ถึงหลายๆ คนจะเข้าใจว่าคนทำรายได้หลักให้บริษัท JYP คือซูจี เพราะมีผลงานมากมายในเกาหลี แต่จริงๆ แล้ว 2PM ทำเงินได้มากกว่าซูจี 3-4 เท่า
กิจกรรมในต่างประเทศทำให้ 2PM ทำเงินได้มากกว่า รายได้รวมกันทั้งหมดของซูจีและมิสเอ ถึง 3-4 เท่า 2PM เป็นวงที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในเอเชีย ญี่ปุ่น จีน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้เชี่ยวชาญในวงการเพลงคนหนึ่งกล่าวว่า มีไม่กี่วงที่จะออกอีเวนท์+เล่นคอนเสิร์ตได้ทั่วเอเชียและมีผู้ชมอย่างน้อย 10,000 คนในแต่ละครั้ง 2PM, Super Junior, DBSK, Exo, Shinee, JYJ, Big Bang คือวงที่ประสบความสำเร็จในระดับนี้ รายได้มากกว่า 30% ของวงการบันเทิงเกาหลีมาจากญี่ปุ่น วงเกาหลีจึงมักมีผลงานและเล่นคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นบ่อยครั้ง “ชาร์ตออริกอน (Oricon) คือมาตรวัดความสำเร็จในญี่ปุ่นที่น่าเชื่อถือมากที่สุด” "และวงเกาหลีที่เคยขึ้นอันดับหนึ่งใน Oricon Weekly Chart มีเพียง DBSK และ 2PM เท่านั้น”
"เห็นได้ชัดว่าในปัจจุบัน 2PM คือศิลปินเกาหลีหนึ่งในไม่กี่วงที่ยังขายได้ในญี่ปุ่น" และ ‘2PM OF 2PM’ อัลบั้มใหม่ของ 2PM ขึ้นอันดับหนึ่งของ Oricon daily chart ตั้งแต่วันแรกที่มีการวางขาย
นอกจากนี้ 2PM ยังอยู่ระหว่างการแสดงอารีน่าทัวร์ ซึ่งมีผู้ชมกว่า 150,000 คนตลอดการแสดง 14 รอบใน 6 เมืองของญี่ปุ่น จึงถือได้ว่า 2PM เป็นวงที่การันตีความสำเร็จได้อย่างแน่นอนในเอเชีย จากเอกสารที่บริษัทแสดงไว้เมื่อเดือนที่แล้ว รายได้ของบริษัท JYP คือ ₩ 48,482,470,000.
68% ของรายได้ทั้งหมดมาจากงานอีเวนท์ คอนเสิร์ต โฆษณา และ 2PM ทำเงินให้บริษัทได้มากถึง ₩ 17,758,900,000 ถึงแม้ 2PM จะไม่ค่อยประสบความสำเร็จกับอัลบั้ม Grown และ Go Crazy เมื่อเทียบกับผลงานอัลบั้มก่อนหน้านี้ แต่ 2PM กลับประสบความสำเร็จอย่างมากในต่างประเทศ จึงเป็นวงที่ทำรายได้หลักให้กับบริษัท ต่างจากความเข้าใจผิดของคนทั่วไป
ที่มา
http://m.sportsseoul.com/section_view.html?idx=203546
Ko-en
http://www.twitlonger.com/show/n_1slti8q
Cr. ♡닉쿤 @Daffodil0624
ปล.ผู้แปล แปลมาเฉพาะส่วน 2PM ค่ะ
[ข่าว] ซูจีเป็นคนหาเลี้ยง JYP จริงหรือไม่ จริงๆแล้ว 2PM เป็นคนหาเลี้ยงครอบครัว
ถึงหลายๆ คนจะเข้าใจว่าคนทำรายได้หลักให้บริษัท JYP คือซูจี เพราะมีผลงานมากมายในเกาหลี แต่จริงๆ แล้ว 2PM ทำเงินได้มากกว่าซูจี 3-4 เท่า
กิจกรรมในต่างประเทศทำให้ 2PM ทำเงินได้มากกว่า รายได้รวมกันทั้งหมดของซูจีและมิสเอ ถึง 3-4 เท่า 2PM เป็นวงที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในเอเชีย ญี่ปุ่น จีน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้เชี่ยวชาญในวงการเพลงคนหนึ่งกล่าวว่า มีไม่กี่วงที่จะออกอีเวนท์+เล่นคอนเสิร์ตได้ทั่วเอเชียและมีผู้ชมอย่างน้อย 10,000 คนในแต่ละครั้ง 2PM, Super Junior, DBSK, Exo, Shinee, JYJ, Big Bang คือวงที่ประสบความสำเร็จในระดับนี้ รายได้มากกว่า 30% ของวงการบันเทิงเกาหลีมาจากญี่ปุ่น วงเกาหลีจึงมักมีผลงานและเล่นคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นบ่อยครั้ง “ชาร์ตออริกอน (Oricon) คือมาตรวัดความสำเร็จในญี่ปุ่นที่น่าเชื่อถือมากที่สุด” "และวงเกาหลีที่เคยขึ้นอันดับหนึ่งใน Oricon Weekly Chart มีเพียง DBSK และ 2PM เท่านั้น”
"เห็นได้ชัดว่าในปัจจุบัน 2PM คือศิลปินเกาหลีหนึ่งในไม่กี่วงที่ยังขายได้ในญี่ปุ่น" และ ‘2PM OF 2PM’ อัลบั้มใหม่ของ 2PM ขึ้นอันดับหนึ่งของ Oricon daily chart ตั้งแต่วันแรกที่มีการวางขาย
นอกจากนี้ 2PM ยังอยู่ระหว่างการแสดงอารีน่าทัวร์ ซึ่งมีผู้ชมกว่า 150,000 คนตลอดการแสดง 14 รอบใน 6 เมืองของญี่ปุ่น จึงถือได้ว่า 2PM เป็นวงที่การันตีความสำเร็จได้อย่างแน่นอนในเอเชีย จากเอกสารที่บริษัทแสดงไว้เมื่อเดือนที่แล้ว รายได้ของบริษัท JYP คือ ₩ 48,482,470,000.
68% ของรายได้ทั้งหมดมาจากงานอีเวนท์ คอนเสิร์ต โฆษณา และ 2PM ทำเงินให้บริษัทได้มากถึง ₩ 17,758,900,000 ถึงแม้ 2PM จะไม่ค่อยประสบความสำเร็จกับอัลบั้ม Grown และ Go Crazy เมื่อเทียบกับผลงานอัลบั้มก่อนหน้านี้ แต่ 2PM กลับประสบความสำเร็จอย่างมากในต่างประเทศ จึงเป็นวงที่ทำรายได้หลักให้กับบริษัท ต่างจากความเข้าใจผิดของคนทั่วไป
ที่มา http://m.sportsseoul.com/section_view.html?idx=203546
Ko-en http://www.twitlonger.com/show/n_1slti8q
Cr. ♡닉쿤 @Daffodil0624
ปล.ผู้แปล แปลมาเฉพาะส่วน 2PM ค่ะ