อย่าคิดว่าในโลกนี้มีแต่ภาษาอังกฤษครับ

พ่อของ Chopin เป็นชาวฝรั่งเศสที่อพยพไปอยู่โปแลนด์ ดังนั้นนามสกุลนี้จึงออกเสียงเป็นแบบฝรั่งเศส ออกมาเป็น โชแปง หรือ ชอแปง

ยังมีชื่อนักดนตรีที่อาจจะทำให้คุณงงมากกว่าอีก คือ Dvorak ออกเสียงเป็น ดโวชาค หรือ ดวอชาค เขาเป็นคนประเทศอะไร ถ้าไม่รู้ให้ลองเดาดูก่อนอย่าเพิ่งรีบเข้า google