สรุปประเด็น ถามตอบ กับ จอช คิม ผู้กำกับ พี่ชาย My Hero

เท่าที่จำได้ ใครมีอะไรเสริม ก็เสริมได้นะคะ


- ทำไมเลือก ประเด็นทหารเกณฑ์ ในประเทศไทย

  เพราะคุณจอช แกชอบเรื่องสั้นสองเรื่อง ที่เขียนโดยคนไทย เลยเอาเรื่องมาผูกกัน ทำเป็นหนังเรื่องนี้ (รายละเอียดหาได้จากทู้อื่น)
  ที่เค้าชอบเรื่องเกณฑ์ทหาร เพราะรู้สึกแปลกดี ที่อเมริกาคนเป็นทหาร จะให้สมัครเท่านั้น ส่วนที่เกาหลี จะบังคับอย่างเดียว ส่วนของเมืองไทย เหมือน เป็นเรื่องการเสี่ยงดวง เหมือนการซื้อล๊อตตารี่ แต่เป็นล๊อตตารี่ ที่ไม่มีคนอยากถูกรางวัล


- ทำไม ต้องให้ตัวละคร เป็นเกย์ด้วย ทั้งที่หนังสือเขียนไว้ เป็นผู้ชายธรรมดาสองคนที่เป็นเพื่อนกัน แล้วไปเกณฑ์ทหารด้วยกัน

คุณจอช บอกว่า เค้าคิดว่า เป็นแค่เพื่อนกัน มันไม่สตรองพอ ก็คือยังไม่ดราม่าพอ ที่จะรู้สึกว่า ทำไมอีกคนทำแบบนั้น เลยคิดว่า ถ้าให้สองคนนี้ เป็นแฟนกันล่ะ (เป็นเกย์)


- เรื่องนี้ เกิดขึ้นที่ไหน

ที่เขตแถวมีนบุรี คุณจอชไปเซอร์เวย์ รีเสิร์ท วิธีการเกณฑ์ทหารของเขตต่างๆ มา 8 แห่ง แล้วผสม ออกมาตามที่เห็นในเรื่อง (บางคนบอกว่า ที่เขตเราไม่เห็นเป็นแบบนี้) คุณจอช ใช้เวลาทำหนังเรื่องนี้ทั้งสิ้น สามปี


- มีเวอร์ชั่นอื่นอีกไหม

มีอีกเวอร์ชั่นที่ไปฉายที่เบอร์ลิน แค่เพิ่มสารคดี การเกณฑ์ทหาร ซึ่งคุณจอชมาทำเองนั่นแหละ แล้วก็พวกคำหยาบ ที่เมืองไทยดูดเสียงออกไป เพื่อให้ได้เรต 18+


- เลือกนักแสดงคู่พี่น้องยังไง

รู้แต่ ตอนที่เลือกพี่เอก อยากได้คน ที่ดูเป็นผู้ชายที่อบอุ่นเหมือนพี่ชาย และอีกบุคลิกนึง ก็เป็นเหมือนนักเลงเกเรด้วย แล้วจับสองคนมาคู่กัน หลายๆ แบบ จนได้เป็นคู่ อั้มกับน้องริว ตอนเลือกน้องริว ฟังไม่ออก ไม่มีคนแปล


- ถามอั้ม รู้สึกยังไงที่ได้มาแสดงบทเกย์

อั้มบอกว่า ตอนแรกก็กังวล ไม่ใช่เพราะจะรับบทเป็นเกย์แล้วคนจะจำภาพเกย์ เค้าแค่กังวลว่าจะเล่นไม่ได้ เล่นไม่เหมือน แต่ผู้กำกับ ก็ช่วยได้มาก อธิบายว่า สัมผัสแต่ละสัมผัส ที่แสดงนั้นมีความหมาย ไม่ใช่แสดงไปอย่างนั้น หรือกอดจูบในเชิงเซ็ก แบบหนังเกย์เรื่องอื่นๆ อั้มบอกว่า ก็ดีครับ ตอนนี้ผมมีเพื่อนเป็นเกย์มากขึ้นเยอะเลย แล้วก็มีเกย์ มาดูหนังของผมเยอะเลย
(อั้มไม่ได้เป็นเกย์ มีแฟนเป็นผู้หญิง ฝรั่งๆ เห็นจากไอจีนะ)
(ส่วนตัวคิดว่า เพราะอั้มใช้ภาษาอังกฤษได้ดีด้วย เลยเหมือนจะสื่อสารกับผู้กำกับได้ดีมากๆ ยังพูดกับเพื่อนว่า อย่างอั้มได้ทำงานอินเตอร์สบายเลย หน้าไทย แต่พูดอังกฤษได้)  


นอกนั้น ประเด็นอื่นๆ น่าจะสปอยละ

อันที่พอจับประเด็นได้ คือจอช อยากทำหนังเรื่องนี้มาก พยายามมาเรียนภาษาไทย มาทำรีเสิร์ทอยู่นานมาก

เราประทับใจ ผู้กำกับ จอช คิม มาก คือเค้าพยายาม อธิบาย ความคิดของเค้า พยายามๆ คือใครไม่เข้าใจ ไปถามส่วนตัวก็ได้ เราชอบมากเลย

เสียดาย ที่เค้าพูดไทยยังไม่เก่ง พอพูดภาษาอังกฤษก็พูดเร็วมาก เพราะอยากถ่ายทอดไง

ใครมีอะไรเสริมได้ แต่อย่าสปอยละกัน