หนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์ลงข่าว นิวซีแลนด์ไม่ส่งตัว ตั้ง อาชีวะกลับ เพราะเป็นข้อหาการเมือง

Even if an extradition request was received it's unlikely Mr Ekapop would be sent back to Thailand, because New Zealand won't surrender anyone facing charges of a political character.

แม้ว่าทางนิวซีแลนด์จะได้รับคำร้องส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนจากทางการไทยจริง แต่ทางนิวซีแลนด์ก็จะไม่ส่งตัวนายเอกภพ (ตั้ง อาชีวะ) กลับประเทศไทย เพราะนิวซีแลนด์จะไม่ยอมส่งตัวคนที่โดนข้อหาการเมือง

It is unlikely many western nations would agree to return a suspect, given most countries do not have laws equivalent to lese majeste and would regard the offence as a free speech issue.

ดูเหมือนว่าไม่มีประเทศตะวันตกประเทศไหน ที่จะส่งตัวผู้โดนคดี 112 แบบนี้ เนื่องจากประเทศเหล่านี้ไม่มีกฎหมายแบบเดียวกับ ม.112 และเห็นว่ากฎหมายนี้มีปัญหาเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิเสรีภาพในการแสดงออก

Thailand's military, which says it will hand over power to an elected parliament in late 2016, maintains a tight grip on power, moving quickly to suppress any criticism of the government.

รัฐบาลทหารไทยซึ่งสัญญาว่าจะคืนอำนาจให้ สส ที่มาจากการเลือกตั้ง ปลายปีหน้า ยังคงคุมอำนาจอย่างเข้มงวด และ ยังคงกดขี่ผู้เห็นต่างกับรัฐบาลต่อไป

http://home.nzcity.co.nz/news/article.aspx?id=208453&fm=newsmain%2Cnarts
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่