cats
ShareTweet+ 1Mail
Tinggalkan Visi Sepak Bola Indonesia, Thailand Tatap Asia dan Dunia
เปลี่ยนวิสัยทัศน์เถอะครับฟุตบอลอินโดนีเซีย ไทยเขาไปไกลระดับเอเชีย ระดับโลกแล้ว
TIMNAS Indonesia U-23 pulang dari SEA Games dengan kegagalan. Lagi-lagi, Thailand U-23 lah yang berhasil mempermalukan skuat Garuda Muda. Perkembangan sepak bola di negeri gajah putih, memang cukup signifikan dan berani mematok prestasi di level Asia.
ฟุตบอลทีมชาติอินโดนีเซีย U23 กลับจากซีเกมส์ด้วยผลงานสุดตีน ทะเทือนใจคนทั้งชาติเป็น โดยเฉพาะการโดนทีมชาติไทยทะลวงดากขี้ทะลัก สร้างความอับอายให้กับชาติเราเป็นอย่างยิ่ง การพัฒนาวงการฟุตบอลทีมช้างศึกค่อนข้างมีนัยยะสำคัญและกล้าที่จะตั้งเป้าหมายเพื่อต่อกรในระดับหัวแถวของเอเชีย
Muhammad Amjad, Jakarta
Kekalahan telak 0-5 Timnas U-23 dari Thailand, 13 Juni lalu, melengkapi hattrick kegagalan saat berjumpa Thailand di tiga even resmi terakhir. Negara Gajah Putih lah sejatinya yang harus dijadikan lawan tradisional Indonesia, bukanlah Malaysia.
การพ่ายแพ้ย่อยยับ 5:0 ให้กับทีมชาติไทยในวันที่ 13 มิถุนายน กับผลงานการทำ Hat trick ได้ ถือว่าเราเจอเขาในช่วงที่ฟอร์มทีมชาติไทยกำลังมา เราเลยล้มเหลว แต่ในนัดกับมาเลเซียไม่ใช่ฟอร์มที่สุดยอดของไทย
Berkali-kali, Thailand mampu lebih unggul di atas Indonesia. Saat laga semifinal SEA Games lalu, Indonesia bukan hanya kalah di hasil akhir. Proses dan permainan selama 2 x45 menit pun, tak berimbang.
หลายครั้งที่ทีมชาติไทยทำผลงานดีกว่าทีมชาติอินโดนีเซีย เมื่อซีเกมส์รอบรองชนะเลิศนัดที่ผ่านมาอินโดนีเซียไม่ได้แพ้เพราะผลสกอร์ที่ออกมาเท่านั้น แต่ตลอดทั้งเกมส์ ทั้งครึ่งแรกและครึ่งหลังทีมชาติไทยทำผลงานกระซวกดาก จึ่กๆ..จึ่กๆ ทำเอาเราขมิบตูดแทบไม่ทัน สุดท้ายรดสีดวงแจกกระจาย กับผลการเล่นที่ไทยบุกข้างเดียว
Thailand mampu memainkan permainan, dengan kesalahan yang minim. Penguasaan bola Thailand berhasil unggul 65-35, peluang shoot on goal pun berselisih tajam, 11-2. Pantas saja, jika akhirnya lima gol bersarang ke gawang Indonesia.
ทีมชาติไทยสามารถครองเกมส์ได้ดี มีข้อผิดพลาดน้อย อัตราการครองบอลของไทยอยู่ที่ 65-35 และอัตราโอกาสที่ทีมชาติไทยยิงเข้ากรอบมีถึง 11-2 ประตู ดังนั้นไม่เป็นเรื่องแปลกที่อินโดนีเซียจะโดนสะกิดติ่งไปถึง 5 ลูก ร้องซี้ดๆกันทั้งประเทศ
Aji Santoso mengakui kualitas timnya memang kalah dari Thailand. Pelatih 44 tahun itu di awal SEA Games bahkan sempat melontarkan bahwa Thailand tim terbaik di SEA Games Singapura.
Aji Santoso นั้นเองก็รู้ดีว่าคุณภาพนักเตะทีมชาติอินโดนีเซียยังอ่อนด้อยกว่าทีมชาติไทย โค้ชวัย 44 ปี กล่าวว่าเขารู้ตั้งแต่เริ่มเล่นซีเกมส์ที่สิงคโปร์แล้วว่าทีมชาติไทยนั้นคือเต็งหนึ่งในทัวร์นาเม้นนี้ ดังนั้นจึงไม่แปลกใจกับผลการแข่งขันมากนัก
Visi federasi sepak bola Thailand memang tak sama lagi dengan Indonesia. Thailand kini mengejar mimpi menuju prestasi Asia. Karena itu, tak ada yang menampik dan membantah, saat ketua sepak bola Thailand, Worawi Makudi, menyebut Thailand sebagai raja Asia Tenggara.
วิสัยทัศน์ของทีมชาติไทยกับเป้าหมายที่วางไว้คงไม่เหมือนกับอินโดนีเซียแล้ว เขากำลังใฝ่ฝันที่จะสามารถต่อกรกับทีมระดับเอเชีย ดังนั้นจึงไม่มีใครปฏิเสธ โดยเฉพาะนายหัวอย่างนายกอันเป็นที่รักใคร่ อันเป็นที่ชื่นชอบ เป็นเหมือนดั่งพ่อพระแห่งวงการฟุตบอลไทย ไปที่ไหนมีแต่แฟนบอลชื่นชม ร้องโห่หิ้วต้อนรับกันทุกสนาม ท่านวรวีย์ มะกูดี ท่านได้กล่าวว่าทีมชาติไทยคือเบอร์หนึ่งในภาคพื้นอาเซียน อย่างไม่ต้องสงสัย
“Kami sekarang adalah raja sepakbola Asia Tenggara. Kami tidak puas hanya disini, sepak bola Thailand bertekad untuk terus mengembangkan level menuju tingkat lebih tinggi, kami ingin bersaing di Asia,” katanya dilansir The Bangkok Post.
“โอ้..โอ…โอ้ะ นี้มันเรื่องใหญ่เลยนะ…. ขณะนี้ต้องบอกตรงๆว่าเราคือเจ้าอาเซียนอย่างแท้จริง สถานะตอนนี้ถามว่าเราพอใจไหม บอกเลยว่าเราไม่พอใจ ทีมชาติไทยจะต้องพัฒนาอย่างต่อเนื่องและต้องขยับอันดับให้สูงขึ้นมากกว่านี้ เราต้องการเล่นในระดับเดียวทีมใหญ่ๆในเอเชีย” ท่านวรวีย์ สะแหยะยิ้มที่มุมปากอันเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวกับการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ บางกอกโพส กล่าว
##########
เครดิต เมียน ประๆ บอร์ดไทยแลนด์สู้สู้
http://www.stepfb.net/17956/
แฟนบอลอินโดบ่น !!!! อยากให้สมาคมเดินตามอย่างไทย ???
ShareTweet+ 1Mail
Tinggalkan Visi Sepak Bola Indonesia, Thailand Tatap Asia dan Dunia
เปลี่ยนวิสัยทัศน์เถอะครับฟุตบอลอินโดนีเซีย ไทยเขาไปไกลระดับเอเชีย ระดับโลกแล้ว
TIMNAS Indonesia U-23 pulang dari SEA Games dengan kegagalan. Lagi-lagi, Thailand U-23 lah yang berhasil mempermalukan skuat Garuda Muda. Perkembangan sepak bola di negeri gajah putih, memang cukup signifikan dan berani mematok prestasi di level Asia.
ฟุตบอลทีมชาติอินโดนีเซีย U23 กลับจากซีเกมส์ด้วยผลงานสุดตีน ทะเทือนใจคนทั้งชาติเป็น โดยเฉพาะการโดนทีมชาติไทยทะลวงดากขี้ทะลัก สร้างความอับอายให้กับชาติเราเป็นอย่างยิ่ง การพัฒนาวงการฟุตบอลทีมช้างศึกค่อนข้างมีนัยยะสำคัญและกล้าที่จะตั้งเป้าหมายเพื่อต่อกรในระดับหัวแถวของเอเชีย
Muhammad Amjad, Jakarta
Kekalahan telak 0-5 Timnas U-23 dari Thailand, 13 Juni lalu, melengkapi hattrick kegagalan saat berjumpa Thailand di tiga even resmi terakhir. Negara Gajah Putih lah sejatinya yang harus dijadikan lawan tradisional Indonesia, bukanlah Malaysia.
การพ่ายแพ้ย่อยยับ 5:0 ให้กับทีมชาติไทยในวันที่ 13 มิถุนายน กับผลงานการทำ Hat trick ได้ ถือว่าเราเจอเขาในช่วงที่ฟอร์มทีมชาติไทยกำลังมา เราเลยล้มเหลว แต่ในนัดกับมาเลเซียไม่ใช่ฟอร์มที่สุดยอดของไทย
Berkali-kali, Thailand mampu lebih unggul di atas Indonesia. Saat laga semifinal SEA Games lalu, Indonesia bukan hanya kalah di hasil akhir. Proses dan permainan selama 2 x45 menit pun, tak berimbang.
หลายครั้งที่ทีมชาติไทยทำผลงานดีกว่าทีมชาติอินโดนีเซีย เมื่อซีเกมส์รอบรองชนะเลิศนัดที่ผ่านมาอินโดนีเซียไม่ได้แพ้เพราะผลสกอร์ที่ออกมาเท่านั้น แต่ตลอดทั้งเกมส์ ทั้งครึ่งแรกและครึ่งหลังทีมชาติไทยทำผลงานกระซวกดาก จึ่กๆ..จึ่กๆ ทำเอาเราขมิบตูดแทบไม่ทัน สุดท้ายรดสีดวงแจกกระจาย กับผลการเล่นที่ไทยบุกข้างเดียว
Thailand mampu memainkan permainan, dengan kesalahan yang minim. Penguasaan bola Thailand berhasil unggul 65-35, peluang shoot on goal pun berselisih tajam, 11-2. Pantas saja, jika akhirnya lima gol bersarang ke gawang Indonesia.
ทีมชาติไทยสามารถครองเกมส์ได้ดี มีข้อผิดพลาดน้อย อัตราการครองบอลของไทยอยู่ที่ 65-35 และอัตราโอกาสที่ทีมชาติไทยยิงเข้ากรอบมีถึง 11-2 ประตู ดังนั้นไม่เป็นเรื่องแปลกที่อินโดนีเซียจะโดนสะกิดติ่งไปถึง 5 ลูก ร้องซี้ดๆกันทั้งประเทศ
Aji Santoso mengakui kualitas timnya memang kalah dari Thailand. Pelatih 44 tahun itu di awal SEA Games bahkan sempat melontarkan bahwa Thailand tim terbaik di SEA Games Singapura.
Aji Santoso นั้นเองก็รู้ดีว่าคุณภาพนักเตะทีมชาติอินโดนีเซียยังอ่อนด้อยกว่าทีมชาติไทย โค้ชวัย 44 ปี กล่าวว่าเขารู้ตั้งแต่เริ่มเล่นซีเกมส์ที่สิงคโปร์แล้วว่าทีมชาติไทยนั้นคือเต็งหนึ่งในทัวร์นาเม้นนี้ ดังนั้นจึงไม่แปลกใจกับผลการแข่งขันมากนัก
Visi federasi sepak bola Thailand memang tak sama lagi dengan Indonesia. Thailand kini mengejar mimpi menuju prestasi Asia. Karena itu, tak ada yang menampik dan membantah, saat ketua sepak bola Thailand, Worawi Makudi, menyebut Thailand sebagai raja Asia Tenggara.
วิสัยทัศน์ของทีมชาติไทยกับเป้าหมายที่วางไว้คงไม่เหมือนกับอินโดนีเซียแล้ว เขากำลังใฝ่ฝันที่จะสามารถต่อกรกับทีมระดับเอเชีย ดังนั้นจึงไม่มีใครปฏิเสธ โดยเฉพาะนายหัวอย่างนายกอันเป็นที่รักใคร่ อันเป็นที่ชื่นชอบ เป็นเหมือนดั่งพ่อพระแห่งวงการฟุตบอลไทย ไปที่ไหนมีแต่แฟนบอลชื่นชม ร้องโห่หิ้วต้อนรับกันทุกสนาม ท่านวรวีย์ มะกูดี ท่านได้กล่าวว่าทีมชาติไทยคือเบอร์หนึ่งในภาคพื้นอาเซียน อย่างไม่ต้องสงสัย
“Kami sekarang adalah raja sepakbola Asia Tenggara. Kami tidak puas hanya disini, sepak bola Thailand bertekad untuk terus mengembangkan level menuju tingkat lebih tinggi, kami ingin bersaing di Asia,” katanya dilansir The Bangkok Post.
“โอ้..โอ…โอ้ะ นี้มันเรื่องใหญ่เลยนะ…. ขณะนี้ต้องบอกตรงๆว่าเราคือเจ้าอาเซียนอย่างแท้จริง สถานะตอนนี้ถามว่าเราพอใจไหม บอกเลยว่าเราไม่พอใจ ทีมชาติไทยจะต้องพัฒนาอย่างต่อเนื่องและต้องขยับอันดับให้สูงขึ้นมากกว่านี้ เราต้องการเล่นในระดับเดียวทีมใหญ่ๆในเอเชีย” ท่านวรวีย์ สะแหยะยิ้มที่มุมปากอันเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวกับการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ บางกอกโพส กล่าว
##########
เครดิต เมียน ประๆ บอร์ดไทยแลนด์สู้สู้
http://www.stepfb.net/17956/