ตามหัวข้อเลยค่ะ ช่วงนี้เขียน essay เกี่ยว Thai netizen อยู่
แอบพาดพิงถึงพันทิปเบาๆ เลยมีคำว่า
- กระทู้ดราม่า (ตอนแรกใช้ extreme discussion thread แต่รู้สึกความหมายไม่ตรงตามต้องการ)
- กระทู้เด็ด (จริงๆใช้ recomended thread แต่ว่าอยากให้มันฟังดูเด็ดจริงๆอ่ะค่ะ)
- Thread ที่แปลว่ากระทู้ มีคำอื่นแทนไหมคะ Synonym น่ะค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ