คือแฟนเราเป็นฝรั่งคะ. อายุ20 เรา21 คบกันมาจะปีแล้วคะ. เราก็เข้าใจนะคะ ว่าวัฒนธรรมหรือภาษามันต่างกัน เลยทำให้มีปัญหาบ่อยๆคะ
ตอนนี้เราเหนื่อยมากๆ รักก็รักนะคะ แต่มันเหนื่อยกับเค้าไปหมดทุกอย่าง. แม่เราพูดอังกฤษได้นิดหน่อยคะ. เค้าพอพูดไทยได้นิดหน่อย แต่เวลา เจอแม่เจอเพื่อนเรา.
เค้าชอบนั่งนิ่งๆ ทำหูทวนลม แบบบางทีแม่เราพูดด้วยก็ทำเป็นไม่ได้ยิน. เราก็พูดหลายครั้งมากๆ ว่าให้เกียติแม่เราหน่อย. เป็นเป็นวัฒนธรรม เค้าก็จะบอกว่า ไม่ได้ตั้งใจ แล้วก็ข้ออ้างสารพัด
เป็นหลายครั้งมากๆๆ เวลาเราอยุ่กับเพื่อน หรือครอบครัว ก็จะนิ่งๆ เหมือนเบื่อ เซง. เราก็ต้องหลีกตัวมาเอ็นเตอรเทรน ทั้ง2 ฝ่าย เป็นคนกลาง ช่วยแปลภาษาบ้าง ตบมุกบ้าง
เราไม่ชอบผุ้ชายไทยคะ ไม่งั้นคงคบแบบไทยๆไปแล้ว ปัญหาตรงนี้คงไม่มี
อยากเลิกหลายครั้งนะคะ แต่ข้อดีเค้าก็มีเยอะ อดทนกับเรามาก. รักเรามากๆ อายุน้อยจริง แต่พาเราไปรู้จักที่บ้าน ครอบครัวหมดแล้ว เราพยามเข้าหาครอบครัวเค้าแบบสุดๆ จนแม่เค้าจะตามมาเยี่ยมที่ไทย
ทุกครั้งที่เราเหนื่อยทนไม่ไหวแบบจริงๆ เราเคยยกมือไหว้เลย บอกพอเหอะนะ เราเหนื่อยมากๆๆๆๆๆๆจิง เลิกได้ทัเย เค้าก็บอกไม่ๆๆ เค้าปรับปรุงตัว นุ้นนี้
แล้วก็เป็นแบบซ้ำๆๆเดิมๆ เรื่องอื่นๆ เรายังพอทนนะคะ แต่เรื่องเพื่อนกับครอบครัวเนี้ย เราแทบไม่มีสังคมอื่นเลย
สรุปคือ เลิกยังไงก็ไม่ยอมไปคะ ยังไงก็ไม่ยอม แต่ก็ไม่ปรับปรุงตัว ผิดมันซ้ำๆๆๆๆๆๆๆๆๆ.
เราควรจะทำยังไงดีคะ
แฟนเข้ากับพ่อแม่ เข้ากับเพื่อนไม่ได้ ทำไงดีคะ
ตอนนี้เราเหนื่อยมากๆ รักก็รักนะคะ แต่มันเหนื่อยกับเค้าไปหมดทุกอย่าง. แม่เราพูดอังกฤษได้นิดหน่อยคะ. เค้าพอพูดไทยได้นิดหน่อย แต่เวลา เจอแม่เจอเพื่อนเรา.
เค้าชอบนั่งนิ่งๆ ทำหูทวนลม แบบบางทีแม่เราพูดด้วยก็ทำเป็นไม่ได้ยิน. เราก็พูดหลายครั้งมากๆ ว่าให้เกียติแม่เราหน่อย. เป็นเป็นวัฒนธรรม เค้าก็จะบอกว่า ไม่ได้ตั้งใจ แล้วก็ข้ออ้างสารพัด
เป็นหลายครั้งมากๆๆ เวลาเราอยุ่กับเพื่อน หรือครอบครัว ก็จะนิ่งๆ เหมือนเบื่อ เซง. เราก็ต้องหลีกตัวมาเอ็นเตอรเทรน ทั้ง2 ฝ่าย เป็นคนกลาง ช่วยแปลภาษาบ้าง ตบมุกบ้าง
เราไม่ชอบผุ้ชายไทยคะ ไม่งั้นคงคบแบบไทยๆไปแล้ว ปัญหาตรงนี้คงไม่มี
อยากเลิกหลายครั้งนะคะ แต่ข้อดีเค้าก็มีเยอะ อดทนกับเรามาก. รักเรามากๆ อายุน้อยจริง แต่พาเราไปรู้จักที่บ้าน ครอบครัวหมดแล้ว เราพยามเข้าหาครอบครัวเค้าแบบสุดๆ จนแม่เค้าจะตามมาเยี่ยมที่ไทย
ทุกครั้งที่เราเหนื่อยทนไม่ไหวแบบจริงๆ เราเคยยกมือไหว้เลย บอกพอเหอะนะ เราเหนื่อยมากๆๆๆๆๆๆจิง เลิกได้ทัเย เค้าก็บอกไม่ๆๆ เค้าปรับปรุงตัว นุ้นนี้
แล้วก็เป็นแบบซ้ำๆๆเดิมๆ เรื่องอื่นๆ เรายังพอทนนะคะ แต่เรื่องเพื่อนกับครอบครัวเนี้ย เราแทบไม่มีสังคมอื่นเลย
สรุปคือ เลิกยังไงก็ไม่ยอมไปคะ ยังไงก็ไม่ยอม แต่ก็ไม่ปรับปรุงตัว ผิดมันซ้ำๆๆๆๆๆๆๆๆๆ.
เราควรจะทำยังไงดีคะ