แก่นเรื่องหลักๆในนวนิยายก็เหมือนกับในละครทั้งสามเวอชั่นนั่นแหละครับ เพียงแต่นวนิยายมันแต่งมานานมากๆแล้ว มุกต่างๆในนวนิยายขืนเอามาเล่นตอนนี้คนดูได้งงกันแน่ๆ เพราะมันโบราณมาก สิ่งที่เพิ่มเข้าไป คือตัวละครเสริมต่างๆ กับมุกตลกใหม่ๆเพื่อชูรสชาติเท่านั้น อย่างในนวนิยาย พันเคยคิดอยากจะเคลมคุณนายไฉววงศ์ด้วยซ้ำ หรือตอน ยอดรักผู้กอง มีไปสงครามเวียดนามงี้ สมัยนี้เด็กรุ่นใหม่จะมีกี่คนที่รู้จักสงครามเวียดนาม ถ้าจะทำตามนวนิยายเป๊ะๆ คงต้องทำเป็นละครพีเรียดแล้วครับ

ผมมองว่าผู้กองยอดรัก เป็นนวนิยายที่โครงเรื่องเปิดมากๆ คนเขียนบทสามารถใส่อะไรๆลงไปในเรื่องก็ได้ โดยไม่เสียแก่นเรื่องหลักของมันไป จึงไม่แปลกใจว่าทำไมนวนิยายเรื่องนี้ ถึงถูกนำกลับมาทำใหม่บ่อยๆ