ทีเล่นทีจริงนะครับ
เห็นน้องเมย์แพ้เจ๊หวังอีกแล้ว และเพิ่งสังเกตเห็นคลิปน้องเมย์ใน Thaipbs Sport facebook ก่อนแข่งน้องเมย์พูดว่ายังไม่เคยชนะ หวัง ยี่ฮาน มาเลย

วันนี้ ผมจึงขอทำตัวเป็นซินแสจำเป็นสักวันเถอะ

น้องเมย์ไม่เคยชนะเขาเลย ใช่ครับ
แม้น้องแข่งกับเขามา 10 ครั้งแล้ว แต่เรียกชื่อเขายังไม่ถูกนะครับ
เขาชื่อ 王仪涵 Wang Yihan  หรือเขียนแบบ pinyin มีตัวกำกับเสียงด้วย ก็คือ Wáng Yíhán

อ่านว่า หวัง อี๋หาน  ไม่ใช่ หวัง ยี่ฮาน

(yi ในภาษาจีน ตัว y ไม่ออกเสียง เป็นแค่เอาพยัญชนะมานำหน้าสระเท่านั้น เพราะสระโดดๆ จะใช้เขียนในระบบภาษาของจีนไม่ได้ ต้องเอาพยัญชนะ y มานำหน้าไว้  อย่างชื่อนักมวยจีนที่แต่งตัวคล้ายพระวัดเส้าหลิน คือ Yi Long อ่านว่า อี้ หลง ไม่ใช่ ยี่ หลง)

ซินแสจำเป็นจึงขอแนะนำให้น้องเมย์เปลี่ยนชื่อเสีย ไม่ใช่ให้น้องเมย์เปลี่ยนชื่อนะครับ อย่าเข้าใจผิด
ให้น้องเมย์เปลี่ยนชื่อคู่แข่งเสียใหม่ คือเปลี่ยนการเรียกชื่อเขาจาก หวัง ยี่ฮาน เป็น หวัง อี๋หาน
น้องเมย์ แพ้หวัง ยี่ฮาน 10 ครั้งแล้ว
คราวหน้าแข่งกับ หวัง อี๋หาน แล้วจะมีโอกาสชนะครับ เพราะถือว่าไม่เคยแข่งกับอี๋หาน มาก่อน

(คนที่เขาเปลี่ยนชื่อใหม่กันนั้น เพราะคิดกันว่าชื่อใหม่จะเป็นมงคลกว่า
ของเรานี่แค่เปลี่ยนวิธีเรียกชื่อคู่แข่ง ชื่อเดิม ยี่  อะไรนี่ มันพ้องเสียงกับคำว่า ขยี้
กลายเป็นเราถูกขยี้มาตลอดนะ)

ป.ล. ขอเพิ่มเติมนิดหนึ่งนะครับ คำว่า อี๋ นี่พ้องเสียงกับคำไทยว่า อี๋อ๋อ ทำนองนี้นะ
คือ รักกันเอาอกเอาใจกัน หมายความว่า แพ้ชนะกันได้ ผลัดกันได้ เอาอกเอาใจซึ่งกันและกัน ไม่ใช่ ยี่ อย่างเดียวนะ)