ชื่อภาษาอังกฤษ ใบขับขี่ พาสปอร์ต ?

มีคำถามงงๆ มาปรึกษาค่ะ

คือ... ชื่อดิฉันมีคำว่า "พร"
ก่อนหน้านี้ทั้งบัตรประชาชนและพาสปอร์ต สะกดด้วย porn ต่อมาทำบัตรใหม่ ก็เปลี่ยนตัวสะกดเป็น pohn
แต่ในพาสปอร์ต ที่มีวีซ่าทำงานของประเทศหนึ่ง และวีซ่าเชงเก้นอยู่อีกสองปี (ต้องไป-มาบ่อยๆค่ะ) ยังสะกดด้วย porn อยู่
(ตั้งใจว่าพอพาสปอร์ตเล่มนี้หมดอายุค่อยดำเนินการเปลี่ยนตัวสะกดจาก porn เป็น pohn)

ทีนี้... ดิฉันต้องทำใบขับขี่ค่ะ  ควรแจ้งตัวสะกดตามบัตรประชาชน หรือพาสปอร์ตดี

ปล. บางท่านอาจจะคิดว่า ก็ทำไม่ไปถามที่ขนส่งเลย คือ แอบอยากมาปรึกษาที่นี่ก่อน เผื่อบางท่านมีประสบการณ์อะไรแนวๆนี้ค่ะ
ปล อีกที. ประเทศที่ดิฉันอยู่ ใบขับขี่สากลจากไทยใช้ไม่ได้ค่ะ ต้องอบรมและสอบใหม่อีกทีที่โน่น
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่