทันทีที่ Wonder Girls คัมแบค?
Source: OSEN via Naver

1. [+11,438, -436] ฉันชอบที่สมาชิกของ the Wonder Girls สนิทกันทุกคน... พวกเธอยังออกไปเที่ยวกับ Hyuna ด้วย, พวกเธอซื่อสัตย์กันมาก. นี่เป็นเหตุผลที่ฉันยังคงรอมาจนถึงตอนนี้ ไม่งั้นวงคงแตกกันไปตั้งนานแล้ว.

2. [+9,013, -211] มันดีกว่า ที่จะจัดการทุกอย่างให้ชัดเจน ก่อนที่พวกเธอจะคัมแบค, สำหรับทั้งฝ่ายที่ออก แล้วก็ฝ่ายที่ยังอยู่

3. [+8,393, -597] พวกคุณโทษ Sunye ไม่ได้หรอก เธอไม่ได้เป็นคนทำให้ the Wonder Girls ล้มเหลวนะ. พวกเธอตกลงตั้งแต่ความพยายามตีตลาดอเมริกาแล้วกับ 'Be My Baby' และ Like This'... ฉันแค่ประหลาดใจที่สมาชิกยังคงสนิทกันอยุ่ ถึงแม้จะมีเรื่องหลายอย่างเกิดขึ้น. พวกเธอต้องเป็นคนดีมากแน่ๆ..

4. [+6,730, -160] ก็เป็นที่รู้กันอยุ่แล้ว เรื่องที่ 2 คนนั้นจะออกจากวงหน่ะ มันขึ้นอยู่กับเวลา แค่นั้นเอง

5. [+4,511, -249] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พวกเธอเป็นคนดีซะเกือบจะดูเหมือนโง่เลยนะ, มันทำให้ฉันรู้สึกเสียใจแทนพวกเธอ;;; โดยเฉพาะ Yeeun และ Yoobin

6. [+938, -84] การที่สมาชิกออกจากวงของพวกเธอมันแตกต่างจากวงอื่นนะ... เพราะถึงจะมีสมาชิกออกไป, พวกเธอก็ยังติดต่อกันอย่างใกล้ชิดเหมือนเดิม.. แม้แต่ Hyuna! จะเอาใจช่วย Sunye และ Sohee ด้วยนะ!

7. [+849, -54] โซโล่ของ Sunmi ข้อนค่างประสพความสำเร็จเลยนะ ดังนั้นฉันไม่สงสัยเลย ว่าคัมแบคของ the Wonder Girls จะต้องทำได้ดี. หวังว่า Park Jin Young จะให้เพลงดีๆแบบ Tell Me, So Hot, และ Nobody แก่พวกเธอนะ

8. [+648, -37] หวังว่าทั้ง 4 คน จะทำได้ดี. พวกเธออดูสนิทกับ Hyuna ด้วยนะ, ต้องยอมรับเรื่องความซื่อสัตย์ของพวกเธอเลย.

---

Article: ทำไมแฟนๆถึงดีใจที่ Sunye และ Sohee ออกจากวง?
Source: Kuki News via Nate

1. [+657, -21] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พูดตามตรง, พวกเธอน่าจะออกไปเร็วกว่านี้ด้วยซ้ำ. คนนึงแต่งงานแล้วก็ไม่อยู่ในเกาหลีแล้ว, อีกคนก็อยุ่บริษัทอื่น.. มันทำให้สมาชิกที่เหลือเคว้ง แล้วก็ไม่สามารถทำอะไรได้.

2. [+597, -41] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Sunmi ก็น่าจะกลับไปเรียนด้วยนะ. ทำไมเธอถึงเข้าสาขาการแสดง แต่ไม่ไปเรียน?

3. [+475, -17] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พวกเธอน่าจะออกไปก่อนหน้านี่นะ, มันไม่มีอะไรน่าดีใจที่พวกเธอออกไปตอนนนี้หรอก.

4. [+32, -12] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Sunye น่าจะออกไปนานแล้ว แต่ฉันรู้สึกว่า Sohee เป็นความสูญเสีย

5. [+24, -1] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Sohee ไม่มีปัญหาหรอก, แต่ปัญหาคือ Sunye. ต่อสัญญาใหม่ทั้งที่ไม่คิดจะโปรโมตเลยแม้แต่นิดเดียว.

6. [+21, -2] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มันรู้สึกเหมือนเราเอาอะไรที่ติดฟันมานานออกอะ... Sunye น่าจะออกไปตั้งนานแล้วนะ สมาชิกคนอื่นจะได้เตรียมตัวคัมแบคกันได้เร็วกว่านี้.