นอกเหนือจากเรื่องจำศัพท์ไม่ได้ ก็เรื่องการ linking เสียง นี่แหละ ตั้งแต่เรียนประถม จนจบม.6 จนมาต่อ ปวส ไม่มีครูอังกฤษคนไหนสอนเชือ่มเสียงให้เด็กฟังเลย และยังไม่มีการอธิบายให้เด็กทราบด้วยว่า เจ้าของภาษาเขาพูดเชื่อมเสียงนะ ทำให้เด็กบางคนไม่ทราบ บางคนก็มาทราบตอนโต เช่น คำว่า a lot of ครูมักจะออกเสียงว่า อะ-ลอท-ออฟ ซึ่งมันก็ไม่ผิด แต่เวลาฟังฝรั่งจริงๆ เขาพูด เขาจะพูดเร็วกว่านี้ คือเขาจะพูดว่า อะลอดอฟ อยากให้ครูอังกฤษใส่ใจเรื่องการเชื่อมเสียงให้มากกว่านี้ ผมเป็นคนหนึ่งที่กลัวฝรั่งมากเวลาเจอฝรั่งมาถามทาง แต่พอมาศึกษาภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง จนพอมีความรู้อยู่บ้าง จึงได้ทราบว่าบางคำที่ฝรั่งพูดมานั้น ไม่ใช่ศัพท์ยากอะไรเลย แต่เขาเชื่อมจนมันติดกัน จนฟังดูเป็นอีกคำ นี่แหละที่ทำให้เราฟังไม่รู้เรื่อง
สาเหตุที่เราฟังอังกฤษฟังไม่รู้เรื้อง คือครูอังกฤษไม่สอนเรื่องการเชือมเสียงรึเปล่าครับ