สวัสดีค่าทุกคน เรามาถึง Ep. ที่ 12 ของ Season 1 กันแล้วนะคะ ออกอากาศเมื่อวันที่ 19 Jan 2012 ค่ะ
Ep. นี้เป็น ep. แรกที่คาร์เตอร์กับรีสทำงานด้วยกันอย่างเห็นหน้าค่าตา
คาร์เตอร์รู้สึกผิดที่มีส่วนทำให้รีสโดนมาร์ค สโนว์ยิง
ที่รีสนัดคาร์เตอร์มา ก็เพื่อที่จะให้คาร์เตอร์เปิดแฟ้มที่ถูกผนึกไว้ของ POI ประจำ Ep. นี้
นั่นคือ Andrea Gutierrez ทนายความ ซึ่ง เป็นทนายฝ่ายจำเลย ว่าความให้ Terrence King
ให้ข้อหายาเสพย์ติด
ตัวคาร์เตอร์เองก็ถูกฟัสโก้จับตาดูอยู่ตลอด พร้อมทั้งโทรรายงานรีสเป็นระยะๆ
เพราะทั้งฟัสโก้และคาร์เตอร์ ต่างคนต่างก็ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายทำงานให้ทีมแมชชีนอยู่
รีสมอบหมายงานชิ้นใหม่ให้ฟัสโก้ทำ
ลูกความของแอนเดรียเป็นพ่อเลี้ยงเดียว และเพราะต้องมาติดคุก ลูกชายจึงต้องไปอยู่ในระบบครอบครัวอุปถัมถ์
มีคนจะมาทำร้ายแอนเดรีย รีสมาช่วยไว้ทัน คนร้ายหนีไปได้แต่ก็ทิ้งขวดยาสเตียรอยด์ไว้ให้ไปสืบต่อ
ขณะกำลังหาข้อมูลคนร้ายที่จะมาทำร้ายแอนเดรีย อยู่ๆก็มีโทรศัพท์ดังที่มือถือฟินช์ พอรับสายแล้วก็รีบออกไปเลย
ต่อมาเราก็ได้เห็นว่า ฟินช์มารอรับเด็กหนุ่มคนหนึ่ง อรั๊ยยยย บางที อิชั้นก็แอบคิดนะ 5555
ซึ่งต่อมาก็เปิดเผยว่า นี่คือ วิล ลูกชายของเนธาน อิงแกรมนั่นเอง กรี๊ซซซซ หล่อ
แอบนึกถึงพี่อั๋น โอลิเวอร์ พูพาร์ทขึ้นมาแว๊บนุง
รีสเนียนเป็นลูกค้าของแอนเดรียว่าจะฟ้องเจ้านายตัวเอง มีแอบจิกกัดฟินช์เล็กน้อยอย่างน่าเอ็นดู อิอิ
พร้อมสับเปลี่ยนพวงกุญแจของแอนเดรีย ให้เป็นอันที่แอบติดไมโครโฟนไว้
คาร์เตอร์สืบได้ที่อยู่โรงยิมจากขวดสเตียรอยด์ รีสไปดักรอและเจอคนร้าย แต่ระหว่างวิ่งหนี
คนร้ายดันโดนรถชนเด๊ดสะมอเร่ไปซะก่อน คาร์เตอร์เลยสรรเสริญรีสซะยกใหญ่ 5555
แต่ก็ยังได้ความเชื่อมโยงของคนร้าย กับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนที่ชื่อ Galuska ซึ่งกำลังรีดไถเงินอยู่
รีสเลยจัดการจัดฉากให้หมอนี่เข้าไปอยู่ในอ้อมอกดวงใจของคาร์เตอร์ซะเลย
ฟินช์เจอเงินจำนวนมากในบัญชีเงินฝากของ Galuska และพบการถอนเงินจำนวน 9,900 เหรียญ
ไปให้คนร้ายที่โดนรถชนไป แถมยังมีการถอนเงินออกไปในจำนวนเท่ากันอีก แปลว่าต้องจ้างคนมาฆ่าแอนเดรียอีก
แต่รีสก็ช่วยไว้ทันและพาแอนเดรียไปอยู่ที่เซฟเฮาส์ ก่อนจะทิ้งไม้ตะพดฝรั่ง (ขออภัย ไม่รู้เค้าเรียกว่าอะไร 555) ไว้ให้เธอป้องกันตัว
คาร์เตอร์สืบประวัติของ Galuska ได้ความว่า นักโทษทุกคนที่นายคนนี้คุมประพฤติอยู่และถูกส่งกลับเข้าคุก
ต่างก็เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยว จึงฟันธงว่า นายคนนี้ ต้องทำธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการอุปถัมถ์
เพราะจะมีผลประโยชน์จากเงินที่ที่รัฐต้องจ่ายให้ครอบครัวอุปถัมถ์เข้ามาเกี่ยวข้อง
คาร์เตอร์จึงเชิญครอบครัวที่อุปการะลูกชายของ King มาสอบปากคำ พบว่า 2 สามีภรรยานี้
รับอุปการะเด็กถึง 6 คนทั้งที่อพาร์ทเมนท์มีแค่ 1 ห้องนอน แต่ตอนนี้เหลือลูกชายของ King คนเดียว
ระหว่างนั้นฟินช์ก็โทรมาขัดจังหวะ เพราะคิดว่ารู้แล้วว่าคนที่น่าจะเกี่ยวข้องคือ Gloria Copeland
ซึ่งเป็นระดับหัวหน้าของหน่วยงานที่ดูแลเรื่องนี้
ฟินช์เข้าไปติดตั้งเครื่องสแกนไว้ที่เครื่องทำลายเอกสาร เพราะเชื่อว่า 2 สามีภรรยาจะต้องโทรหาโคปแลนด์
และเธอจะต้องรีบทำลายเอกสารทิ้ง และนั่นจะทำให้ฟินช์ได้หลักฐานมา
แต่กลายเป็นว่า ตอนที่เอกสารกำลังถูกทำลายอยู่นั้น โคปแลนด์ไม่ได้อยู่ในออฟิส
เป็นเวลาเดียวกันกับที่แอนเดรียมาที่ออฟฟิส เพราะคิงโทรมาบอกว่ากำลังจะโดนย้ายไปอยู่อีกคุกที่แย่กว่า
แอนเดรียขอร้องให้ คริส เจ้าหน้าที่ที่นั่นช่วยประวิงเวลาให้หน่อย แต่คริสก็ปฏิเสธ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เพราะจริงๆแล้ว คริส คือคนที่ร่วมมือกับ Galuska หาผลประโยชน์จากการส่งเด็กไปอยู่กับครอบครัวอุปถัมถ์
โดยปลอมลายเซ็นของโคปแลนด์ ในการเซ็นอนุมัติเอกสาร
แอนเดรียเอาตัวรอดออกมาได้ ระหว่างกำลังหนีรีสก็มาช่วยพอดี และยิงคนร้ายเข้าที่หัวไหล่
และปล่อยให้คาร์เตอร์เป็นคนเช็คบิลไปในตอนท้าย
ตอนจบก็แฮปปี้ คิงรอดพ้นข้อกล่าวหาและได้อยู่กับลูกชายอย่างมีความสุข
ตัดมาที่ฟินช์ วิลผู้ซึ่งรู้แค่ว่าฟินช์เป็นเพื่อนพ่อ และเป็นแค่พนักงานขายประกันธรรมดาๆ
เปลี่ยนใจจะไม่ขายเพนเฮาส์ของพ่อ และจะอยู่ต่อเพื่อศึกษาเรื่องของพ่อเพิ่มเติมอีกนิด
เพราะสงสัยเรื่องที่พ่อขายบริษัทให้กับรัฐบาล ฟินช์ทำหน้าแบบว่างานงอก 5555
ตอนจบ เราได้รู้ว่า งานที่รีสมอบหมายให้ฟัสโก้ คือ งานนี้ค่ะ
ย้อนหลัง Person Of Interest S.1 Ep.12 : “Legacy” [Spoil]
Ep. นี้เป็น ep. แรกที่คาร์เตอร์กับรีสทำงานด้วยกันอย่างเห็นหน้าค่าตา
คาร์เตอร์รู้สึกผิดที่มีส่วนทำให้รีสโดนมาร์ค สโนว์ยิง
ที่รีสนัดคาร์เตอร์มา ก็เพื่อที่จะให้คาร์เตอร์เปิดแฟ้มที่ถูกผนึกไว้ของ POI ประจำ Ep. นี้
นั่นคือ Andrea Gutierrez ทนายความ ซึ่ง เป็นทนายฝ่ายจำเลย ว่าความให้ Terrence King
ให้ข้อหายาเสพย์ติด
ตัวคาร์เตอร์เองก็ถูกฟัสโก้จับตาดูอยู่ตลอด พร้อมทั้งโทรรายงานรีสเป็นระยะๆ
เพราะทั้งฟัสโก้และคาร์เตอร์ ต่างคนต่างก็ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายทำงานให้ทีมแมชชีนอยู่
รีสมอบหมายงานชิ้นใหม่ให้ฟัสโก้ทำ
ลูกความของแอนเดรียเป็นพ่อเลี้ยงเดียว และเพราะต้องมาติดคุก ลูกชายจึงต้องไปอยู่ในระบบครอบครัวอุปถัมถ์
มีคนจะมาทำร้ายแอนเดรีย รีสมาช่วยไว้ทัน คนร้ายหนีไปได้แต่ก็ทิ้งขวดยาสเตียรอยด์ไว้ให้ไปสืบต่อ
ขณะกำลังหาข้อมูลคนร้ายที่จะมาทำร้ายแอนเดรีย อยู่ๆก็มีโทรศัพท์ดังที่มือถือฟินช์ พอรับสายแล้วก็รีบออกไปเลย
ต่อมาเราก็ได้เห็นว่า ฟินช์มารอรับเด็กหนุ่มคนหนึ่ง อรั๊ยยยย บางที อิชั้นก็แอบคิดนะ 5555
ซึ่งต่อมาก็เปิดเผยว่า นี่คือ วิล ลูกชายของเนธาน อิงแกรมนั่นเอง กรี๊ซซซซ หล่อ
แอบนึกถึงพี่อั๋น โอลิเวอร์ พูพาร์ทขึ้นมาแว๊บนุง
รีสเนียนเป็นลูกค้าของแอนเดรียว่าจะฟ้องเจ้านายตัวเอง มีแอบจิกกัดฟินช์เล็กน้อยอย่างน่าเอ็นดู อิอิ
พร้อมสับเปลี่ยนพวงกุญแจของแอนเดรีย ให้เป็นอันที่แอบติดไมโครโฟนไว้
คาร์เตอร์สืบได้ที่อยู่โรงยิมจากขวดสเตียรอยด์ รีสไปดักรอและเจอคนร้าย แต่ระหว่างวิ่งหนี
คนร้ายดันโดนรถชนเด๊ดสะมอเร่ไปซะก่อน คาร์เตอร์เลยสรรเสริญรีสซะยกใหญ่ 5555
แต่ก็ยังได้ความเชื่อมโยงของคนร้าย กับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนที่ชื่อ Galuska ซึ่งกำลังรีดไถเงินอยู่
รีสเลยจัดการจัดฉากให้หมอนี่เข้าไปอยู่ในอ้อมอกดวงใจของคาร์เตอร์ซะเลย
ฟินช์เจอเงินจำนวนมากในบัญชีเงินฝากของ Galuska และพบการถอนเงินจำนวน 9,900 เหรียญ
ไปให้คนร้ายที่โดนรถชนไป แถมยังมีการถอนเงินออกไปในจำนวนเท่ากันอีก แปลว่าต้องจ้างคนมาฆ่าแอนเดรียอีก
แต่รีสก็ช่วยไว้ทันและพาแอนเดรียไปอยู่ที่เซฟเฮาส์ ก่อนจะทิ้งไม้ตะพดฝรั่ง (ขออภัย ไม่รู้เค้าเรียกว่าอะไร 555) ไว้ให้เธอป้องกันตัว
คาร์เตอร์สืบประวัติของ Galuska ได้ความว่า นักโทษทุกคนที่นายคนนี้คุมประพฤติอยู่และถูกส่งกลับเข้าคุก
ต่างก็เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยว จึงฟันธงว่า นายคนนี้ ต้องทำธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการอุปถัมถ์
เพราะจะมีผลประโยชน์จากเงินที่ที่รัฐต้องจ่ายให้ครอบครัวอุปถัมถ์เข้ามาเกี่ยวข้อง
คาร์เตอร์จึงเชิญครอบครัวที่อุปการะลูกชายของ King มาสอบปากคำ พบว่า 2 สามีภรรยานี้
รับอุปการะเด็กถึง 6 คนทั้งที่อพาร์ทเมนท์มีแค่ 1 ห้องนอน แต่ตอนนี้เหลือลูกชายของ King คนเดียว
ระหว่างนั้นฟินช์ก็โทรมาขัดจังหวะ เพราะคิดว่ารู้แล้วว่าคนที่น่าจะเกี่ยวข้องคือ Gloria Copeland
ซึ่งเป็นระดับหัวหน้าของหน่วยงานที่ดูแลเรื่องนี้
ฟินช์เข้าไปติดตั้งเครื่องสแกนไว้ที่เครื่องทำลายเอกสาร เพราะเชื่อว่า 2 สามีภรรยาจะต้องโทรหาโคปแลนด์
และเธอจะต้องรีบทำลายเอกสารทิ้ง และนั่นจะทำให้ฟินช์ได้หลักฐานมา
แต่กลายเป็นว่า ตอนที่เอกสารกำลังถูกทำลายอยู่นั้น โคปแลนด์ไม่ได้อยู่ในออฟิส
เป็นเวลาเดียวกันกับที่แอนเดรียมาที่ออฟฟิส เพราะคิงโทรมาบอกว่ากำลังจะโดนย้ายไปอยู่อีกคุกที่แย่กว่า
แอนเดรียขอร้องให้ คริส เจ้าหน้าที่ที่นั่นช่วยประวิงเวลาให้หน่อย แต่คริสก็ปฏิเสธ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แอนเดรียเอาตัวรอดออกมาได้ ระหว่างกำลังหนีรีสก็มาช่วยพอดี และยิงคนร้ายเข้าที่หัวไหล่
และปล่อยให้คาร์เตอร์เป็นคนเช็คบิลไปในตอนท้าย
ตอนจบก็แฮปปี้ คิงรอดพ้นข้อกล่าวหาและได้อยู่กับลูกชายอย่างมีความสุข
ตัดมาที่ฟินช์ วิลผู้ซึ่งรู้แค่ว่าฟินช์เป็นเพื่อนพ่อ และเป็นแค่พนักงานขายประกันธรรมดาๆ
เปลี่ยนใจจะไม่ขายเพนเฮาส์ของพ่อ และจะอยู่ต่อเพื่อศึกษาเรื่องของพ่อเพิ่มเติมอีกนิด
เพราะสงสัยเรื่องที่พ่อขายบริษัทให้กับรัฐบาล ฟินช์ทำหน้าแบบว่างานงอก 5555
ตอนจบ เราได้รู้ว่า งานที่รีสมอบหมายให้ฟัสโก้ คือ งานนี้ค่ะ