อยากทราบครับว่ามีฉากทีเพิ่มเข้ามา หรือเนื้อหาที่เพิ่มเข้ามาอยู่ตอนไหนบ้างครับ

อยากอ่านเรื่องนี้เห็นหลานท่านบอกว่าแต่งได้ดี แต่พอไปหานิยายดูแล้วมันมีหลายเวอร์ชั่นมากๆ บ้างก็บอกฉบับ 7 เล่มจบแปลดีกว่า บางท่านบอกฉบับ 8 เล่มเป็นแบบจบสมบูรณ์มีฉากอิโรติก แต่พิสูจน์อักษรแย่มาก ผมเลย

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ตามหาหนังสือชุด เจาะเวลาหาจิ๋นซี ของสยาม ฉบับสมบูรณ์ ปกแข็งครับ ที่พิมพ์ล่าสุดครับ

หนังสือปกอ่อนกับปกแข็งต่างกันไหมค่ะแล้วทำไมปกอ่อนมี7เล่มจบแต่ปกแข็งมี8เล่มจบ

นิยายของหวงอี้ ตอนนี้เรื่องไหนน่าอ่านครับ (มังกรคู่สู้สิบทิศ, เจาะเวลาหาจิ๋นซี) ปีก่อนเข้าร้านเช่าหนังสือ หยิบผลงานหวงอี้ใหม่ๆ มาอ่านหลังปก ก็ยังตัดสินใจไม่ได้น่ะครับ

คือช่วงหยุดยาวเลยเอาเรื่องนี้กลับมาดูอีกครั้ง ดูกี่ทีก็ยังสนุกไม่เบื่อเลย ซึ่งที่ฟังหลายๆคนพูดถึงก็คือ บิดเบือนไปจากนิยายมาก และฉบับนิยายยิ่งสนุกกว่ามาก ที่พอรู้ก็คือ เอาตัวละครในนิยายมารวมกันบ้าง หรื

คุณแฟนฝากถามถึง นิยายจีนที่มีตัวเอกชายเจาะเวลาอ่ะค่ะ (จะเจาะไปอดีตอนาคตก็ได้นะคะ) เท่าที่รู้ตอนนี้มี 3 เรื่อง - เจาะเวลาหาจิ๋นซี - ยอดกุนซือทะลุมิติ - พยัคฆราชซ่อนเล็บ ไม่ทราบว่ามีเรื่องอื่นอีกหรือ

เอาแบบแนวคิดเยอะๆแบบนี้น่ะครับ กำลังภายในเกินกลัวไม่สนุก ขอบคุณครับ