สำหรับตอนที่แล้วหาอ่านได้ที่นี่ค่ะ http://ppantip.com/topic/33904465


ในตอนที่ 2 นี้มีชื่อว่า Bed Bugs and Beyond เป็นการเลียนเสียงล้อเลียนร้าน Bed Bath & Beyond  เจ้า "bedbugs" หรือ ตัวเรือด กลายเป็นเรื่องเด่นประเด็นร้อนประจำตอนนี้เพราะเกิดมีการแพร่ระบาดไปทั่วลิทช์ฟิลด์โดยมี "คนไข้หมายเลขศูนย์" อยู่ในถิ่นสแปนิช ฮาร์เล็ม  เมื่อน้อง ฟลาก้า ไปที่ห้องพยาบาลเพราะคิดว่าตัวเองติดโลนแต่กลับกลายเป็นตัวเรือดแทน  



ส่วนสาเหตุที่ตัวเรือดเข้ามาในเรือนจำได้อย่างไรนั้นยังคงเป็นปริศนา  บ้างก็โทษเด็ก (ลูซี่ น้องสาวคนเล็กของดายาคันหัวยิกๆเมื่อ episode ที่แล้ว) บ้างก็โทษตัวเอง (ผู้คุม เบล และ โอนีล ไปแบกโซฟาข้างถนนที่ไหนก็ไม่รู้เข้าบ้าน)


การที่ตัวเรือดระบาดเป็นผลให้เสื้อผ้าเอย ฟูกที่นอนเอย ยันไปถึงหนังสือ ต้องนำไปถูกซักหรือเผา  ในเมื่อไม่มีเสื้อผ้าให้ใส่ก็เลยต้องคิดหาแฟชั่นแนวใหม่ ได้แก่ ใส่ชุดกระดาษที่ทางเรือนจำจัดหาให้ (ซึ่งก็มีไม่พออีก) หรือไม่ก็เดินพาเหรดไปทั่วในกกน.ยานๆและยกทรงคุณย่า (บางคนก็เพลินตาดี บางคนก็...อ่ะนะ)  หรือไอเดียนักประดิษฐ์งัดถุงขยะมาใช้ให้เกิดประโยชน์



เรื่องความคิดสร้างสรรค์นั้นสาวๆแห่งลิทช์ฟิลด์เชี่ยวชาญอยู่แล้ว  แต่ละนางก็มีวิธีป้องกันตัวเรือดและรักษาอาการแตกต่างกันไป  มีทั้งเอาสเปรย์ฉีดฆ่าเชื้อ  ไม่ก็วิธีธรรมชาติอย่างใบต้นถั่วและข้าวโอ๊ต  หรือพึ่งไสยศาสตร์อย่างการเอากระเทียมมาคล้องคอก็มี  หรือไม่ก็ใช้จิตวิทยาแบบ ซูแซนน์ โดยการ...เอ่อ...กินมันไปเลย

---

ว่ากันโดยรวมๆแล้วมาเข้าเรื่องหลักของตัวละครกันดีกว่า  หลังจาก เจ๊แดง รู้ความจริงเรื่องร้านแล้ว  เจ๊แดงโกรธที่ ไพเพอร์ โกหก    ไพเพอร์อ้างว่าที่ทำไปเพราะนางอยากถนอมน้ำใจเจ๊  แต่เจ๊ก็รู้ทันอีกหาว่าที่ไพเพอร์โกหกไม่ใช่เพราะเห็นแก่เจ๊  แต่เห็นแก่ตัวเองต่างหาก



โดนเจ๊แดงด่าเพราะโกหกไม่พอ  ยังต้องมาเจอ อเล็กซ์ ด่าเพราะสารภาพความจริงอีก  เมื่อถูกอเล็กซ์ต้อนจนมุมไพเพอร์จึงทนต่อความรู้สึกผิดไม่ไหวสารภาพว่าตัวเองนี่แหละที่โทรไปหา พอลลี่ ให้ไปฟ้องกับเจ้าหน้าที่คุมประพฤติของอเล็กซ์  อเล็กซ์โกรธจัดด่าไพเพอร์ด้วยคำพูดที่แสบสันต์ (ขออภัยที่ใช้คำแปลหยาบคาย แต่คำที่อเล็กซ์ด่ามันแรงจริงๆ และมันเสียดแทงใจไพเพอร์มากถึงขนาดไม่กล้าเอ่ยกับเจ๊แดงเมื่อเล่าให้ฟังในภายหลัง  ก็เลยอยากจะคงความแรงของคำนั้นเอาไว้)



ตกดึกไพเพอร์ก็นอนรำพึงให้เจ๊แดงฟังว่าไม่ว่านางจะพูดจริงหรือโกหกก็เจอเรื่องเดือดร้อนอยู่วันยังค่ำ  เจ๊แดงเลยบอกให้ไพเพอร์เลิกโลกสวยซะที  และปลุกความเป็นรัสเซียภายในตัวออกมา No more bullsh*t !



วันต่อมาไพเพอร์และอเล็กซ์จึงไปสะสางเรื่องคาใจกันที่ห้องสมุด...ในสไตล์ที่ละครไทยคงเป็นปลื้ม #ตบจูบ



fun fact : เทย์เลอร์ ชิลลิ่ง ประสบอุบัติเหตุเล็กน้อยตอนถ่ายฉากนี้  ตอนที่นางถลกเสื้อขึ้น ป้ายชื่อของนางดันบาดแก้มตัวเองเข้า  ทางทีมงานเลยต้องหยุดถ่ายสักพักเพื่อให้เลือดหยุดไหล  

---

อีกคู่ที่มีอุปสรรคมากมายไม่แพ้กันคือ ดายา กับ เบ็นเน็ตต์  ในตอนที่แล้วดายาได้รับจดหมายจาก ดีเลีย พาวล์ (Mary Steenburgen) หรือหม่อมแม่ของ ไอ้หนวดหื่น   ดายาไม่ได้ตอบกลับจดหมาย แต่ อเลดา ผู้เป็นแม่ขโมยและตอบกลับเพื่อขอนัดพบเสียเองโดยมีจุดประสงค์ที่จะรีดไถเงิน  แต่ดีเลียเสนอจะรับอุปการะหลานและมอบโอกาสที่ดีกว่าในชีวิตแทน



อเลดานำข้อเสนอนี้ไปบอกกับดายาและเบ็นเน็ตต์  เบ็นเน็ตต์ค้านหัวชนฝา  แต่ดายาดูเหมือนจะลังเลใจ  หลังจากนั้นเบ็นเน็ตต์จึงตัดสินใจขอดายาแต่งงานโดยใช้แหวนที่ทำจากกระดาษห่อหมากฝรั่งเป็นสัญลักษณ์ของครั้งแรกที่ทั้งคู่ได้พบกัน






ย้อนไปที่ flashback ประจำตอนนี้ซึ่งเป็นของเบ็นเน็ตต์ในสมัยที่เขาเป็นทหารไปประจำการอยู่ในตะวันออกกลาง  ในตอนแรกสิบโทเบ็นเน็ตต์ก็ดูเป็นพระเอกนักบู๊ใจกล้าดีอยู่หรอก  แต่พองานเข้า (ลูกระเบิด)  เบ็นเน็ตต์ก็กลายเป็นฟ็อบบิตปอดแหกทันที



สงสัยกลัวจะหาว่า episode นี้ลำเอียงให้พวกสาวๆเดินกึ่งโป๊กันแทบทั้งตอนล่ะมั้ง  ก็เลยให้ฝ่ายชายเปลือยท่อนบนบ้าง   โอ้แม่เจ้า! ใครจะไปรู้ว่าเบ็นเน็ตต์อวบอึ๋มคัพซีใหญ่กว่านังไพปส์ซะอีก



fun fact : แม็ตต์ แม็คกอรี่ เคยเป็นนักเพาะกายมาก่อน



เบ็นเน็ตต์แวะไปหา เซซาร์ และน้องๆของดายาเพื่อบอกข่าวดี  แต่ก็ต้องผงะกับเทคนิคเลี้ยงลูกสายโหดของเซซาร์  เบ็นเน็ตต์เริ่มตระหนักอย่างแท้จริงถึงภาระรับผิดชอบที่กำลังรออยู่เบื้องหน้า  สัญชาตญาณขี้ขลาดจึงผุดขึ้นมา  เบ็นเน็ตต์เปิดหนีทิ้งลิช์ฟิลด์ไปโดยไม่แม้แต่กล่าวลากับดายา

"...You bloody motherf*cking a$$hole."



(การที่ตัวละครจอห์น เบ็นเน็ตต์ต้องออกไปตั้งแต่ต้นซีซั่นเลยเป็นเพราะว่าแม็ตต์ แม็คกอรี่ไปได้บทใหม่ในซีรี่ย์เรื่อง How to Get Away with Murder)

---

เรื่องสุดท้ายแต่สำคัญเพราะจะเป็นหนึ่งใน story arc ของซีซั่นนี้คือการที่ คาปูโต ได้รู้ว่าลิทช์ฟิลด์กำลังจะถูกปิดตัวลงภายใน 2 เดือน  

แย่แล้ว งานเข้าของจริง จะทำยังไงกันดีล่ะที่นี้

---

ดู episode นี้จบแล้วมีความคิดเห็นอย่างไรก็เชิญคอมเม้นท์พูดคุยกันได้ตามสบายนะคะ  ไว้ค่อยคุยกันต่อในตอนหน้า