ทำงานเกี่ยวกับ  export import   อยู่ ๆ มาเจอคำว่า laycan  งงงงงๆ คับบ ใครช่วย ให้ความรู้ หน่อย
ผมทำงาน สาย expor import มา อยู่ ระยะหนึ่ง

พอดี คุยกับ สาย เรือ กับ เอเจ่น สาย เรือ   เขา มี schedule มาให้
ETD , ETA, ฺB/L , IMO, MSDS, invoice P/L , LC ete,    ก็ พอเข้าใจ

แต่ Laycan นี้  แปลไม่ออก นึกไม่ออก เลย  
อย่างเช่  

laycan  3- 10 มิย 58  มันหมายความว่ายังไงคับ