ขอรบกวนหน่อยครับ
คือกำลังจัดเตรียมเอกสาร เพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยว (เชงเกนจากสถานทูตเยอรมัน)
มีข้อสงสัยคือ เอกสารตัวใดที่ต้องทำการแปลบ้าง
และแปลเองได้หรือเปล่า หรือต้องไปจ้างพวกบริษัทแปลเอกสารครับ
คือพวกหนังสือรับรองวันลา/เงินเดือน พวกนี้ให้บริษัทออกเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่มีปัญหาครับ
แต่พวกเอกสารราชการต่างๆ (ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล, ทะเบียนสมรส,
หนังสือรับรองการจดทะเปียนบริษัท(ของเพื่อนร่วมทริปที่เป็นเจ้าของบริษัท))
มันต้องแปลด้วยใช่ไหมครับ
หรือว่าอันไหนไม่ต้องยื่น ไม่ต้องใช้
รบกวนแนะนำด้วยครับ
ขอบคุณครับ
ขอวีซ่าเชงเกน เยอรมัน ต้องแปลเอกสารใดบ้างครับ
คือกำลังจัดเตรียมเอกสาร เพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยว (เชงเกนจากสถานทูตเยอรมัน)
มีข้อสงสัยคือ เอกสารตัวใดที่ต้องทำการแปลบ้าง
และแปลเองได้หรือเปล่า หรือต้องไปจ้างพวกบริษัทแปลเอกสารครับ
คือพวกหนังสือรับรองวันลา/เงินเดือน พวกนี้ให้บริษัทออกเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่มีปัญหาครับ
แต่พวกเอกสารราชการต่างๆ (ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล, ทะเบียนสมรส,
หนังสือรับรองการจดทะเปียนบริษัท(ของเพื่อนร่วมทริปที่เป็นเจ้าของบริษัท))
มันต้องแปลด้วยใช่ไหมครับ
หรือว่าอันไหนไม่ต้องยื่น ไม่ต้องใช้
รบกวนแนะนำด้วยครับ
ขอบคุณครับ