อยากถามว่าผิดมากไหม หรือ ว่าอยากรู้ไหมว่าเพราะอะไร หลายๆคนมาอยู่ ต่างประเทศไม่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษเลย พูดได้ที่เรียกว่าภาษาตามท้องถนน พอมาอยู่เมืองนอกก็ทำงานทุกๆวัน  อย่าว่าแต่ให้พูดให้ถูกเลย อ่านเขียนก็ไม่ได้ ทำงานก็เหนื่อยแล้วจะเอาเวลาที่ไหนไปเรียนเพิ่มเติ่ม  บางคนภาษาไทยยังเขียนไม่ถูก อ่านไม่ออก เพราะไม่ได้เรียน แต่ได้สามีเป็นชาวต่างชาติ แล้วย้ายมาอยู่ต่างประเทศ ที่ตั้งกระทู้ขึ้นมาเพราะว่า จขกท. เคยอ่านมาหลายๆกระทู้เกี่ยวกับคนที่อยู่ต่างประเทศแต่ลืมภาษาไทยบางคำ  แถมยังพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดี อาจจะพูดเขียนวกไปวนมาต้องขอโทษด้วยนะครับ