ขอท่านผู้รู้ ใจดีๆๆ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ (คุยกับฝรั่งแต่บางประโยคไม่เข้าใจความหมายค่ะ)
1 thanks for understanding that distance can't be a barer if we truly love each other.
2 Do you mean you don't have a boyfriend.
3 Have you meet other guy since than.
4 Do you understand me very well.
5 I'm asking if you have meet another man since your boyfriend lift you.
6 Have you been talking to other gays on Facebook.
7 I think God for given me on amazing woman like you.
8 I asking if you have dated anyone on internet before.
9 Don't I'm going to teach you how to speak OK.

รบกวนแปลให้หน่อยนะค่ะ ทั้งหมด 9 ข้อ. ขอบคุณค่ะ