สวัสดีค่า
กระทู้นี้เกิดจากความรู้สึกที่ว่า... ทำไมกระแสอนิเมซีนี้มันเงียบจัง! ทำไมมีคนมาตั้งกระทู้คุยกันแต่เรื่องที่เราไม่ดูนะ!
ก็เลยตั้งเองซะเลย ถือเป็นการแนะนำการ์ตูนที่ไม่ควรพลาดไปในตัวนะคะ XD
ขอเกริ่นก่อนว่า ส่วนตัวเป็นคนที่ชอบแนววรรณกรรมพวกสงคราม กลยุทธ์ทางการเมืองและแฟนตาซีย้อนยุคมาก ยิ่งมีประวัติศาสตร์จริงมาเกี่ยวยิ่งชอบ
ถ้าหากพูดจาอวยเว่อร์อะไรไปต้องขอภัยด้วยนะคะ
Arslan Senki : Heroic Legend of Arslan : ผู้กล้าแห่งอัสลัน
(ภาษาไทยแปลผิดไปไกลมากค่ะ.... ชื่อตรงจริงๆต้องเป็น ตำนานผู้กล้าอัสลัน ประมาณนี้)
ปัจจุบันมังงะฉบับภาษาไทยได้รับลิขสิทธิ์ให้จัดพิมพ์โดย วิบูลย์กิจ ออกมา 2 เล่มแล้วค่ะ (จขทก.เศร้า นึกว่าสยามจะได้ซะอีก)
ส่วนมังงะภาษาญี่ปุ่น ตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ Kodansha ปจบ.ออกมาถึงเล่ม 3 ส่วนอนิเมตอน 4 น่าจะออกแล้วมั้ง?
ต้นฉบับดั้งเดิมสุด เป็นโนเวลที่เขียนโดย อ. Yoshiki Tanaka เป็นนักเขียนโนเวลที่มีผลงานชื่อดังออกมาหลายเรื่องเลยค่ะ ทั้งหมด 14 เล่มจบ ออกมาตั้งแต่ปี 1986 (เรื่องนี้แก่กว่าจขทก.อีก...)
ต่อมาถูกนำไปดัดแปลงเป็นอนิเม จำนวน 6 ตอนจบ และมังงะจำนวน 13 เล่มจบ โดยมังงะเวอร์ชั่นดั้งเดิมนั้นตีพิมพ์โดยสนพ. Kadokawa Shoten จัดอยู่ในประเภท shojo ค่ะ (....) ออกมาในปี 1991 (ก็ยังแก่กว่าจขทก... ก็ว่าไม่เคยดูที่แท้เราเกิดไม่ทัน)
ในปัจจุบันได้ถูกนำมารีเมคใหม่ ฉบับโนเวลได้รับการตีพิมพ์ใหม่
ฉบับมังงะได้รับการรีเมคใหม่โดยอ.ฮิโรมุ อาราคาวะ หรือที่เรารู้จักกันในฐานะอ.วัว นั่นเอง ฉบับอนิเมที่รีเมคก็ใช้ลายเส้นอ.วัวเช่นกัน
องค์ชายน่ารักกก
เนื้อเรื่องแบบไม่สปอย
อาณาจักรพัลส์นั้นมีเจ้าชายนาม อัสลัน ในวันที่เจ้าชายมีอายุครบ 14 ปี และต้องขึ้นครองอาณาจักร เจ้าชายพบว่าอาณาจักรของตนกำลังเผชิญทั้งศึกนอกและใน และเจ้าชายต้องหาทางรอดให้กับอาณาจักรของตนเอง
(cr. VBK)
เนื้อเรื่องแบบ spoil
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เป็นเรื่องราวขององค์ชายอัสลัน รัชทายาทแห่งอาณาจักรพัลส์ (Pars) อันยิ่งใหญ่ บุตรชายแห่งกษัตริย์อันดราโกรัสที่สาม และราชินีทาฮามีเน อาณาจักรนี้แข็งแกร่งและรุ่งเรืองมากเนื่องจากพระปรีชาสามารถขององค์ราชาและความแข็งแกร่งของพลทหารม้าที่ขึ้นชื่อลือชาถึงขนาดที่ว่า ได้รับการขนานนามว่า "กองทหารม้าที่ไม่มีวันตาย"
ในขณะที่ฝ่าบาทอัสลันทรงพระชนมายุได้ 14 พรรษา ท่านได้รับโอกาสให้ออกศึกเป็นครั้งแรกในสงครามกับอาณาจันทรลูซิทาเนีย (อาณาจักรลูซิทาเนียขึ้นชื่อในเรื่องความโหดร้าย นับถือพระเจ้าและตั้งใจที่จะลงโทษหรือฆ่าพวกนอกศาสนาทั้งหมด) เพราะกองทัพของอาณาจักรลูซิทาเนียได้ทำการโจมเมืองพันธมิตรอย่างเมืองมารุยามุจนแตก และกำลังเดินทัพต่อเนื่องมายังชายแดนของอาณาจักรพัลส์ ในการศึกนี้เองที่กองทหารม้าผู้ไม่มีวันตายได้พลาดพลั้งพ่ายแพ้ให้แก่กองทัพศัตรู เนื่องจากมีขุนศึกใหญ่ของกองทัพเป็นหนอนบ่อนไส้ประกอบกับฝ่ายศัตรูมีแม่ทัพนาม "หน้ากากเงิน" ที่เก่งกาจด้านกลศึกการรบเข้ามาร่วมช่วยด้วย องค์ราชาถูกจับ ขุนศึกทั้งหมดเสียชีวิต ยังโชคดีที่องค์ชายอัสลันได้รับการช่วยเหลือจากหนึ่งในทหารที่เก่งที่สุด "ดาริว" พาหนีออกมาได้อย่างทันท่วงที และต่อจากนี้ไปก็จะเป็นเรื่องราวของการทวงบัลลังก์คืนขององค์ชายอัสลัน โดยเขาต้องเดินทางไปรวบรวมสหาย มาจัดกองทัพเพื่อทวงคืนราชบัลลังก์คืน!
**เรื่องนี้มีเค้าเดิมมาจากตำนาน Amir Arsalan ของเปอร์เชีย**
เป็นเรื่องราวเริ่มต้นจาก การที่ประเทศ Roum (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เมืองคอสแตนติโนเบิ้ลหรือ อิสตันบูล) ถูกชาวยูโรเปียนรุกราน จนเลดี้ Banu เกิดตั้งครรภ์ และได้รับการปล่อยให้เป็นอิสระเนื่องจากการตั้งครรภ์ ต่อมาเลดี้ Banu ได้ไปแต่งงานกับพ่อค้าชาวอียิปต์ ให้กำเนิดทายาทออกมานามว่า อัสลัน (Arsalan) ที่แปลว่า "Lion" พ่อค้าคนนั้นคิดว่าอัสลานเป็นลูกแท้ๆของตน ทั้งๆที่จริงแล้วอัสลันนั้นมีเชื้อสายของกษัตริย์ และคนที่ทำให้เขาได้รู้ความจริงก็คือ ราชา Patra ผู้ถล่มบ้านเกิด+ฆ่าพ่อแท้ๆของเขานั่นแล สุดท้ายพออัสลันรู้ความจริงก็เดินทางไปทวงเอาบัลลังก์ของตนเองคืน
(สนใจอ่านเพิ่มเติม >
http://www.complete-review.com/reviews/iran/arsalan.htm#ours)
**แต่เนื้อเรื่องเดิมกับเนื้อเรื่องดัดแปลงนี่ต่างกันสุดขั้วตรง
เนื้อเรื่องเดิม องค์ชายอัสลันนี่เก่งสุดๆทั้งบุ๋นและบู๋ตั้งแต่อายุ 13 แต่ฉบับดัดแปลงนี่....
จะเรียกว่ากากก็ได้..แต่น่ารัก เราให้อภัย
ขอบคุณ คุณ Kugel สำหรับข้อมูลมากค่ะ
(แก้ไข)
**ส่วนเนื้อเรื่องอนิเมใหม่กับอนิเมเดิม ต่างกันความแฟนตาซีของเรื่องค่ะ เรื่องเดิมมีเวทมนตร์เด่นกว่า ของใหม่มีนิดหน่อยแต่ละเน้นไปทางกลยุทธ์กันมากกว่า
ส่วนต้นฉบับเดิมในตำนาน นี่แฟนตาซีจ๋าไปเลย เพราะอ่านไปอ่านมา ไปเจอว่าองค์ชายอัสลัน ถือดาบชื่ออะไรสักอย่างที่เป็นสมบัติของโซโลมอน ที่ถูกปกปักโดยจินอยู่ด้วย (ถ้าเป็นในเมไจ องค์ชายอัสลัน ท่านก็เป็นผู้พิชิตดันเจี้ยนล่ะค่ะ ....)
หัวดำๆนั่นคือดาริวค่ะ
หัวทองๆนั่น ชื่อ นาร์ซัส เป็นนักปราชญ์ผู้ถูกราชาไล่ออกจากเมือง เนื่องจากไปขัดองค์ราชาเขา(...)
ส่วนหัวน้ำตาลเป็น ผู้ติดตามของนาร์ซัส ชื่อ เอลัม
ส่วนสองคนข้างหลังนู่น จะตามมาทีหลังสุด (อนิเม ยังไม่โผล่มาเลย)
ผู้ชายคาดหัว ชือ กีฟ เป็นนักดนตรีพเนจร
ส่วนผู้หญิง ชื่อ Falangies (อ่านไม่ออก) ในวิกิบอกเป็นนักบวชหญิง แต่ที่เคยอ่านมาเขาบอกเป็นทหารรับจ้างค่ะ (...)
รู้แค่เดี๋ยวกีฟจะแอบชอบคุณหญิงเธอ กรี้ด!
อ่านแบบสปอยจัดเต็ม เชิญทู้นี้ค่ะ >
http://ppantip.com/topic/31371744
ปล.เพลง Op ร้องโดย Uverworld แหล่ะ! กรี้ดดด ชื่อเพลง Boku no Kotoba
ส่วน Ed ร้องโดย Eir Aoi ชื่อเพลง Lapis Lazuli (ラピスラズリ)
ปล.2 จขทก.ดูแต่อนิเมนะคะ ไม่ได้ซื้อมังงะ เพราะแอนตี้ VBK 555555
สาบานกับตัวเองอยู่ว่า VBK แกเลิกดองเรื่องที่เราอ่านเมื่อไหร่ (ซึ่งดองที่เราอ่านเกือบทุกเรื่อง) เราจะค่อยซื้อเรื่องใหม่
ขอบคุณมากค่า ใครชอบเรื่องนี้เหมือนกัน มาคุยกันโลดด
อ้างอิง
-
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Heroic_Legend_of_Arslan
**ลืมให้ดาว 5 ค่ะ 5 ดาวนะ 5555**
**แก้ข้อมูลตรงตำนานเดิมหน่อยนึงค่ะ**
****จิ้มผิดค่ะ no sponsor นะคะ****
[SR] [No spoil] Arslan Senki : ผู้กล้าแห่งอัสลัน หนึ่งในมหากาพย์สงครามอิงตำนานจริงที่ไม่ควรพลาด!
กระทู้นี้เกิดจากความรู้สึกที่ว่า... ทำไมกระแสอนิเมซีนี้มันเงียบจัง! ทำไมมีคนมาตั้งกระทู้คุยกันแต่เรื่องที่เราไม่ดูนะ!
ก็เลยตั้งเองซะเลย ถือเป็นการแนะนำการ์ตูนที่ไม่ควรพลาดไปในตัวนะคะ XD
ขอเกริ่นก่อนว่า ส่วนตัวเป็นคนที่ชอบแนววรรณกรรมพวกสงคราม กลยุทธ์ทางการเมืองและแฟนตาซีย้อนยุคมาก ยิ่งมีประวัติศาสตร์จริงมาเกี่ยวยิ่งชอบ
ถ้าหากพูดจาอวยเว่อร์อะไรไปต้องขอภัยด้วยนะคะ
(ภาษาไทยแปลผิดไปไกลมากค่ะ.... ชื่อตรงจริงๆต้องเป็น ตำนานผู้กล้าอัสลัน ประมาณนี้)
ปัจจุบันมังงะฉบับภาษาไทยได้รับลิขสิทธิ์ให้จัดพิมพ์โดย วิบูลย์กิจ ออกมา 2 เล่มแล้วค่ะ (จขทก.เศร้า นึกว่าสยามจะได้ซะอีก)
ส่วนมังงะภาษาญี่ปุ่น ตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ Kodansha ปจบ.ออกมาถึงเล่ม 3 ส่วนอนิเมตอน 4 น่าจะออกแล้วมั้ง?
ต้นฉบับดั้งเดิมสุด เป็นโนเวลที่เขียนโดย อ. Yoshiki Tanaka เป็นนักเขียนโนเวลที่มีผลงานชื่อดังออกมาหลายเรื่องเลยค่ะ ทั้งหมด 14 เล่มจบ ออกมาตั้งแต่ปี 1986 (เรื่องนี้แก่กว่าจขทก.อีก...)
ต่อมาถูกนำไปดัดแปลงเป็นอนิเม จำนวน 6 ตอนจบ และมังงะจำนวน 13 เล่มจบ โดยมังงะเวอร์ชั่นดั้งเดิมนั้นตีพิมพ์โดยสนพ. Kadokawa Shoten จัดอยู่ในประเภท shojo ค่ะ (....) ออกมาในปี 1991 (ก็ยังแก่กว่าจขทก... ก็ว่าไม่เคยดูที่แท้เราเกิดไม่ทัน)
ในปัจจุบันได้ถูกนำมารีเมคใหม่ ฉบับโนเวลได้รับการตีพิมพ์ใหม่ ฉบับมังงะได้รับการรีเมคใหม่โดยอ.ฮิโรมุ อาราคาวะ หรือที่เรารู้จักกันในฐานะอ.วัว นั่นเอง ฉบับอนิเมที่รีเมคก็ใช้ลายเส้นอ.วัวเช่นกัน
องค์ชายน่ารักกกเนื้อเรื่องแบบไม่สปอย
อาณาจักรพัลส์นั้นมีเจ้าชายนาม อัสลัน ในวันที่เจ้าชายมีอายุครบ 14 ปี และต้องขึ้นครองอาณาจักร เจ้าชายพบว่าอาณาจักรของตนกำลังเผชิญทั้งศึกนอกและใน และเจ้าชายต้องหาทางรอดให้กับอาณาจักรของตนเอง
(cr. VBK)
เนื้อเรื่องแบบ spoil
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
**เรื่องนี้มีเค้าเดิมมาจากตำนาน Amir Arsalan ของเปอร์เชีย**
เป็นเรื่องราวเริ่มต้นจาก การที่ประเทศ Roum (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เมืองคอสแตนติโนเบิ้ลหรือ อิสตันบูล) ถูกชาวยูโรเปียนรุกราน จนเลดี้ Banu เกิดตั้งครรภ์ และได้รับการปล่อยให้เป็นอิสระเนื่องจากการตั้งครรภ์ ต่อมาเลดี้ Banu ได้ไปแต่งงานกับพ่อค้าชาวอียิปต์ ให้กำเนิดทายาทออกมานามว่า อัสลัน (Arsalan) ที่แปลว่า "Lion" พ่อค้าคนนั้นคิดว่าอัสลานเป็นลูกแท้ๆของตน ทั้งๆที่จริงแล้วอัสลันนั้นมีเชื้อสายของกษัตริย์ และคนที่ทำให้เขาได้รู้ความจริงก็คือ ราชา Patra ผู้ถล่มบ้านเกิด+ฆ่าพ่อแท้ๆของเขานั่นแล สุดท้ายพออัสลันรู้ความจริงก็เดินทางไปทวงเอาบัลลังก์ของตนเองคืน
(สนใจอ่านเพิ่มเติม > http://www.complete-review.com/reviews/iran/arsalan.htm#ours)
**แต่เนื้อเรื่องเดิมกับเนื้อเรื่องดัดแปลงนี่ต่างกันสุดขั้วตรง
เนื้อเรื่องเดิม องค์ชายอัสลันนี่เก่งสุดๆทั้งบุ๋นและบู๋ตั้งแต่อายุ 13 แต่ฉบับดัดแปลงนี่....
จะเรียกว่ากากก็ได้..แต่น่ารัก เราให้อภัยขอบคุณ คุณ Kugel สำหรับข้อมูลมากค่ะ
(แก้ไข)
**ส่วนเนื้อเรื่องอนิเมใหม่กับอนิเมเดิม ต่างกันความแฟนตาซีของเรื่องค่ะ เรื่องเดิมมีเวทมนตร์เด่นกว่า ของใหม่มีนิดหน่อยแต่ละเน้นไปทางกลยุทธ์กันมากกว่า
ส่วนต้นฉบับเดิมในตำนาน นี่แฟนตาซีจ๋าไปเลย เพราะอ่านไปอ่านมา ไปเจอว่าองค์ชายอัสลัน ถือดาบชื่ออะไรสักอย่างที่เป็นสมบัติของโซโลมอน ที่ถูกปกปักโดยจินอยู่ด้วย (ถ้าเป็นในเมไจ องค์ชายอัสลัน ท่านก็เป็นผู้พิชิตดันเจี้ยนล่ะค่ะ ....)
หัวดำๆนั่นคือดาริวค่ะ
หัวทองๆนั่น ชื่อ นาร์ซัส เป็นนักปราชญ์ผู้ถูกราชาไล่ออกจากเมือง เนื่องจากไปขัดองค์ราชาเขา(...)
ส่วนหัวน้ำตาลเป็น ผู้ติดตามของนาร์ซัส ชื่อ เอลัม
ส่วนสองคนข้างหลังนู่น จะตามมาทีหลังสุด (อนิเม ยังไม่โผล่มาเลย)
ผู้ชายคาดหัว ชือ กีฟ เป็นนักดนตรีพเนจร
ส่วนผู้หญิง ชื่อ Falangies (อ่านไม่ออก) ในวิกิบอกเป็นนักบวชหญิง แต่ที่เคยอ่านมาเขาบอกเป็นทหารรับจ้างค่ะ (...)
รู้แค่เดี๋ยวกีฟจะแอบชอบคุณหญิงเธอ กรี้ด!
อ่านแบบสปอยจัดเต็ม เชิญทู้นี้ค่ะ > http://ppantip.com/topic/31371744
ปล.เพลง Op ร้องโดย Uverworld แหล่ะ! กรี้ดดด ชื่อเพลง Boku no Kotoba
ส่วน Ed ร้องโดย Eir Aoi ชื่อเพลง Lapis Lazuli (ラピスラズリ)
ปล.2 จขทก.ดูแต่อนิเมนะคะ ไม่ได้ซื้อมังงะ เพราะแอนตี้ VBK 555555
สาบานกับตัวเองอยู่ว่า VBK แกเลิกดองเรื่องที่เราอ่านเมื่อไหร่ (ซึ่งดองที่เราอ่านเกือบทุกเรื่อง) เราจะค่อยซื้อเรื่องใหม่
ขอบคุณมากค่า ใครชอบเรื่องนี้เหมือนกัน มาคุยกันโลดด
อ้างอิง
-http://en.wikipedia.org/wiki/The_Heroic_Legend_of_Arslan
**ลืมให้ดาว 5 ค่ะ 5 ดาวนะ 5555**
**แก้ข้อมูลตรงตำนานเดิมหน่อยนึงค่ะ**
****จิ้มผิดค่ะ no sponsor นะคะ****