ก่อนอื่นขอถ่อมตัวก่อนเลยว่า ไม่ได้เป็นคนที่มีการใช้รูปแบบประโยคที่ช่ำชอง เลยขออนุญาติใช้รูปแบบประโยคที่สั้นและกระทัดรัด ในแบบของเราเอง เพื่อเล่าเรื่องราวที่ได้ ประสบพบเจอ มาในโตเกียวปี2015


#longlostintranslation คือแฮ๊ซแท๊กที่ตั้งขึ้นระหว่างการเดินทาง


-รางรถไฟรางแรกที่เจอกัน อยู่ที่สถานี Narita


- บันทึกช่วยจำ เผื่อใครอยากลองอยู่บ้านญี่ปุ่นในฐานะคนไทยดูบ้าง


- วิวระเบียงจากด้านหน้าบ้าน


-วิวจากระเบียงด้านข้าง


-ป้ายเลขที่บ้าน ตามประสาคนญี่ปุ่น (น่ารักชะมัด)


-สั่งเยอะมากจนเชฟเห็นใจอยากจะแถมให้ละมั้ง เลยปั้นอันเล็กเลียนแบบมาให้ซะเลย


-มีร้านค้าแนะนำ นี่เพื่อนก็แนะนำมาอีกที


-ร้านเครปในดวงใจ ถุกและดีมีอยู่จริง


-ชินจูกุยามเย็น คนรีบร้อนใช่เล่น


-อือหือ เยอะอะไรปานนี้ พระเจ้า หยุดไม่อยู่แล้วจ้า


-ทางข้ามถนนเพื่อไปหาร้านขายผลไม้พ่อค้าแซ่บ


-อ่าว เจอแต่หน้าเมล่อน หน้าพ่อค้าไม่เจอ


-มิโดริ ร้านซูชิที่พันทิปแนะนำ เอาใจไปเลย2ปีซ้อนยังไม่มีใครโค่นแชมป์ รักษาระดับได้ดี


-อีกซักภาพ เผื่อมีคนไม่เชื่อว่าชอบจริงๆ


-2สมัยซ้อนเช่นกัน เจลาโต้


-มวลมนุษยชาติกำลังรีบร้อนไปขึ้นรถไฟกันที่สถานชิบูย่า แอบถ่ายพวกเธออยู่ ไม่รู้สิท่า


-โอโมเตะซันโดะฮิลล์ ต้นไม้นี้ดูน่ากลัวพิลึก


-สายอาร์ตต้องมา ที่นี่คือแหล่งรวมชาวเรา


-โกโก้สายพันธุ์ใหม่ที่ยังหากินไม่ได้แถวบ้าน รสชาติเจื่อนๆ ฝาดๆ พูดไม่ถูก แต่ก็อร่อยดี ซื้อก่อนขึ้นรถบัส


-วัดเซนโซ


-พี่คนนี้สามารถช่วยเราดับร้อนได้


-เรื่องวัดระหว่างเรา


-จะแอบถ่ายสองสาวกิโมโนไปโชว์แม่ซะหน่อย แต่โดนพี่คนนี้จับได้


-ถนนน่ารักๆระหว่างทางเดินออกจากเซนโซจิ


-กรวยสีเหลืองข้างทาง น่ารักน่าดู


-ต้นสนต้นเล็กเหมือนในเดอะซิมส์ไม่มีผิด


-ความน่าเอ็นดูของคนญี่ปุ่น ไม่ยอมแม้กระทั่งราวแขวานผ้าขายของ


-ศิลปินอยู่เพื่ออะไร ยืนยงเพื่อจรรโลงสิ่งไหน


-เดินไปเดินมา เอาละเจออีก กรวยที่ใช้pantoneสะดุดตา


-ร้านขนมหวานที่แฝงตัวอยู่ข้างทาง


-ณ ขณะ ฟูจิ


-เอาแล้วมาแล้ว ใกล้แล้วฟูจิ


-FujiQ ที่ของเรา แต่ไม่ใช่ที่ของเพื่อน โดนปฏิเสธการเข้าชมโดยไร้ซึ่งเหตุผลใดๆ


-ติดตามเพจขอสถานีKawaguchiko มานาน เพจเค้าอัพทุกเช้าว่าวันนี้ฟูจิหน้าตาเป็นไง แต่ก่อนไปลืมเข้าเพจ ปะโถ่โว้ย


-อิจฉาบ้านหลังนี้จัง หันหน้าหาฟูจิซะด้วย


-อยากเอากลับมาบ้านมาด้วยจังร้านนี้


-บ้านขายต้นไม้


-นั่นฟูจิซังใช่ไหม


-ดิสนี่ย์แลนด์


-มาหาแล้ว บ้านเจ้าหญิง


-นั่งรอดูพาเหรดกันเต็มเลย แต่ก็ร้อนไม่เบา


-น้ำในดิสนี่ย์ น้ำก็ต้องน่ารัก


-อร่อยมาก เมนูแนะนำอยากกินอีก


-ไอติมทั่วไปหน้าตาธรรมดา รสชาติดี


-คุณลุงยืนรับมีดหน้าร้านขายมีดเท่ห์มาก เหมือนในการ์ตูนเรื่องนึงที่เคยดู แต่นึกชื่อไม่ออก


-พนักงานเสิร์ฟหยิบกล้องไปถ่ายเชฟให้ นี่พึ่งมาเจอรูปโดยบังเอิญ


-จะไปพระราชวังอิมพีเรียล แต่หลง! เดินออกจากmetro เจอวิวนี้ อึ้งไปเลย หลงก็ได้ไม่ว่ากัน


-JRนี้แอนทิคไม่แพ้ที่ฮาราจูกุเลย


-ชิบูย่าช่วงเช้า คนไม่เยอะมากประมาณ 8โมงครึ่ง


-มุมเดิมจากภาพเมื่อกี้ แต่หันหลังกลับมาเท่านั้น กลับบ้านก่อนนะ บ๊ายบายโตเกียว