แปลมาจาก หลายๆที่นะครับ เครดิตอยู่ข้างล่าง
Margareta Kozuch กัปตันทีมเยอรมนี : "มันยากที่จะเล่นกับทีมไทย เราสามารถทำได้ดีกว่านี้ แต่เราก็ไม่สามารถเล่นได้ตามแผน"
Kathleen Weiß เยอรมนี : "กับทีมไทย เราเล่นได้แย่มาก บ่อยครั้งที่เราช้าเกินกว่าจะรับเกมที่ค่อนข้างเร็วของไทย แม้ว่าจะเคยแข่งกันมาก่อน แต่ครั้งนี้พวกเธอมีกลยุทธ์ที่เปลี่ยนไป สุดท้ายแล้วเป็นเราที่ทำผิดพลาดหลายครั้งเอง"
Carol ตัวบล็อกบราซิล : "การเล่นกับทีมไทยเป็นอะไรที่ค่อนข้างซับซ้อน พวกเธอทำให้พวกเราปวดหัวกับการเล่นที่รวดเร็ว แถมแต่ละผู้เล่นสามารถส่งลูกให้กันได้หมด ฉันจะไม่ค่อยแน่ใจว่าบล็อคถูกคน ถูกจังหวะหรือเปล่า เพราะว่าพวกเค้าเล่นกันเร็ว มันยากมากที่จะอ่านบล็อค"
Gabi พูดถึงสนามในไทย : "เซ็ตแรกที่เล่นกับไทย(สนามที่ไทย) เราเจอปัญหากับเกมที่รวดเร็วมาก ทำให้เราต้องรีบปรับตัว กองเชียร์ส่งเสียงเชียร์ทีมของพวกเขาอยู่ตลอดเวลา เหมือนกับเป็นงานเฉลิมฉลองอะไรแบบนั้นเลย"
Jose Roberto Guimaraes : พูดถึงสนามแรก "ทุกครั้งที่เราเล่นกับทีมไทย พวกเค้าจะมีแผนใหม่ๆตลอดเวลา เซ็ตแรกถือว่ายากมาก พอเซ็ตที่สองและสามเราเริ่มสามารถจับทางบล็อคได้ ผมดีใจที่ลูกทีมสามารถเรียนรู้ได้จากตรงนี้"
พูดถึงสนามสอง : "ไทยเป็นที่มีความสามารถ ผมนับถือพวกเค้า เซ็ตที่เราพลาดไป มาจากการรับบอลแรกที่ไม่ดี เซ็ตที่ 3 - 4 เราทำได้ดีขึ้น"
สัมภาษณ์อีกสื่อ : "เรารู้ว่าทีมไทยพยายามโจมตีเกมรับบอลแรกของเรา พวกเธอตัวไม่สูงและบล็อคไม่ดี แต่เกมรับยอดเยี่ยม สุดท้ายพวกเธอก็ทำได้ในเซ็ตที่สอง เพราะฝั่งเรารับบอลแรกไม่ดีเอง พอเราเริ่มรับบอลแรกได้ดีขึ้น เราก็กลับมานำได้อีกครั้ง"
Fe Garay : "เราตบติดบล็อคบ่อยมากในเซ็ตที่สอง พวกเธอเล่นจังหวะได้เร็วมาก และเราจับจังหวะไม่ถูกเวลา ความผิดพลาดของเราทำให้พวกเธอมีโอกาสเร่งเกมขึ้นไปได้อีก พอเรารับบอลได้ดีขึ้น เราก็เริ่มโจมตีกลับได้อีกครั้ง"
เครดิต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
http://volleyball-verband.de/index.php?dvv=webpart.pages.report.ReportViewPage&navid=14420&coid=26414&cid=15&dvvsid=ps7f68h6peo1l19n3fv5oadjo1
http://blogs.lancenet.com.br/volei/tag/carol/
http://jovempan.uol.com.br/esportes/mais-esportes/volei/brasil-vence-tailandia-e-encerra-primeira-semana-invicto-com-tres-vitorias.html
http://esporte.uol.com.br/volei/ultimas-noticias/2015/07/05/brasil-domina-anfitria-tailandia-e-fecha-1-fase-com-100-de-aproveitamento.htm
http://globoesporte.globo.com/volei/noticia/2015/07/tailandia-da-trabalho-mas-brasil-se-impoe-vence-e-segue-invicto-no-gp.html
http://www.brasilpost.com.br/2015/07/11/brasil-grand-prix-volei_n_7776212.html
นักกีฬาทีมอื่นพูดถึงทีมไทย
Margareta Kozuch กัปตันทีมเยอรมนี : "มันยากที่จะเล่นกับทีมไทย เราสามารถทำได้ดีกว่านี้ แต่เราก็ไม่สามารถเล่นได้ตามแผน"
Kathleen Weiß เยอรมนี : "กับทีมไทย เราเล่นได้แย่มาก บ่อยครั้งที่เราช้าเกินกว่าจะรับเกมที่ค่อนข้างเร็วของไทย แม้ว่าจะเคยแข่งกันมาก่อน แต่ครั้งนี้พวกเธอมีกลยุทธ์ที่เปลี่ยนไป สุดท้ายแล้วเป็นเราที่ทำผิดพลาดหลายครั้งเอง"
Carol ตัวบล็อกบราซิล : "การเล่นกับทีมไทยเป็นอะไรที่ค่อนข้างซับซ้อน พวกเธอทำให้พวกเราปวดหัวกับการเล่นที่รวดเร็ว แถมแต่ละผู้เล่นสามารถส่งลูกให้กันได้หมด ฉันจะไม่ค่อยแน่ใจว่าบล็อคถูกคน ถูกจังหวะหรือเปล่า เพราะว่าพวกเค้าเล่นกันเร็ว มันยากมากที่จะอ่านบล็อค"
Gabi พูดถึงสนามในไทย : "เซ็ตแรกที่เล่นกับไทย(สนามที่ไทย) เราเจอปัญหากับเกมที่รวดเร็วมาก ทำให้เราต้องรีบปรับตัว กองเชียร์ส่งเสียงเชียร์ทีมของพวกเขาอยู่ตลอดเวลา เหมือนกับเป็นงานเฉลิมฉลองอะไรแบบนั้นเลย"
Jose Roberto Guimaraes : พูดถึงสนามแรก "ทุกครั้งที่เราเล่นกับทีมไทย พวกเค้าจะมีแผนใหม่ๆตลอดเวลา เซ็ตแรกถือว่ายากมาก พอเซ็ตที่สองและสามเราเริ่มสามารถจับทางบล็อคได้ ผมดีใจที่ลูกทีมสามารถเรียนรู้ได้จากตรงนี้"
พูดถึงสนามสอง : "ไทยเป็นที่มีความสามารถ ผมนับถือพวกเค้า เซ็ตที่เราพลาดไป มาจากการรับบอลแรกที่ไม่ดี เซ็ตที่ 3 - 4 เราทำได้ดีขึ้น"
สัมภาษณ์อีกสื่อ : "เรารู้ว่าทีมไทยพยายามโจมตีเกมรับบอลแรกของเรา พวกเธอตัวไม่สูงและบล็อคไม่ดี แต่เกมรับยอดเยี่ยม สุดท้ายพวกเธอก็ทำได้ในเซ็ตที่สอง เพราะฝั่งเรารับบอลแรกไม่ดีเอง พอเราเริ่มรับบอลแรกได้ดีขึ้น เราก็กลับมานำได้อีกครั้ง"
Fe Garay : "เราตบติดบล็อคบ่อยมากในเซ็ตที่สอง พวกเธอเล่นจังหวะได้เร็วมาก และเราจับจังหวะไม่ถูกเวลา ความผิดพลาดของเราทำให้พวกเธอมีโอกาสเร่งเกมขึ้นไปได้อีก พอเรารับบอลได้ดีขึ้น เราก็เริ่มโจมตีกลับได้อีกครั้ง"
เครดิต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้