อยากตั้งกระทู้พันทิปประมาณว่า (ในความจริงยังไม่มียูเซ่อ 555)
อยากให้กระทรวงศึกษา เปิดแผนกใหม่ มีหน้าที่แปลหน้า Wikipedia เกือบ 5 ล้านบทความในภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย
ซึ่งปัจจุบันมีแค่เกือบ 1 แสนบทความ
ทำให้ความรู้ที่เราสามารถเข้าถึงและสนใจได้มีเพียง 2% ของคนที่รู้ภาษาอังกฤษ
ซึ่งที่หนักกว่านั้นคือบทความที่มีแปลอยู่แล้วนั้นมีส่วนใหญ่มีไม่ถึงครึ่งของเนื้อภาษาอังกฤษ
คือถ้าคนไหนไม่แหกตาเรียนภาษาก็จะไม่สามารถ Unlock เกือบ 98% ที่เหลืออยู่ได้
ถึงแม้คนไหนเก่งมากๆก็ตาม ยังต้องมานั่งแปลศัพท์เทคนิค ศัพทย์แต่ละสายอาชีพอีกมากมาย
ใครคิดว่าดีก็ลองเอาไปตั้งได้นะไม่ว่า 555
เห็นเพื่อนในเฟสตั้งไว้ รู้สึกเห็นด้วยนะ มันจะเป็นไปได้มั้ย
แปลหน้า Wikipedia เกือบ 5 ล้านบทความในภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย
อยากให้กระทรวงศึกษา เปิดแผนกใหม่ มีหน้าที่แปลหน้า Wikipedia เกือบ 5 ล้านบทความในภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย
ซึ่งปัจจุบันมีแค่เกือบ 1 แสนบทความ
ทำให้ความรู้ที่เราสามารถเข้าถึงและสนใจได้มีเพียง 2% ของคนที่รู้ภาษาอังกฤษ
ซึ่งที่หนักกว่านั้นคือบทความที่มีแปลอยู่แล้วนั้นมีส่วนใหญ่มีไม่ถึงครึ่งของเนื้อภาษาอังกฤษ
คือถ้าคนไหนไม่แหกตาเรียนภาษาก็จะไม่สามารถ Unlock เกือบ 98% ที่เหลืออยู่ได้
ถึงแม้คนไหนเก่งมากๆก็ตาม ยังต้องมานั่งแปลศัพท์เทคนิค ศัพทย์แต่ละสายอาชีพอีกมากมาย
ใครคิดว่าดีก็ลองเอาไปตั้งได้นะไม่ว่า 555
เห็นเพื่อนในเฟสตั้งไว้ รู้สึกเห็นด้วยนะ มันจะเป็นไปได้มั้ย