ปัจจุบันนี้อักษรจีนตัวย่อเป็นที่นิยมมากกว่าอักษรจีนตัวเต็ม เนื่องจากเรียนรู้จดจำได้ง่ายและสะดวกกว่า ยังคงเหลือแต่ที่ไต้หวัน และฮ่องกงที่ยังคงใช้อักษรจีนตัวเต็ม แม้แต่ฮ่องกงเองเวลาเขียนอักษรจีนด้วยมือบางครั้งยังเขียนเป็นตัวย่อ ส่วนตัวเต็มเอาไว้ใช้แบบเป็นทางการ ใช้กับเอกสาร งานพิมพ์ เรียกว่าที่ฮ่องกงมีอักษรจีนใช้สองระบบเลย
ทั้งนี้นับจากฮ่องกงได้อยู่ภายใต้การปกครองของจีนตั้งแต่ปี 1997 เป็นต้นมา จีนได้พยายามแทรกซึมวัฒนธรรมของจีนแผ่นดินใหญ่ไปสู่ฮ่องกง จนมีแนวโน้มว่าสักวันหนึ่ง ฮ่องกงก็จะมีสภาพแบบเมืองอื่นๆ ในจีนแผ่นดินใหญ่ รวมถึงการใช้ตัวอักษรจีนที่จะเปลี่ยนมาใช้แบบตัวย่อเพื่อความเป็นเอกภาพเดียวกัน เป้าหมายนี้ดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไป เลยอยากทราบว่าฮ่องกงจะยอมมาใช้ตัวอักษรจีนตัวย่อหรือเปล่าครับ ส่วนไต้หวันนี้ยังไม่ต้องพูดถึง เพราะนั่นคงจะเป็นเป้าหมายสุดท้ายที่จีนจะทำการรุกคืบคลานมาครอบครองให้ได้ คงจะเห็นไต้หวันใช้อักษรจีนตัวเต็มได้อีกนานทีเดียว