หลังเกมสุดเซอร์ไพส์ระหว่างสิงคโปร์กับญี่ปุ่นที่เสมอกัน 0-0 แน่นอนชาวสิงคโปร์ดีใจกันมาก ในเพจฟุตบอลสิงคโปร์มีคอมเม้นท์กันกระหน่ำมาก ขอคัดมาบางอันล่ะกัน
Dennis Wang
68.6% of japan is covered by forest. the rest is covered by izwan mahbud.
68.6% ของญี่ปุ่นปกคลุมไปด้วยป่า ส่วนที่เหลือถูกปกคลุมด้วย izwan mahbud. (เม้นนี้ดูท่าคนชอบมากมีกดไลค์ไป 261 ไลค์)
Ya CheeKii
ยินดีด้วยสิงคโปร์ คุณเป็นทีมอาเซี่ยนทีมเดียวที่สามารถยันเสมอ 0-0 กับญี่ปุ่นได้ Su su (สู้ สู้?) จากกัมพูชา
ตอบกลับ
Bao Sheng
ขอบคุณ
Ya CheeKii
พยายามต่อไปทำได้ดีแล้ว
Ash D'Nasz
ขอบคุณพี่น้อง
Er Kok Onn
เรามาสนับสนุนประเทศในอาเซี่ยนกันเถอะ!!!
Zool Zulkafly
อา ใช่... อาเซี่ยนในช่วงขาขึ้น เรามาช่วยเหลือซึ่งกันและกันเถอะ!!
Matthew Ming Long Wei
ขอบคุณ Ya Cheekii! Go Singapore! Go ASEAN!
Syo Nan To
ONE ASEAN.........
Stacey Randomness
กัมพูชาทำให้เราซึ้งใจ!
Matthew Ming Long Wei
เอาเลยกัมพูชา! แสดงให้ญี่ปุ่นเห็นว่าอาเซี่ยนเป็นยังไง!
Saharudin Srad Mufc Tonight the Team played with discipline. And that discipline is to defend the fort.
คืนนี้ทีมมีวินัยในการเล่นและวินัยก็ทำให้แนวรับของเราเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่ง ใครจะไปรู้หลังจากที่เรายันเสมอได้
มันจะทำให้กำลังใจของนักบอลเพิ่มขึ้นและไปยังสู่ชัยชนะในแมตซ์ต่อไป ทำได้ดีมากทีมชุดใหญ่สิงคโปร์!!
John Louie Barte
ทำดีมากสิงคโปร์! พยายามต่อไป เอาเลยอาเซี่ยน - จากฟิลิปปินส์!
ตอบกลับ
Matthew Ming Long Wei
ขอบคุณ John
Shah Ary Jr.
สนับสนุนทีมอาเซี่ยนของพวกเรา
Nurul Asyikin
Izwan Mahbud เป็น superman. สุดยอด!
Jun Sabari
ทำได้เยี่ยมมากสิงคโปร์ ได้ 1 แต้มจากการไปเยือนนี่สุดยอดมาก แล้วได้จากญี่ปุ่นอีก ทำดีมากนักเตะทุกคน!!
Marc Seah
นี่มันยิ่งกว่าการชดเชยจากการผิดหวังจากซีเกมส์ซะอีก ไม่น่าเชื่อว่าพวกเราจะสามารถเอาคะแนนจากทีมที่มีผู้เล่นจาก epl, bundesliga, serie A และ สโมสรอื่นๆ จากยุโรป เป็นแต้มที่ยอดมาก! ญี่ปุ่น 0 สิงคโปร์ 0 จากการไปเล่นที่โตเกียวซะด้วย! แมตซ์นี้จะถูกจารึกไปชั่วนิรันด์ ผู้เล่นที่ช่วยพวกเราไว้คือ izwan เป็นผลงานที่ยอดมาก! คนญี่ปุ่นจะได้รู้จัก izwan ก็จากแมตซ์นี้แหล่ะ
Mohd Kasim Aj
แม้ว่านี่จะเป็นผลลัพธ์ที่สุดยอดมากสำหรับสิงคโปร์และโดยเฉพาะ Izwan Mahbud แต่เราน่าจะลองบุกบ้างนะอย่าเล่นแต่จอดรถ SBS และ SMRT ไว้หน้าโกลเลย ผู้เล่นทีมเราไม่สามารถดึงเกมมาอยู่ฝั่งเราได้เลยนะลองคิดดู เรายังเทียบชั้นกับญี่ปุ่นไม่ได้เลย พวกนักเตะน่าจะเชื่อในตัวเองมากกว่านี้ ผมหวังว่าในนัดเหย้าสิงคโปร์จะสามารถเปิดเกมบุกได้มากกว่านี้
ตอบกลับ
Lim Weijian
เมื่อเจอกับทีมที่เก่งกว่า การเล่นรับจะดีกว่าเล่นรุก อย่างน้อยเราก็ได้ 1 แต้มที่มีค่า
Rendall Koh
Greece ที่ได้แชมป์ Euro 2004 ก็เน้นแต่เกมรับ
Sunny David Singh
ทีมญี่ปุ่นก็ได้รู้แล้วว่าสิงคโปร์มีรถไฟ SMRT จอดอยู่ข้างหน้าพวกเขา
Muhamad Adib Ahmad Mazlan
ยินดีด้วยสิงคโปร์ เสมอกับทีมสุดแกร่งของเอเชียได้ - จากมาเลเซีย -
Fahmi Samshudin
ทำดีมาก ทำให้อาเซี่ยนภูมิใจได้ - จากมาเลเซีย
Syed Raed Al-idros
ทำดีมาก อย่าลืมคืนรถบัสที่ยืมมากลับไปให้ mourinho ด้วยล่ะ
Limsan Mao
ไม่อยากจะเชื่อว่าเลยสิงคโปร์จะทำได้ดีอย่างนี้ ยินดีด้วยกับชาวสิงคโปร์ทุกคน ผมภูมิใจในตัวพวกคุณมาก #จากกัมพูชา
Wan Affandi
ทำได้ดีมากจาก #Thailandไทย #ASEAN
Boyan Blazin
พวกเราน่าจะมีช่องรายการกีฬาเป็นของเราเองนะ ช่องฟรี ไม่ใช่ช่องจาก Starhub และ Singtel เพื่อถ่ายทอดสดรายการกีฬาของเราเอง จะเป็นรายการทัวร์นาเม้นท์หรืออุ่นเครื่องก็ได้
Zaid Ahmad
FAS(สมาคมฟุตบอลสิงคโปร์?) กรุณาทำอะไรซักอย่างให้เราดูสดๆ ได้ซักทีเถอะ ประเทศอื่นเค้าดูทีมชาติเค้าเล่นสดๆ กันได้ฟรีๆแต่พวกเรากลับต้องมาดูอัพเดตผลในหน้าเพจของ FAS ถ้า FAS สามารถลงทุนล้านกว่าดอลล่าห์กับ FT ได้ ทำไมถึงจะทำเรื่องนี้ให้พวกเราไม่ได้... (อ้าว ที่พวกเค้าดูกันสดๆ ฟรีๆ ไม่ได้เหรอ)
Shainarong Piswongkhwan
บราโว่!! ทำได้ดีมาก น่าตื่นตะลึงมาก ไปเลยสิงคโปร์ แสดงให้โลกเห็นว่าอาเซี่ยนทำได้.... ด้วยความเคารพจากประเทศไทย
ตอบกลับ
Xavier Lee
ยินดีด้วยกับประเทศไทยกับเหรียญทองซีเกมส์ ทีมของพวกเรายังห่างชั้นนัก ทีม u23 ของพวกเราต้องเรียนรู้จากทีมไทย
Gear Guy
ขอบคุณจากสิงคโปร์ ยินดีด้วยกับประเทศไทยในการเป็นผู้ชนะเหรียญทองซีเกมส์
พวกเราชื่นชมไทยมากที่เล่นได้ขาวสะอาด, มีชั้นเชิง และสวยงาม
Max Wong
ยินดีด้วยกับประเทศไทยที่ชนะไต้หวันมาได้ 2-0 Teerasil Dangda x 2
Datok Serunding
เล่นได้มีวินัยมากเมื่อเจอกับญี่ปุ่น ดาวเด่น(คนที่คุณก็รู้ว่าใคร) จากทีมชุดต่ำกว่า 23 น่าจะดูไว้นะ!
Kimsok Sim
ยินดีด้วยกับทีมสิงคโปร์ชุดใหญ่!! มันไม่ง่ายเลยที่จะเสมอกับญี่ปุ่นในบ้านเค้าได้ แต่สิงโตทำได้ จากกัมพูชา
Desmondiho Tomahawk
หวังว่าทีมจาก J ลีกจะสนใจผู้เล่นของเราบ้างนะ
Santhimet
ยินดีด้วยจากประเทศไทย ผลลัพธ์วันนี้เป็นความภูมิใจของอาเซี่ยน สิงคโปร์ทำสิ่งที่ประเทศไทยก็ยังไม่สามารถทำได้มาก่อน มันแสดงให้เห็นว่าตอนนี้ฟุตบอลไม่สามารถทำนายผลได้จากระดับชั้นเสมอไป พวกเราจะเข้ารอบต่อไปด้วยกัน
ตอบกลับ
Stacey Randomness
ฟิลิปปินส์ชนะเยเมน 2-0 อาเซี่ยนกำลังอยู่ในขาขึ้น! แต่ว่ามาเลเซียแพ้ปาเลสไตน์ 0-6 คาบ้าน
Michael Larksen Tang
หวังว่าจะมีทีมจากอาเซี่ยนผ่านเข้ารอบไปด้วยกันหลายๆ ทีม เพื่อแสดงให้โลกเห็นว่าทีมฟุตบอลจากอาเซี่ยนกำลังดีขึ้น
Zool Zulkafly
ใช่แม้แต่ฟิลิปปินส์ก็ยังทำเซอไพรส์ได้เลย ดีมากทีมอาเซี่ยน เราไม่ใช่กระจอกแล้วนะ
Muhammad Haizel Bin Hashim
ถูกต้อง!!! ยักษ์ใหญ่เอเชียจะถูกแทนที่ด้วยยักษ์ใหญ่อาเซี่ยน
Muhammad Amiin Akmal
izwan น่าจะไปเล่นในยุโรปหรือลีกท็อป 5 ของเอเชีย...จากมาเลเซีย
Geoffrey Francis Lee
Izwan มีฝีมือ แต่ทั้งทีมต้องไปด้วยกัน มันเป็นผลงานการเล่นที่ให้ผู้เล่นคนนึงรับผลกรรมจากการที่คนอื่นเล่นไม่ดี
Zhou Yang
เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมากทีมสิงโต Izwan แสดงฝีมือได้สุดยอดมาก อย่างไรก็ตามมันแสดงให้เห็นว่าผู้เล่นของสิงคโปร์กับญี่ปุ่นมีทักษะต่างกันขนาดไหน มันเหมือนญี่ปุ่นลงมาฝึกเลย สิงคโปร์ได้ยิงแค่สองครั้ง ที่สิงคโปร์ทำได้ก็คือตั้งรับ, ตั้งรับ และ ตั้งรับ เราไม่สามารถบุกได้น่ากลัวเลย ญี่ปุ่นเล่นเหนือเราตลอด 94 นาที
พวกเรามีความสุขแต่ไม่ควรดีใจจนเกินไป เส้นทางยังอีกยาวไกลนัก ทีมสิงโตเราต้องหาโอกาสในการบุกบ้างและอย่ายึดติดกับการเล่นตั้งรับและโกลที่ฟอร์มสุดยอดแต่เพียงอย่างเดียว ฟอร์มการเล่นมันไม่สม่ำเสมอไปตลอดหรอกนะ ทีมสิงโตน่าจะเอาผลจากนัดนี้ไปพัฒนาการเล่นในเกมต่อๆ ไป
ปิดท้ายด้วยรูป meme ของโกลทีมสิงคโปร์ izwan mahbud ละกัน
https://twitter.com/IrsyadSuperfly/status/611002745588314112/photo/1
http://sgag.sg/posts/izwan-stopping-all-the-shots-by-japan-macam-neo-stopping-all-the-bullets-in-matrix-power-la-lions
https://twitter.com/SGAG_SG/status/610817538285408256/photo/1
แปลจากเพจ singaporefootball
คอมเม้นท์สิงคโปร์หลังเกมเจอญี่ปุ่น
Dennis Wang
68.6% of japan is covered by forest. the rest is covered by izwan mahbud.
68.6% ของญี่ปุ่นปกคลุมไปด้วยป่า ส่วนที่เหลือถูกปกคลุมด้วย izwan mahbud. (เม้นนี้ดูท่าคนชอบมากมีกดไลค์ไป 261 ไลค์)
Ya CheeKii
ยินดีด้วยสิงคโปร์ คุณเป็นทีมอาเซี่ยนทีมเดียวที่สามารถยันเสมอ 0-0 กับญี่ปุ่นได้ Su su (สู้ สู้?) จากกัมพูชา
ตอบกลับ
Bao Sheng
ขอบคุณ
Ya CheeKii
พยายามต่อไปทำได้ดีแล้ว
Ash D'Nasz
ขอบคุณพี่น้อง
Er Kok Onn
เรามาสนับสนุนประเทศในอาเซี่ยนกันเถอะ!!!
Zool Zulkafly
อา ใช่... อาเซี่ยนในช่วงขาขึ้น เรามาช่วยเหลือซึ่งกันและกันเถอะ!!
Matthew Ming Long Wei
ขอบคุณ Ya Cheekii! Go Singapore! Go ASEAN!
Syo Nan To
ONE ASEAN.........
Stacey Randomness
กัมพูชาทำให้เราซึ้งใจ!
Matthew Ming Long Wei
เอาเลยกัมพูชา! แสดงให้ญี่ปุ่นเห็นว่าอาเซี่ยนเป็นยังไง!
Saharudin Srad Mufc Tonight the Team played with discipline. And that discipline is to defend the fort.
คืนนี้ทีมมีวินัยในการเล่นและวินัยก็ทำให้แนวรับของเราเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่ง ใครจะไปรู้หลังจากที่เรายันเสมอได้
มันจะทำให้กำลังใจของนักบอลเพิ่มขึ้นและไปยังสู่ชัยชนะในแมตซ์ต่อไป ทำได้ดีมากทีมชุดใหญ่สิงคโปร์!!
John Louie Barte
ทำดีมากสิงคโปร์! พยายามต่อไป เอาเลยอาเซี่ยน - จากฟิลิปปินส์!
ตอบกลับ
Matthew Ming Long Wei
ขอบคุณ John
Shah Ary Jr.
สนับสนุนทีมอาเซี่ยนของพวกเรา
Nurul Asyikin
Izwan Mahbud เป็น superman. สุดยอด!
Jun Sabari
ทำได้เยี่ยมมากสิงคโปร์ ได้ 1 แต้มจากการไปเยือนนี่สุดยอดมาก แล้วได้จากญี่ปุ่นอีก ทำดีมากนักเตะทุกคน!!
Marc Seah
นี่มันยิ่งกว่าการชดเชยจากการผิดหวังจากซีเกมส์ซะอีก ไม่น่าเชื่อว่าพวกเราจะสามารถเอาคะแนนจากทีมที่มีผู้เล่นจาก epl, bundesliga, serie A และ สโมสรอื่นๆ จากยุโรป เป็นแต้มที่ยอดมาก! ญี่ปุ่น 0 สิงคโปร์ 0 จากการไปเล่นที่โตเกียวซะด้วย! แมตซ์นี้จะถูกจารึกไปชั่วนิรันด์ ผู้เล่นที่ช่วยพวกเราไว้คือ izwan เป็นผลงานที่ยอดมาก! คนญี่ปุ่นจะได้รู้จัก izwan ก็จากแมตซ์นี้แหล่ะ
Mohd Kasim Aj
แม้ว่านี่จะเป็นผลลัพธ์ที่สุดยอดมากสำหรับสิงคโปร์และโดยเฉพาะ Izwan Mahbud แต่เราน่าจะลองบุกบ้างนะอย่าเล่นแต่จอดรถ SBS และ SMRT ไว้หน้าโกลเลย ผู้เล่นทีมเราไม่สามารถดึงเกมมาอยู่ฝั่งเราได้เลยนะลองคิดดู เรายังเทียบชั้นกับญี่ปุ่นไม่ได้เลย พวกนักเตะน่าจะเชื่อในตัวเองมากกว่านี้ ผมหวังว่าในนัดเหย้าสิงคโปร์จะสามารถเปิดเกมบุกได้มากกว่านี้
ตอบกลับ
Lim Weijian
เมื่อเจอกับทีมที่เก่งกว่า การเล่นรับจะดีกว่าเล่นรุก อย่างน้อยเราก็ได้ 1 แต้มที่มีค่า
Rendall Koh
Greece ที่ได้แชมป์ Euro 2004 ก็เน้นแต่เกมรับ
Sunny David Singh
ทีมญี่ปุ่นก็ได้รู้แล้วว่าสิงคโปร์มีรถไฟ SMRT จอดอยู่ข้างหน้าพวกเขา
Muhamad Adib Ahmad Mazlan
ยินดีด้วยสิงคโปร์ เสมอกับทีมสุดแกร่งของเอเชียได้ - จากมาเลเซีย -
Fahmi Samshudin
ทำดีมาก ทำให้อาเซี่ยนภูมิใจได้ - จากมาเลเซีย
Syed Raed Al-idros
ทำดีมาก อย่าลืมคืนรถบัสที่ยืมมากลับไปให้ mourinho ด้วยล่ะ
Limsan Mao
ไม่อยากจะเชื่อว่าเลยสิงคโปร์จะทำได้ดีอย่างนี้ ยินดีด้วยกับชาวสิงคโปร์ทุกคน ผมภูมิใจในตัวพวกคุณมาก #จากกัมพูชา
Wan Affandi
ทำได้ดีมากจาก #Thailandไทย #ASEAN
Boyan Blazin
พวกเราน่าจะมีช่องรายการกีฬาเป็นของเราเองนะ ช่องฟรี ไม่ใช่ช่องจาก Starhub และ Singtel เพื่อถ่ายทอดสดรายการกีฬาของเราเอง จะเป็นรายการทัวร์นาเม้นท์หรืออุ่นเครื่องก็ได้
Zaid Ahmad
FAS(สมาคมฟุตบอลสิงคโปร์?) กรุณาทำอะไรซักอย่างให้เราดูสดๆ ได้ซักทีเถอะ ประเทศอื่นเค้าดูทีมชาติเค้าเล่นสดๆ กันได้ฟรีๆแต่พวกเรากลับต้องมาดูอัพเดตผลในหน้าเพจของ FAS ถ้า FAS สามารถลงทุนล้านกว่าดอลล่าห์กับ FT ได้ ทำไมถึงจะทำเรื่องนี้ให้พวกเราไม่ได้... (อ้าว ที่พวกเค้าดูกันสดๆ ฟรีๆ ไม่ได้เหรอ)
Shainarong Piswongkhwan
บราโว่!! ทำได้ดีมาก น่าตื่นตะลึงมาก ไปเลยสิงคโปร์ แสดงให้โลกเห็นว่าอาเซี่ยนทำได้.... ด้วยความเคารพจากประเทศไทย
ตอบกลับ
Xavier Lee
ยินดีด้วยกับประเทศไทยกับเหรียญทองซีเกมส์ ทีมของพวกเรายังห่างชั้นนัก ทีม u23 ของพวกเราต้องเรียนรู้จากทีมไทย
Gear Guy
ขอบคุณจากสิงคโปร์ ยินดีด้วยกับประเทศไทยในการเป็นผู้ชนะเหรียญทองซีเกมส์
พวกเราชื่นชมไทยมากที่เล่นได้ขาวสะอาด, มีชั้นเชิง และสวยงาม
Max Wong
ยินดีด้วยกับประเทศไทยที่ชนะไต้หวันมาได้ 2-0 Teerasil Dangda x 2
Datok Serunding
เล่นได้มีวินัยมากเมื่อเจอกับญี่ปุ่น ดาวเด่น(คนที่คุณก็รู้ว่าใคร) จากทีมชุดต่ำกว่า 23 น่าจะดูไว้นะ!
Kimsok Sim
ยินดีด้วยกับทีมสิงคโปร์ชุดใหญ่!! มันไม่ง่ายเลยที่จะเสมอกับญี่ปุ่นในบ้านเค้าได้ แต่สิงโตทำได้ จากกัมพูชา
Desmondiho Tomahawk
หวังว่าทีมจาก J ลีกจะสนใจผู้เล่นของเราบ้างนะ
Santhimet
ยินดีด้วยจากประเทศไทย ผลลัพธ์วันนี้เป็นความภูมิใจของอาเซี่ยน สิงคโปร์ทำสิ่งที่ประเทศไทยก็ยังไม่สามารถทำได้มาก่อน มันแสดงให้เห็นว่าตอนนี้ฟุตบอลไม่สามารถทำนายผลได้จากระดับชั้นเสมอไป พวกเราจะเข้ารอบต่อไปด้วยกัน
ตอบกลับ
Stacey Randomness
ฟิลิปปินส์ชนะเยเมน 2-0 อาเซี่ยนกำลังอยู่ในขาขึ้น! แต่ว่ามาเลเซียแพ้ปาเลสไตน์ 0-6 คาบ้าน
Michael Larksen Tang
หวังว่าจะมีทีมจากอาเซี่ยนผ่านเข้ารอบไปด้วยกันหลายๆ ทีม เพื่อแสดงให้โลกเห็นว่าทีมฟุตบอลจากอาเซี่ยนกำลังดีขึ้น
Zool Zulkafly
ใช่แม้แต่ฟิลิปปินส์ก็ยังทำเซอไพรส์ได้เลย ดีมากทีมอาเซี่ยน เราไม่ใช่กระจอกแล้วนะ
Muhammad Haizel Bin Hashim
ถูกต้อง!!! ยักษ์ใหญ่เอเชียจะถูกแทนที่ด้วยยักษ์ใหญ่อาเซี่ยน
Muhammad Amiin Akmal
izwan น่าจะไปเล่นในยุโรปหรือลีกท็อป 5 ของเอเชีย...จากมาเลเซีย
Geoffrey Francis Lee
Izwan มีฝีมือ แต่ทั้งทีมต้องไปด้วยกัน มันเป็นผลงานการเล่นที่ให้ผู้เล่นคนนึงรับผลกรรมจากการที่คนอื่นเล่นไม่ดี
Zhou Yang
เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมากทีมสิงโต Izwan แสดงฝีมือได้สุดยอดมาก อย่างไรก็ตามมันแสดงให้เห็นว่าผู้เล่นของสิงคโปร์กับญี่ปุ่นมีทักษะต่างกันขนาดไหน มันเหมือนญี่ปุ่นลงมาฝึกเลย สิงคโปร์ได้ยิงแค่สองครั้ง ที่สิงคโปร์ทำได้ก็คือตั้งรับ, ตั้งรับ และ ตั้งรับ เราไม่สามารถบุกได้น่ากลัวเลย ญี่ปุ่นเล่นเหนือเราตลอด 94 นาที
พวกเรามีความสุขแต่ไม่ควรดีใจจนเกินไป เส้นทางยังอีกยาวไกลนัก ทีมสิงโตเราต้องหาโอกาสในการบุกบ้างและอย่ายึดติดกับการเล่นตั้งรับและโกลที่ฟอร์มสุดยอดแต่เพียงอย่างเดียว ฟอร์มการเล่นมันไม่สม่ำเสมอไปตลอดหรอกนะ ทีมสิงโตน่าจะเอาผลจากนัดนี้ไปพัฒนาการเล่นในเกมต่อๆ ไป
ปิดท้ายด้วยรูป meme ของโกลทีมสิงคโปร์ izwan mahbud ละกัน
https://twitter.com/IrsyadSuperfly/status/611002745588314112/photo/1
http://sgag.sg/posts/izwan-stopping-all-the-shots-by-japan-macam-neo-stopping-all-the-bullets-in-matrix-power-la-lions
https://twitter.com/SGAG_SG/status/610817538285408256/photo/1
แปลจากเพจ singaporefootball