Thomas Tan
Since when Singapore table tennis using Singaporean?
สิงคโปร์ใช้คนสิงคโปร์เล่นปิงปองตั้งแต่เมื่อไหร่
Daniel Lim
Lesson... can't rely on imported FT... Thailand is true bred Thai.. proud for them
บทเรียนครั้งนี้สอนให้รู้ว่าไม่สามารถวางใจไว้กับพวกโอนสัญชาติได้เสมอไป ไทยคือคำตอบนั้น ภูมิใจในพวกคุณจริงๆไทยแลนด์
Kent Ong
Congratulations Thailand ! Your own country man has done proud for the country.
ยินดีด้วยนะไทยแลนด์ คนจากประเทศของคุณทำได้ จงภูมิใจในชาติของเธอ
Dhushyanth Subbaraj
I want a Singaporean to represent in Table Tennis Even if we lose, at least we lose with pride and dignity.
ฉันต้องการให้คนที่ลงแข่งเป็นชาวสิงคโปร์จริงๆ ถึงแม้ว่าเราจะแพ้ อย่างน้อยเราก็ภูมิใจในเกียรติของเราเอง
Kru Wayne
Happy that Thailand beat China at their own game.. huat ah!
ดีใจที่ไทยชนะจีน ด้วยกีฬาที่เป็นของจีนเอง อิอิ
Alvin Li
Should put it as 1st time not won by a Chinese, no true Singaporean have won a gold medal in table tennis before
ควรขีดเส้นใต้ไว้เลยว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผู้ชนะไม่ใช่คนจีน ไม่ใช่พวกคนสิงคโปร์แท้ๆ ที่ได้เหรียญทองในกีฬาปิงปอง
Yusuf Isa
Well done Thailand. But you did not defeat Spore you defeated China B team.
ยอดเยี่ยมไปเลยไทยแลนด์ แต่เธอไม่ได้ชนะสิงคโปร์หรอกนะ เธอชนะจีนทีม B เชียวนะ
Alvin Bai
Next year she will play for singapore
ปีหน้าเธอจะได้มาเล่นที่สิงคโปร์
Ning Surimas
Congrats!! Thailand never win this kind of sport for 32 years.
ยินดีด้วยจ้า ไทยแลนด์ ผู้ซึ่งไม่เคยได้เหรียญทองในกีฬานี้กว่า 32 ปีแล้ว
Peter Tan
Thailand is up coming badminton and now table tennis powerhorse.
ไทยแลนด์กำลังพัฒนามาเรื่อยๆ ทั้งแบดมินตัน และตอนนี้ ปิงปอง
Andreas Raj Prodigalson
Finally a South east Asia player wins . Guess you can't cheat forever Singapore. Thank god
และในที่สุดก็เป็นนักกีฬาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ชนะ พวกคุณไม่สามารถโกงได้ตลอดไปหรอกนะสิงคโปร์ ขอบคุณพระเจ้า
Tey Poey Thiam
Well done team Thailand!
ยอดเยี่ยมไปเลยทีมไทยแลนด์
im BK
Had there ever been a true blue born and bred Singaporean winning a SEA Games gold in the Women's Table Tennis???? NO, NEVER HAD!!!! Congratulation to the BORN AND BRED Thai National on winning Gold!!
ไม่เคยมีนักกีฬาสิงคโปร์คนไทนที่เกิดและโตในสิงคโปร์เป็นแชมป์ซีเกมส์เลยในปิงปองหญิงเดี่ยว ไม่ ไม่เคยเลย ยินดีด้วยไทยแลนด์ ผู้ซึ่งเกิดและโตในประเทศไทย สามารถคว้าเกรียญทองไปครองได้
Reginald Ashton
finally!! China Team B has been dethroned!!!
well done, Thailand!! *waves Thai flag*
ในที่สุดจีนทีม B ก็ตายอย่างเขียด
ยอดเยี่ยมไทยแลนด์ *ธงไทยโบกสบัด*
Ivan Chia
Finally a real South East Asian being the singles winner.
ในที่สุดผู้เล่นจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็ได้เป็นแชมป์หญิงเดี่ยว
Sebastian Seng
Better a native Thai win for her country than a bought athlete win for us. Well done Thailand !!!
ผู้ชนะจากประเทศไทยเล่นดีกว่าคนที่ประเทศฉันซื้อมาซะอีก ยินดีด้วยไทยแลนด์
David Kites
The New Queen Table Tennis... >>>
ราชินีปิงปองคนใหม่มาแล้ว
Lee Soo Peng
Congratulations Thailand! You hv done your Country Proud. A Real Thai Victory not an Import.
ยินดีด้วยไทยแลนด์คุณสร้างความภาถภูมิใจให้กับประเทศของคุณ คนไทยแท้คือผู้ชนะไม่ได้ อิมพอร์ตจ้า
แปลโดย www.facebook.com/tplig และ www.thaiwinds.com
แบ่งกลุ่ม ชนะสิงค์โปร (มือ4ของโลก) 3-1
รอบรอง ชนะเวียดนาม 4-3 โดนนำก่อน 3-0
รอบชิง ชนะมาเลเซีย 4-3 โดนตีเสมอ 3-3
ที่มา -
http://www.thaiwinds.com/6503
☀☀☀คอมเม้นต์ ชาวเน็ตสิงคโปร์ชื่นชม “น้องหญิง” สุธาสินี เสวตรบุตร เจ้าของเหรียญทองเทเบิลเทนนิสหญิงเดี่ยวของไทย
Since when Singapore table tennis using Singaporean?
สิงคโปร์ใช้คนสิงคโปร์เล่นปิงปองตั้งแต่เมื่อไหร่
Daniel Lim
Lesson... can't rely on imported FT... Thailand is true bred Thai.. proud for them
บทเรียนครั้งนี้สอนให้รู้ว่าไม่สามารถวางใจไว้กับพวกโอนสัญชาติได้เสมอไป ไทยคือคำตอบนั้น ภูมิใจในพวกคุณจริงๆไทยแลนด์
Kent Ong
Congratulations Thailand ! Your own country man has done proud for the country.
ยินดีด้วยนะไทยแลนด์ คนจากประเทศของคุณทำได้ จงภูมิใจในชาติของเธอ
Dhushyanth Subbaraj
I want a Singaporean to represent in Table Tennis Even if we lose, at least we lose with pride and dignity.
ฉันต้องการให้คนที่ลงแข่งเป็นชาวสิงคโปร์จริงๆ ถึงแม้ว่าเราจะแพ้ อย่างน้อยเราก็ภูมิใจในเกียรติของเราเอง
Kru Wayne
Happy that Thailand beat China at their own game.. huat ah!
ดีใจที่ไทยชนะจีน ด้วยกีฬาที่เป็นของจีนเอง อิอิ
Alvin Li
Should put it as 1st time not won by a Chinese, no true Singaporean have won a gold medal in table tennis before
ควรขีดเส้นใต้ไว้เลยว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผู้ชนะไม่ใช่คนจีน ไม่ใช่พวกคนสิงคโปร์แท้ๆ ที่ได้เหรียญทองในกีฬาปิงปอง
Yusuf Isa
Well done Thailand. But you did not defeat Spore you defeated China B team.
ยอดเยี่ยมไปเลยไทยแลนด์ แต่เธอไม่ได้ชนะสิงคโปร์หรอกนะ เธอชนะจีนทีม B เชียวนะ
Alvin Bai
Next year she will play for singapore
ปีหน้าเธอจะได้มาเล่นที่สิงคโปร์
Ning Surimas
Congrats!! Thailand never win this kind of sport for 32 years.
ยินดีด้วยจ้า ไทยแลนด์ ผู้ซึ่งไม่เคยได้เหรียญทองในกีฬานี้กว่า 32 ปีแล้ว
Peter Tan
Thailand is up coming badminton and now table tennis powerhorse.
ไทยแลนด์กำลังพัฒนามาเรื่อยๆ ทั้งแบดมินตัน และตอนนี้ ปิงปอง
Andreas Raj Prodigalson
Finally a South east Asia player wins . Guess you can't cheat forever Singapore. Thank god
และในที่สุดก็เป็นนักกีฬาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ชนะ พวกคุณไม่สามารถโกงได้ตลอดไปหรอกนะสิงคโปร์ ขอบคุณพระเจ้า
Tey Poey Thiam
Well done team Thailand!
ยอดเยี่ยมไปเลยทีมไทยแลนด์
im BK
Had there ever been a true blue born and bred Singaporean winning a SEA Games gold in the Women's Table Tennis???? NO, NEVER HAD!!!! Congratulation to the BORN AND BRED Thai National on winning Gold!!
ไม่เคยมีนักกีฬาสิงคโปร์คนไทนที่เกิดและโตในสิงคโปร์เป็นแชมป์ซีเกมส์เลยในปิงปองหญิงเดี่ยว ไม่ ไม่เคยเลย ยินดีด้วยไทยแลนด์ ผู้ซึ่งเกิดและโตในประเทศไทย สามารถคว้าเกรียญทองไปครองได้
Reginald Ashton
finally!! China Team B has been dethroned!!!
well done, Thailand!! *waves Thai flag*
ในที่สุดจีนทีม B ก็ตายอย่างเขียด
ยอดเยี่ยมไทยแลนด์ *ธงไทยโบกสบัด*
Ivan Chia
Finally a real South East Asian being the singles winner.
ในที่สุดผู้เล่นจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็ได้เป็นแชมป์หญิงเดี่ยว
Sebastian Seng
Better a native Thai win for her country than a bought athlete win for us. Well done Thailand !!!
ผู้ชนะจากประเทศไทยเล่นดีกว่าคนที่ประเทศฉันซื้อมาซะอีก ยินดีด้วยไทยแลนด์
David Kites
The New Queen Table Tennis... >>>
ราชินีปิงปองคนใหม่มาแล้ว
Lee Soo Peng
Congratulations Thailand! You hv done your Country Proud. A Real Thai Victory not an Import.
ยินดีด้วยไทยแลนด์คุณสร้างความภาถภูมิใจให้กับประเทศของคุณ คนไทยแท้คือผู้ชนะไม่ได้ อิมพอร์ตจ้า
แปลโดย www.facebook.com/tplig และ www.thaiwinds.com
แบ่งกลุ่ม ชนะสิงค์โปร (มือ4ของโลก) 3-1
รอบรอง ชนะเวียดนาม 4-3 โดนนำก่อน 3-0
รอบชิง ชนะมาเลเซีย 4-3 โดนตีเสมอ 3-3
ที่มา - http://www.thaiwinds.com/6503